Convertir SRT a TXT
Extrae el texto de SRT a TXT para buscarlo, revisarlo o reutilizarlo sin la maquetación original.
Sube tu archivo SRT
Arrastra y suelta tu archivo
o haz clic para elegir un archivo del ordenador
Conversión de SRT a TXT
Reutiliza el diálogo de un archivo SRT en notas, búsquedas o material de consulta. qlot extrae el texto de los subtítulos y lo guarda en TXT.
La conversión elimina los números de secuencia y las marcas de tiempo. Conserva el orden de los bloques que puede leer y los saltos del diálogo; no traduce ni reescribe las frases.
El resultado sirve como base de texto para revisar y editar. Puede conservar repeticiones propias de los subtítulos, y los bloques mal formados pueden omitirse. Comprueba que el diálogo esté completo antes de utilizarlo como transcripción.
Texto de los subtítulos
Procesa los bloques de diálogo que puede leer y mantiene su orden.
Formato adaptado
Elimina marcas de tiempo e índices y escribe el diálogo de los bloques legibles en TXT.
Sin traducción
Cambiar el formato no cambia el idioma ni reescribe el diálogo.
Edición posterior
Abre el resultado en un editor compatible para revisar el contenido.
Disponible en Mis archivos
El resultado se guarda durante el plazo elegido, dentro del límite de tu plan: hasta 1 día en Preview y hasta 30 días en Team.
Comprueba el resultado
Los bloques mal formados pueden omitirse. Revisa que no falte diálogo.
Cómo convertir SRT a TXT
Añade tu archivo
Selecciona tu archivo SRT o arrástralo al recuadro. Se subirá cuando inicies la conversión.
Inicia la conversión
Extraemos el texto legible de SRT y lo guardamos en TXT. Las fuentes, las imágenes y la disposición de página no se conservan.
Descarga el resultado
Descarga el resultado en TXT y compruébalo antes de utilizarlo.
Ajustes de conversión
¿Necesitas convertir más archivos?
Consulta Enterprise para definir el volumen, la conservación y el despliegue que necesita tu organización.
Contactar con ventasPreguntas frecuentes
Qué puedes esperar al convertir SRT a TXT.
¿Necesitas más ayuda?
Contactar con soporte01¿La conversión de SRT a TXT conserva las marcas de tiempo?
No. Esta ruta extrae el texto de la transcripción del archivo de subtítulos y deja fuera la sintaxis temporal. Utiliza SRT o VTT cuando la temporización siga siendo importante; utiliza TXT cuando solo necesites las palabras habladas para leer, buscar, editar u otro flujo de texto.
02¿Qué ocurre con los números de las entradas de subtítulos?
Forman parte de la estructura SRT, no de la transcripción en sí, por lo que la salida TXT se centra en el texto de los subtítulos. Así el resultado es más fácil de leer como transcripción, pero deja de ser un archivo de subtítulos temporizado después de la conversión.
03¿Puedo editar la transcripción después de la conversión?
Sí. TXT es texto sin formato, por lo que puedes abrirlo y editarlo en un editor de texto básico o pasarlo a otro flujo de procesamiento. Esas ediciones no actualizan la temporización del archivo SRT original porque TXT ya no contiene entradas de subtítulos.
04¿Por qué siguen repetidas las líneas de subtítulos?
El convertidor extrae el texto que realmente está presente en SRT en lugar de reescribir o resumir la transcripción. Si el archivo de subtítulos repite una frase en entradas consecutivas, TXT puede reflejar esa repetición. Elimina esas repeticiones manualmente si necesitas una transcripción pulida.
05¿Por qué usar TXT en lugar de conservar SRT?
Utiliza TXT cuando necesites las palabras sin la sintaxis de subtítulos, por ejemplo para búsqueda, análisis, notas o una transcripción. Conserva SRT cuando la temporización deba seguir funcionando en un reproductor de vídeo o editor de subtítulos. Las dos salidas sirven para pasos posteriores distintos.
Más opciones de conversión
Consulta otros formatos de origen y destino para tus archivos SRT.
Conecta la conversión con tus herramientas
Consulta las opciones para incorporar la conversión de archivos SRT a las aplicaciones, la mensajería y el almacenamiento de tu equipo.
Conversiones compatibles
Keynote
VTT
Convierte tu archivo SRT y sigue trabajando.
Elige el formato de destino, convierte tu archivo y revisa el resultado antes de utilizarlo.