VTT-ஐ SRT-ஆக மாற்றவும்
VTT வசனங்களை அவற்றின் உரை மற்றும் நேரக்குறிகளுடன் SRT வடிவிற்கு மாற்றவும்.
உங்கள் SRT கோப்பை VTT-ஆக மாற்ற வேண்டுமா?உங்கள் VTT கோப்பைப் பதிவேற்றவும்
உங்கள் வசனக் கோப்பை இழுத்து விடவும்
அல்லது கணினியிலிருந்து கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க கிளிக் செய்யவும்
VTT-இலிருந்து SRT மாற்றத்தின் மேலோட்டம்
காணொளி இயக்கி SRT கோப்பைத் தேவைப்படும்போது, VTT வசனங்களின் உரையையும் நேரக்குறிகளையும் புதிய வடிவில் எழுதவும். இது வசன மொழிபெயர்ப்பு அல்ல.
வசனங்களின் வரிசையும் தொடக்க, முடிவு நேரங்களும் எடுத்துச் செல்லப்படும். WebVTT இடநிலை, சீரமைப்பு மற்றும் அளவு அமைப்புகள் SRT-இல் இல்லை. NOTE, STYLE மற்றும் REGION பகுதிகள் நீக்கப்படும்; வசனங்களுக்கு தொடர்ச்சியான எண்கள் வழங்கப்படும். வடிவம் ஆதரிக்காத அம்சங்கள் நீக்கப்படலாம்.
காணொளியுடன் வசனங்களை இயக்கிப் பார்த்து நேர ஒத்திசைவு, தமிழ் எழுத்துகள் மற்றும் வரி முறிவுகளைச் சரிபார்க்கவும். கோப்பு வடிவத்தை மாற்றுவது மட்டும் தவறான நேரக்குறிகளைச் சரிசெய்யாது.
தேவையான கட்டமைப்பைப் பெறவும்
VTT உள்ளடக்கம் SRT ஆதரிக்கும் முறையில் எழுதப்படும். மூலத்தின் காட்சித் தோற்றம் முழுவதும் எடுத்துச் செல்லப்படாது.
இலக்கு வடிவத்தின் வரம்புகள்
ஆதரிக்கப்படாத பாணிகள் அல்லது சிறப்பு அம்சங்கள் எளிமைப்படுத்தப்படலாம்; முக்கிய உள்ளடக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
அடுத்த கருவிக்கு ஏற்ற வெளியீடு
SRT ஏற்கும் கருவியில் முடிவைத் திறந்து அதன் கட்டமைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.
உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் பயன்படுத்தவும்
மாற்றிய கோப்பை அடுத்த பணியில் பயன்படுத்துவதற்கு முன் தலைப்புகள், வரிசை மற்றும் முக்கியத் தரவை ஒப்பிடவும்.
“எனது கோப்புகள்” பகுதியில் கிடைக்கும்
முடிவுகள் உங்கள் திட்டத்தின் சேமிப்புக் காலத்திற்குள் கிடைக்கும்: Preview-இல் 1 நாள் முதல் Team-இல் 30 நாட்கள் வரை. தேவையான கோப்புகளை அதற்குள் பதிவிறக்கவும்.
அசலைப் பாதுகாக்கவும்
மாற்றத்தில் விடுபட்ட அம்சங்களை மீண்டும் பெற மூலக் கோப்பு தேவைப்படலாம்.
VTT-ஐ SRT-ஆக மாற்றுவது எப்படி
உங்கள் கோப்பை சேர்க்கவும்
உங்கள் VTT கோப்பை மேலுள்ள பெட்டியில் இழுத்து விடவும் அல்லது சாதனத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். மாற்றத்தைத் தொடங்கும்போது பதிவேற்றம் தொடங்கும்.
மாற்று
வசன உரையும் நேரமும் SRT வடிவின் குறியீடுகளுடன் எழுதப்படும். ஆதரிக்கப்படாத பாணி மற்றும் இடநிலை அமைப்புகள் நீக்கப்படலாம்.
பதிவிறக்கவும்
உங்கள் SRT வசனக் கோப்பு பதிவிறக்கத் தயாராக உள்ளது.
மாற்ற அமைப்புகளும் வரம்புகளும்
அதிக அளவில் மாற்றுகிறீர்களா?
அதிக அளவிலான மாற்றம், சேமிப்புக் காலம் மற்றும் நிறுவல் தேவைகளைப் பகிரவும். கிடைக்கும் வசதிகளும் வரம்புகளும் Enterprise ஒப்பந்தத்தில் உறுதிசெய்யப்படும்.
விற்பனை அணியைத் தொடர்புகொள்ளவும்அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
VTT வசனங்களை SRT வடிவில் பயன்படுத்துவது குறித்த கேள்விகள்.
மேலும் உதவி தேவையா?
எங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்01வசன உரை மொழிபெயர்க்கப்படுமா?
இல்லை. இந்த மாற்றம் வசனக் கோப்பு வடிவத்தை மாற்றுகிறது; மொழியும் உரையின் உள்ளடக்கமும் மாற்றப்படுவதில்லை.
02நேர ஒத்திசைவு மாறுமா?
தொடக்க மற்றும் முடிவு நேரங்கள் புதிய வடிவின் குறியீடுகளுடன் எழுதப்படும். மூலத்தில் உள்ள தவறான நேரங்கள் தானாகச் சரிசெய்யப்படாது.
03எந்த அம்சங்கள் மாறும்?
WebVTT இடநிலை, சீரமைப்பு மற்றும் அளவு அமைப்புகள் SRT-இல் இல்லை. NOTE, STYLE மற்றும் REGION பகுதிகள் நீக்கப்படும்; வசனங்களுக்கு தொடர்ச்சியான எண்கள் வழங்கப்படும்.
04தமிழ் எழுத்துகளை எவ்வாறு சரிபார்ப்பது?
வெளியீட்டுக் கோப்பை உரைத் திருத்தியிலும் பயன்படுத்தும் காணொளி இயக்கியிலும் திறந்து பார்க்கவும். எழுத்துகள், வரி முறிவுகள் மற்றும் நேர ஒத்திசைவைச் சோதிக்கவும்.
05காணொளிக் கோப்பு மாற்றப்படுமா?
இல்லை. வசனக் கோப்பு மட்டும் மாற்றப்படும்; காணொளியையோ ஒலியையோ இது திருத்தாது.
மாற்றுவதற்கான மேலும் வழிகள்
VTT கோப்புகளுக்கான மற்ற மூல மற்றும் இலக்கு வடிவங்களைப் பார்க்கவும்.
உங்கள் குழுவின் கருவிகளுக்கான திட்டமிட்ட இணைப்புகள்
செய்தியிடல், கூட்டுப்பணி மற்றும் மேகச் சேமிப்புக் கருவிகளுக்கான இணைப்புகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. VTT கோப்புகளுக்கான தேவைகளை எங்களிடம் தெரிவித்து, கிடைக்கும் நிலையை உறுதிப்படுத்தவும்.
ஆதரிக்கப்படும் மாற்றங்கள்
Keynote
VTT
இன்றே qlot மூலம் VTT கோப்புகளை மாற்றத் தொடங்குங்கள்.
கோப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, அமைப்புகளைச் சரிபார்த்து, தேவையான வடிவில் பதிவிறக்கவும்.