Terjemahkan dokumen Hancom

Terjemah borang, laporan dan dokumen rasmi Korea dalam format HWPX. Fail kekal boleh disunting; simpan fail .hwp lama sebagai .hwpx sebelum memuat naik.

Muat naik HWPX anda

Seret dan lepaskan dokumen anda

atau klik untuk memilih fail daripada komputer

HWPX

Gambaran keseluruhan terjemahan Hancom

qlot menterjemahkan teks di seluruh dokumen HWPX anda sambil mengekalkan reka letak halaman, borang dokumen rasmi, jadual, bingkai, pengepala, pengaki, nota kaki dan elemen struktur lain.

Apabila teks terjemahan memerlukan lebih banyak atau kurang ruang berbanding teks asal, qlot melaraskan kandungan dalam reka letak yang tersedia supaya jadual, sel dan bahagian dokumen tetap kekal jelas dan teratur. Fon yang serasi akan dikekalkan atau digantikan apabila diperlukan untuk mengelakkan aksara hilang merentas sistem tulisan yang berbeza.

Direka untuk surat rasmi, dokumen kelulusan, sijil, laporan, dasar dan bahan institusi yang perlu mengekalkan struktur asal supaya terus boleh digunakan selepas diterjemahkan. Fail dalam format .hwp lama mesti ditukar kepada HWPX dalam Hancom Office terlebih dahulu.

Terjemahan AI yang memahami dokumen

Menterjemahkan kandungan mengikut konteks keseluruhan dokumen supaya istilah dan makna kekal konsisten merentas bahagian.

Reka letak dokumen rasmi dikekalkan

Mengekalkan reka letak tetap, borang dokumen, jadual, bingkai dan elemen halaman berulang pada kedudukan asal.

Jadual dan bingkai dikekalkan

Mengekalkan sel bercantum, struktur jadual dan kedudukan bingkai sambil menterjemahkan kandungan di dalamnya.

Output fail Hancom yang boleh disunting

Muat turun terjemahan sebagai dokumen HWPX yang kekal sedia untuk semakan, penyuntingan dan penghantaran.

Sokongan bahasa global

Pilih daripada lebih daripada 200 bahasa yang disokong untuk dokumen asal dan dokumen terjemahan.

Masa pemprosesan pantas

Banyak dokumen HWPX boleh diproses dalam beberapa minit, bergantung pada saiz fail, jumlah halaman, jumlah teks dan kerumitan reka letak.

Terjemahkan dokumen Hancom anda dalam tiga langkah mudah

1

Muat naik dokumen Hancom anda

Seret dan lepaskan dokumen anda atau pilih fail daripada peranti anda.

2

Terjemahkan fail Hancom

Pilih bahasa asal dan bahasa yang ingin anda terjemahkan.

3

Muat turun fail Hancom terjemahan

Terima dokumen terjemahan dengan reka letak, jadual, bingkai dan struktur halamannya dikekalkan.

Perkara yang dikekalkan

Borang dokumen rasmiReka letak halaman tetap dan borang berasaskan jadual kekal pada kedudukannya supaya dokumen berstruktur mengekalkan susunan asal.
Jadual dan bingkaiSel bercantum, struktur jadual dan kedudukan bingkai dikekalkan, manakala teks yang disokong di dalamnya diterjemahkan.
Pengepala dan pengakiNombor halaman, elemen berulang, pengepala dan pengaki kekal pada lokasi sedia ada, manakala teks yang berkaitan diterjemahkan.
Nota kakiTeks nota kaki diterjemahkan, manakala penomboran dan pautannya kepada kandungan isi yang berkaitan dikekalkan.
Fon dan sistem tulisanFon sedia ada dikekalkan apabila disokong. Fon yang serasi digantikan apabila diperlukan untuk mengelakkan aksara hilang dan mengekalkan kebolehbacaan merentas sistem tulisan yang berbeza.
Objek khusus HancomWordArt dan objek proprietari Hancom tertentu mungkin dikekalkan sebagai imej apabila kandungan dalamannya tidak dapat diproses sebagai teks dokumen standard.
Fail .hwp lamaFail dalam format .hwp lama mesti ditukar kepada HWPX dalam Hancom Office sebelum dimuat naik.

Kekalkan konsistensi istilah anda

Tambahkan istilah pasukan anda sekali sahaja, kemudian qlot akan menggunakannya secara konsisten dalam semua dokumen Hancom anda, daripada nama produk hingga frasa undang-undang.

Glosari
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Pihak-pihak
  • 売上高pendapatan
  • 结算penyelesaian
  • Rechnunginvois
  • essai cliniqueujian klinikal
  • desplieguepelaksanaan

Soalan lazim

Cari jawapan kepada soalan lazim tentang menterjemahkan dokumen Hancom dengan qlot.

Perlukan bantuan lanjut?

Hubungi kami
01Mengapakah saya perlu menukar fail .hwp kepada HWPX?

qlot memproses dokumen Hancom dalam format HWPX. HWPX menggunakan format dokumen berstruktur yang membolehkan teks, reka letak, jadual dan elemen dokumen lain yang disokong diproses.

Untuk menukar fail, buka dokumen .hwp dalam Hancom Office, pilih Simpan Sebagai daripada menu Fail, pilih Dokumen HWPX sebagai jenis fail, kemudian simpan fail yang telah ditukar.

Semak dokumen yang telah ditukar sebelum memuat naik, terutamanya apabila dokumen mengandungi pemformatan kompleks, WordArt atau objek khusus Hancom yang lain.

02Adakah borang dan jadual dokumen rasmi akan kekal utuh?

qlot mengekalkan reka letak halaman, struktur jadual, sel bercantum, bingkai, nombor halaman, pengepala dan pengaki yang disokong.

