Tukar SRT kepada VTT
Penukaran kiu sari kata SRT kepada VTT sambil mengekalkan teks dan masanya kekal selaras dengan sumber.
Perlu penukaran sebaliknya? Tukar VTT kepada SRTMuat naik SRT anda
Seret dan lepas fail sari kata anda
atau klik untuk memilih fail daripada komputer
Ringkasan penukaran SRT kepada VTT
qlot menukar kapsyen SRT kepada VTT untuk sintaks kapsyen web, sambil membawa urutan kiu, masa mula, masa tamat, teks kapsyen, pemisah baris, tanda baca, label penutur, dan kiu berulang.
SRT dan VTT menggunakan sintaks fail berbeza, jadi qlot menambahkan pengepala WebVTT dan menulis semula pemisah cap masa dalam bentuk VTT. SRT tidak mempunyai data kedudukan khusus VTT untuk dikekalkan, jadi qlot mengekalkan masa dan teks yang tersedia tanpa mewujudkan gaya tambahan.
Sesuai untuk pemain video, kapsyen pelayar, platform penerbitan, dan aliran yang memerlukan WebVTT. Kiu SRT menggunakan penukaran kapsyen yang mengekalkan masa, jadi teks ucapan kekal selaras sementara kedudukan VTT lanjutan boleh ditambahkan berasingan jika diperlukan.
Teks kiu dikekalkan
Dialog sari kata kekal berada pada kiu yang sama apabila sintaks SRT ditulis semula menjadi VTT.
Masa kekal selaras
Masa mula dan selesai dikekalkan; pemisah cap masa hanya berubah jika sintaks SRT dan VTT berbeza.
Hanya sintaks yang berubah
Penukar menulis semula pemformatan sari kata yang diwajibkan oleh VTT, bukan mengubah perkataan pada kapsyen anda.
Keserasian pemain
Gunakan VTT jika pemain, platform, atau aliran kerja sari kata anda memerlukan format sari kata tersebut.
Disimpan di Fail Saya
Fail yang ditukar kekal berada di Fail Saya selama tempoh pengekalan pelan anda, mengikut pelan: 1 hari untuk Preview hingga 30 hari untuk Team.
Metadata khusus format
VTT boleh membawa maklumat kedudukan yang tidak boleh diwakili dengan cara yang sama oleh SRT.
Cara menukar SRT kepada VTT
Tambah fail
Letakkan fail sari kata SRT anda di kotak di atas, atau pilih daripada peranti. Muat naik bermula apabila anda memulakan penukaran.
Tukar
Kami menulis semula kiu sari kata dengan sintaks VTT sambil mengekalkan teks kiu dan masa. Pengepala dan tanda baca cap masa berubah jika format memerlukannya.
Muat turun
Fail sari kata VTT anda sedia untuk dimuat turun.
Tetapan yang boleh anda ubah
Menukar banyak fail?
Pelan Enterprise boleh disesuaikan untuk jumlah penukaran, tempoh pengekalan dan penggunaan mengikut keperluan organisasi anda. Hubungi kami untuk membincangkan keperluan pasukan anda.
Hubungi jualan01Apakah masa sari kata saya akan berubah di VTT?
Tidak. Teks kiu dan masanya dikekalkan; sintaks format di sekelilingnya berubah. VTT menggunakan pengepala WEBVTT dan pemisah milisaat berbeza, jadi fail sesuai untuk pemain dan aliran pelayar yang memerlukan WebVTT, bukan SRT.
02Mengapa fail VTT bermula dengan WEBVTT?
Pengepala itu merupakan bahagian daripada format WebVTT dan memberitahu pemain atau pelayar yang serasi jenis fail kapsyen yang dibaca. SRT tidak menggunakan pengepala yang sama, jadi melihat WEBVTT selepas penukaran adalah hal yang wajar, bukan teks sari kata tambahan.
03Apakah ini menterjemahkan teks sari kata saya?
Tidak. SRT kepada VTT mengubah format fail kapsyen, bukan bahasa kandungan sari kata. Teks kiu kekal sama sementara sintaks masa ditulis semula supaya serasi dengan WebVTT. Gunakan aliran terjemahan berasingan jika perkataan sendiri perlu diubah ke bahasa lain.
04Bolehkah saya mengedit VTT selepas penukaran?
Ya. VTT adalah format kapsyen berasaskan teks, jadi anda boleh membukanya di editor sari kata atau editor teks dan mengubah teks kiu atau masanya. Pastikan sintaks WEBVTT kekal sah supaya pemain kekal boleh menghuraikan fail dengan betul.
05Mengapa menukar SRT kepada VTT?
Gunakan VTT jika pelayar, pemain web, atau platform secara khusus memerlukan kapsyen WebVTT. Kekalkan SRT jika pemain penerima sudah menyokong SRT. Penukaran ini tentang saling kendali: teks bermasa kekal sama sementara sintaks fail berubah sesuai keperluan sistem berikutnya.
Pilihan penukaran lain
Terokai cara lain untuk menukar fail SRT, termasuk format sumber dan output yang biasa.
Integrasi untuk aliran kerja pasukan anda
Integrasi pemesejan, kerjasama dan storan awan sedang dirancang untuk fail SRT. Hubungi kami untuk membincangkan keperluan anda.
Penukaran yang disokong
Keynote
VTT
Mula menukar fail SRT dengan qlot hari ini
Log masuk untuk menukar fail. Preview berkongsi had 3 fail sepanjang hayat akaun dengan terjemahan; penukaran berbayar menggunakan 10 kredit setiap fail.