SRT naar TXT converteren

Nee. Deze route haalt transcripttekst uit het ondertitelbestand en laat timingsyntaxis weg. Gebruik SRT of VTT wanneer cue-timing belangrijk blijft; gebruik TXT wanneer je alleen de gesproken woorden nodig hebt voor lezen, zoeken, bewerken of een andere tekstworkflow.

Ze maken deel uit van de SRT-structuur en niet van het transcript zelf, dus de TXT-uitvoer richt zich op de ondertiteltekst. Daardoor is het resultaat gemakkelijker als transcript te lezen, maar het is na conversie geen getimed ondertitelbestand meer.

Ja. TXT is gewone tekst, dus je kunt deze openen en bewerken in een eenvoudige teksteditor of doorgeven aan een andere tekstverwerkingsworkflow. Die wijzigingen passen de timing in de oorspronkelijke SRT niet aan omdat de TXT geen ondertitelcues meer bevat.

De converter extraheert de tekst die daadwerkelijk in de SRT staat en herschrijft of vat het transcript niet samen. Als het ondertitelbestand een zin in opeenvolgende cues herhaalt, kan de TXT die herhaling ook bevatten. Werk dit handmatig bij als je een opgeschoond transcript nodig hebt.

Gebruik TXT wanneer je de woorden zonder ondertitelsyntaxis nodig hebt, bijvoorbeeld voor zoeken, analyse, notities of een transcript. Behoud SRT wanneer de timing bruikbaar moet blijven in een videospeler of ondertiteleditor. De twee uitvoertypen dienen verschillende vervolgstappen.