Конвертујте SRT у TXT

Издвојте читљив садржај из датотеке SRT у TXT, без распореда странице, фонтова и слика.

SRTTXT

Отпремите SRT датотеку

Превуците и отпустите изворну датотеку

или кликните да изаберете фајл са рачунара

SRT

Преглед конверзије SRT у TXT

qlot издваја дијалог из SRT-а у TXT и задржава текст титлова, редослед сегмената, преломе редова, интерпункцију, ознаке говорника, поновљене редове, симболе и читљиве размаке док уклања временске ознаке и форматирање титлова.

SRT дели дијалог на временски одређене сегменте уместо на континуирану прозу, па qlot уклања временске ознаке и задржава текст сегмената по редоследу. Поновљени титлови и ознаке говорника могу носити значење, па qlot задржава написани садржај сегмента уместо да уклања дупликате како би транскрипт у обичном тексту остао веран.

Намењено за преглед дијалога, сценарије, индексирање претраге и улаз за моделе када време није потребно. Временски подаци сегмената уклањају се помоћу издвајања само текста титлова, па се резултат чита као обичан текст, али не може да функционише као титл.

Читљив текст је задржан

Речи пронађене у SRT извору преносе се у TXT по редоследу читања ради копирања, претраге и поновне употребе.

Распоред се уклања

Положај на страници, фонтови, слике и декоративни распоред се уклањају јер је TXT усмерен на садржај, а не на изглед странице.

Структура где је могуће

TXT резултат је усмерен на обичан читљив текст, а не на поновно креирање дизајна изворне странице.

Циљано издвајање

Користите SRT у TXT када су речи важније од репродукције визуелног изгледа оригиналне датотеке.

Сачувано у Мојим датотекама

Конвертована датотека остаје у Мојим датотекама током периода чувања вашег плана, од 1 дана на Preview до 30 дана на Team.

Очекујте промене редоследа читања

Сложене колоне, плутајући објекти или необични распореди извора могу утицати на редослед издвојеног текста.

Како да конвертујете SRT у TXT

1

Додајте датотеку

Превуците датотеку SRT у поље изнад или је изаберите са уређаја. Отпремање почиње када покренете конверзију.

2

Конвертујте

Издвајамо читљиве речи из SRT по редоследу читања и уписујемо их у TXT. Визуелни распоред и стил странице намерно се уклањају.

3

Преузмите

Ваша текстуална датотека TXT је спремна за преузимање.

Шта можете да подесите

Pro+
Текст сегментаДијалог титлова се издваја као читљив текст по редоследу сегмената.
Временски подациВременске ознаке, бројеви сегмената и синтакса формата титлова уклањају се из TXT резултата.

Конвертујете велики број датотека?

Enterprise планови прилагођавају обим конверзије, период чувања и начин примене захтевима ваше организације. Обратите нам се и реците шта је потребно вашем тиму.

Контактирајте продају
ENTERPRISE
ОбимПрилагођено
Истовремене конверзијеПрилагођено
Величина датотекеДо 1 GB
Приоритет редаНаменски
Период чувањаПрилагођено
ПрименаДоступна локална примена

Често постављана питања

Питања о издвајању садржаја из SRT у TXT.

Потребна вам је додатна помоћ?

Контактирајте нас
01Да ли SRT у TXT задржава временске ознаке?

Не. Овај поступак издваја текст транскрипта из датотеке титлова и оставља временску синтаксу иза себе. Користите SRT или VTT када је време сегмената и даље важно; користите TXT када су вам потребне само изговорене речи за читање, претрагу, уређивање или други текстуални ток рада.

02Шта се дешава са бројевима сегмената титлова?

Они су део SRT структуре, а не самог транскрипта, па је TXT резултат усмерен на текст титлова. Тако је резултат лакши за читање као транскрипт, али после конверзије више није временски синхронизована датотека титлова.

03Да ли могу да уређујем транскрипт после конверзије?

Да. TXT је обичан текст, па га можете отворити и уређивати у основном уређивачу текста или проследити другом току обраде текста. Те измене не ажурирају време у оригиналном SRT-у јер TXT више не садржи сегменте титлова.

04Зашто се поновљени редови титлова и даље понављају?

Конвертор издваја текст који заиста постоји у SRT-у уместо да преписује или сажима транскрипт. Ако датотека титлова понавља фразу у суседним сегментима, TXT може задржати то понављање. Ручно га очистите ако вам је потребан уређен транскрипт.

05Зашто користити TXT уместо да задржим SRT?

Користите TXT када су вам потребне речи без синтаксе титлова, на пример за претрагу, анализу, белешке или транскрипт. Задржите SRT када временски подаци морају остати употребљиви у видео-плејеру или уређивачу титлова. Два формата служе различитим наредним корацима.

Конвертујте у алатима које ваш тим већ користи

Користите qlot са алатима за размену порука, сарадњу и складиште у облаку које већ користите. Нове интеграције се уводе како би конвертоване SRT датотеке стизале директно у ваш постојећи ток рада.

Webhook-ови и REST API ускороРадимо на REST API-ју и webhook-овима за тимове који желе да аутоматизују конверзију датотека. Примајте новости када буду доступни.
Примајте новости

Почните да конвертујете SRT датотеке уз qlot данас.

Конверзија докумената помоћу AI-а, оптимизована за брзину, тачност и прецизност.

Погледајте цене