SRT átalakítása VTT formátumba
Alakítsa át a SRT feliratblokkokat VTT formátumba, a szöveg és időzítés forráshoz igazított megőrzésével.
VTT fájlt szeretne SRT formátumba alakítani?Töltse fel SRT-fájlját
Húzza ide a feliratfájlt
vagy kattintson, és válasszon fájlt a számítógépéről
SRT → VTT átalakítás áttekintése
A qlot az SRT feliratokat VTT formátumba alakítja webes feliratszintaxishoz, megőrizve a feliratblokkok sorrendjét, kezdési időket, befejezési időket, feliratszöveget, sortöréseket, írásjeleket, beszélőcímkéket és ismétlődő blokkokat.
Az SRT és a VTT eltérő fájlszintaxist használ, ezért a qlot hozzáadja a WebVTT fejlécet, és a időbélyeg-elválasztókat VTT-formára írja át. Az SRT nem tartalmaz megőrzendő, csak VTT-ben elérhető pozicionálási adatot, ezért a qlot megőrzi a rendelkezésre álló időzítést és szöveget anélkül, hogy további stílust találna ki.
Hasznos videolejátszókhoz, böngészős feliratokhoz, közzétételi platformokhoz és WebVTT-t igénylő munkafolyamatokhoz. Az SRT feliratblokkok időzítést megőrző feliratátalakítást használnak, így a beszélt szöveg időben marad, míg a fejlett VTT pozicionálás külön adható hozzá, ha szükséges.
Feliratblokkok szövege megmarad
A feliratpárbeszéd ugyanahhoz a blokkhoz tartozik, amikor az SRT szintaxisa VTT formátumra íródik át az átalakított kimeneti fájlban, ahol a célformátum ezt lehetővé teszi.
Az időzítés összehangolt marad
A kezdési és befejezési idők megmaradnak; a időbélyeg-elválasztó csak ott változik, ahol az SRT és a VTT szintaxisa eltér.
Csak a szintaxis változik
Az átalakító a VTT által megkövetelt feliratformázást írja át, nem a felirat szövegét.
Lejátszó-kompatibilitás
Használja a VTT formátumot, ha a lejátszó, platform vagy feliratkezelési folyamat ezt a feliratformátumot várja az átalakított kimeneti fájlban, ahol a célformátum ezt lehetővé teszi.
Mentve a Saját fájlok közé
A konvertált fájl a csomagjához tartozó megőrzési időszakig marad a Saját fájlok között: Preview esetén 1 naptól Team esetén legfeljebb 30 napig.
Formátumspecifikus metaadatok
A VTT olyan pozicionálási adatokat is hordozhat, amelyeket az SRT nem tud ugyanígy ábrázolni az átalakított kimeneti fájlban, ahol a célformátum ezt lehetővé teszi.
SRT átalakítása VTT formátumba
Fájl hozzáadása
Húzza a SRT feliratfájlt a fenti mezőre, vagy válassza ki az eszközéről. A feltöltés az átalakítás indításakor kezdődik.
Átalakítás
A feliratblokkokat VTT szintaxissal írjuk át, a szöveg és időzítés megtartásával. A fejléc és az időbélyegek írásjelei ott változnak, ahol a formátum megköveteli.
Letöltés
A VTT feliratfájl letölthető.
Beállítható lehetőségek
Nagy mennyiségű fájlt alakít át?
Az Enterprise csomagok az átalakítási mennyiséget, megőrzést és telepítést a szervezet igényeihez igazítják. Beszéljen velünk csapata szükségleteiről.
Kapcsolat az értékesítésselGyakori kérdések
Kérdések a SRT feliratok VTT formátumba alakításáról.
További segítségre van szüksége?
Kapcsolatfelvétel01Megváltozik a feliratok időzítése VTT formátumban?
Nem. A feliratblokkok szövege és időzítése megmarad; csak a körülöttük lévő formátumszintaxis változik. A VTT WEBVTT fejlécet és eltérő ezredmásodperc-elválasztót használ, így a fájl alkalmas olyan lejátszókhoz és böngészős munkafolyamatokhoz, amelyek WebVTT-t várnak SRT helyett.
02Miért kezdődik a VTT fájl WEBVTT szöveggel?
Ez a fejléc a WebVTT formátum része, és jelzi a kompatibilis lejátszónak vagy böngészőnek, milyen feliratfájlt olvas. Az SRT nem ugyanazt a fejlécet használja, ezért a WEBVTT megjelenése az átalakítás után várható, nem extra feliratszöveg.
03Ez lefordítja a felirat szövegét?
Nem. Az SRT → VTT a feliratfájl formátumát változtatja meg, nem a felirat nyelvét. A blokkok szövege változatlan marad, miközben az időzítési szintaxis WebVTT-kompatibilis formára íródik át. Ha magukat a szavakat kell más nyelvre fordítani, használjon külön fordítási munkafolyamatot.
04Szerkeszthetem a VTT fájlt átalakítás után?
Igen. A VTT szövegalapú feliratformátum, ezért feliratszerkesztőben vagy szövegszerkesztőben megnyitható, és módosítható a blokkok szövege vagy időzítése. Ügyeljen arra, hogy a WEBVTT-szintaxis érvényes maradjon, különben a lejátszók nem tudják helyesen értelmezni a fájlt.
05Miért alakítsam át az SRT fájlt VTT formátumra?
Használja a VTT formátumot, ha egy böngésző, webes lejátszó vagy platform kifejezetten WebVTT-feliratokat vár. Tartsa meg az SRT formátumot, ha a fogadó lejátszó már támogatja az SRT formátumot. Az átalakítás az együttműködést szolgálja: az időzített szöveg változatlan, csak a fájlszintaxis igazodik a következő rendszerhez.
További átalakítási lehetőségek
Fedezzen fel további lehetőségeket SRT fájlok átalakítására, gyakori forrás- és kimeneti formátumokkal.
Tervezett integrációk a csapata eszközeihez
Üzenetküldőkhöz, együttműködési eszközökhöz és felhőtárhelyekhez tervezünk kapcsolatokat a SRT-fájlok konvertálásához. Kérjen értesítést az indulásukról.
Támogatott átalakítások
Keynote
VTT
Kezdje el a SRT fájlok átalakítását a qlottal még ma.
Válassza ki a fájlt, indítsa el a konvertálást, majd töltse le az eredményt.