Apabila teks terjemahan memerlukan lebih banyak ruang, kandungan dilaraskan dalam reka letak yang tersedia. Dokumen dengan jadual padat atau objek proprietari yang kompleks masih boleh mendapat manfaat daripada semakan akhir.

03Apakah yang berlaku kepada objek khusus Hancom?

Teks dokumen standard, jadual, bingkai, nota kaki, pengepala dan pengaki diproses bersama dokumen.

Sesetengah objek proprietari, termasuk elemen WordArt tertentu, mungkin dikekalkan sebagai imej dan bukannya diterjemahkan sebagai teks yang boleh disunting.

04Bolehkah saya menyunting dokumen terjemahan selepas itu?

Ya. Terjemahan dikembalikan sebagai fail HWPX yang boleh dibuka dan disunting menggunakan perisian Hancom yang serasi.

05Bahasa manakah yang disokong oleh terjemahan Hancom?

qlot menyokong lebih daripada 200 bahasa sumber dan sasaran. Bahasa yang tersedia boleh dilihat dalam pemilih bahasa sebelum anda memuat naik dokumen.

Terokai lebih banyak pilihan terjemahan

Kekalkan pemformatan dan struktur fail perniagaan anda yang lain merentas bahasa.

Terjemahkan dokumen PDFTerjemahkan dokumen PDF sambil mengekalkan reka letak, fon, jadual dan imej..pdfTerjemahkan dokumen WordKekalkan tajuk, jadual, imej dan gaya dokumen..docxTerjemahkan buku kerja ExcelKekalkan reka letak lembaran kerja, sel, formula dan struktur buku kerja..xlsxTerjemahkan pembentangan PowerPointKekalkan reka letak slaid, kedudukan teks, imej dan elemen visual supaya kekal sejajar..pptxTerjemahkan fail CSVTerjemahkan fail CSV dengan pemisah, pengekodan, nombor dan lajur dikekalkan..csvTerjemahkan imej PNGTerjemahkan tangkapan skrin dan rajah PNG dengan reka letak dan ketelusan dikekalkan..pngTerjemahkan imej JPGTerjemahkan foto dan imbasan JPG dengan warna dan tetapan mampatan dikekalkan..jpgTerjemahkan imej HEICTerjemahkan foto HEIC iPhone dengan profil warna, dimensi dan format dikekalkan..heicTerjemahkan imej HEIFTerjemahkan imej HEIF dengan bekas, dimensi, profil warna dan ketelusan dikekalkan..heifTerjemahkan imej WebPTerjemahkan imej WebP dengan dimensi, ketelusan serta pengekodan lossless atau lossy dikekalkan..webpTerjemahkan fail TXTTerjemahkan teks biasa sambil mengekalkan perenggan dan baris kosong..txtTerjemahkan fail MarkdownTerjemahkan teks Markdown dengan struktur tajuk, alamat pautan dan blok kod dikekalkan..mdTerjemahkan fail SRTTerjemahkan teks sari kata dengan cap masa, nombor dan susunan kiu dikekalkan..srtTerjemahkan fail VTTTerjemahkan teks kapsyen dengan kiu, cap masa dan tetapan kapsyen web dikekalkan..vtt
EPUBKekalkan bab, navigasi, imej dan struktur buku yang boleh dialir semula..epub
HTMLTerjemahkan teks yang kelihatan sambil mengekalkan tag, pautan dan markup..html
LaTeXTerjemahkan prosa sambil mengekalkan arahan, persamaan dan petikan..tex
JSONTerjemahkan nilai rentetan sambil mengekalkan kunci dan struktur..json
XMLTerjemahkan kandungan teks sambil mengekalkan elemen dan atribut..xml
YAMLTerjemahkan nilai sambil mengekalkan kunci, inden dan struktur..yaml
XLIFFTerjemahkan segmen sambil mengekalkan tag sebaris dan pemegang tempat..xliff
InDesignTerjemahkan teks sambil mengekalkan bingkai reka letak dan gaya..idml
FrameMakerTerjemahkan kandungan teknikal sambil mengekalkan struktur dan rujukan..mif
DITATerjemahkan kandungan sambil mengekalkan struktur topik dan elemen..dita
ODTKekalkan gaya, jadual, imej dan struktur dokumen..odt

Rancang integrasi untuk dokumen pasukan anda

Integrasi pemesejan, kerjasama dan storan awan bagi fail Hancom sedang dirancang. Hubungi kami untuk membincangkan aliran kerja anda.

Webhook dan REST APIBincangkan automasi terjemahan ini melalui API dan webhook dengan pasukan Enterprise. Akses dan skop pelaksanaan tertakluk kepada persetujuan.
Dapatkan kemas kini

Perlu menukar fail anda?

Tukar fail Hancom kepada format yang diperlukan oleh aliran kerja anda, sebelum atau selepas terjemahan.

Hancom → PDFBagikan dokumen Hangul dalam format yang boleh dibuka siapa sajaHancom → PNGDapatkan imej tajam daripada halaman dokumen HangulHancom → JPGSimpan halaman dokumen Hangul sebagai imej standardHancom → TXTAmbil teks biasa daripada dokumen HangulHancom → HTMLBawa kandungan dokumen Hangul ke webHancom → MDGunakan kandungan dokumen Hangul dalam MarkdownHancom → SVGUbah halaman dokumen Hangul menjadi grafis yang boleh diskala

Mula menterjemahkan fail Hancom dengan qlot hari ini.

Semak hasil Preview sebelum memilih pelan untuk kerja seterusnya.

Hubungi jualan