تبدیل SRT به TXT
محتوای خوانای فایل SRT را به TXT استخراج کنید و چیدمان صفحه، فونت‌ها و تصاویر را کنار بگذارید.
SRT خود را بارگذاری کنید
فایل منبع خود را بکشید و رها کنید
یا برای انتخاب فایل از رایانه کلیک کنید
مروری بر تبدیل SRT به TXT
qlot گفت‌وگو را از SRT به TXT استخراج میکند و متن زیرنویس، ترتیب بخشهای زیرنویس، شکست خط، نشانه‌گذاری، برچسب گوینده، خطوط تکراری، نمادها و فاصله‌گذاری خوانا را نگه میدارد و نشانهای زمانی و قالب‌بندی زیرنویس را حذف میکند.
SRT گفت‌وگو را به بخشهای زیرنویس زمانبندیشده تقسیم میکند نه نثر پیوسته، بنابراین qlot نشانهای زمانی را حذف میکند و متن بخشهای زیرنویس را به‌ترتیب نگه میدارد. زیرنویس‌های تکراری و برچسب گوینده می‌توانند معنا داشته باشند، بنابراین qlot بهجای حذف موارد تکراری، محتوای نوشته‌شده بخشهای زیرنویس را نگه میدارد تا رونوشت متن ساده وفاداری ایجاد شود.
مناسب برای بازبینی گفت‌وگو، اسکریپت‌ها، نمایه‌سازی جستوجو و ورودی مدل زمانی که زمانبندی لازم نیست. زمانبندی بخشهای زیرنویس با استخراج فقط متن زیرنویس حذف می‌شود، بنابراین نتیجه مانند متن ساده خوانده می‌شود اما دیگر نمی‌تواند بهعنوان زیرنویس عمل کند.
حفظ متن خوانا
واژههای موجود در منبع SRT با ترتیب خواندن به TXT منتقل می‌شوند تا بتوان آن‌ها را کپی، جستوجو و دوباره استفاده کرد.
حذف چیدمان
موقعیت عناصر صفحه، فونت‌ها، تصاویر و چیدمان تزئینی حذف می‌شوند، چون TXT بر محتوا تمرکز دارد نه ظاهر صفحه.
حفظ ساختار در صورت امکان
خروجی TXT بهجای بازسازی طراحی صفحه منبع، بر متن ساده و خوانا تمرکز دارد.
استخراج متمرکز
وقتی واژهها از بازتولید ظاهر بصری فایل اصلی مهم‌ترند، از تبدیل SRT به TXT استفاده کنید.
ذخیره‌شده در «فایل‌های من»
فایل تبدیل‌شده شما تا پایان دوره نگهداری طرحتان در «فایل‌های من» می‌ماند؛ از ۱ روز در Preview تا ۳۰ روز در Team.
ترتیب خواندن را بررسی کنید
ستون‌های پیچیده، اشیای شناور یا چیدمان‌های نامعمول منبع می‌توانند ترتیب نمایش متن استخراج‌شده را تغییر دهند.
نحوه تبدیل SRT به TXT
فایل خود را اضافه کنید
فایل SRT را در کادر بالا رها کنید یا از دستگاه خود انتخاب کنید. بارگذاری با شروع تبدیل آغاز می‌شود.
تبدیل
واژههای خوانا را با ترتیب خواندن از SRT استخراج و در TXT می‌نویسیم. چیدمان و سبک بصری صفحه عمداً حذف می‌شوند.
دانلود
فایل متنی TXT شما آماده دانلود است.
موارد قابل تنظیم
حجم بالایی برای تبدیل دارید؟
طرح‌های Enterprise حجم تبدیل، مدت نگهداری و استقرار را بر اساس نیازهای سازمان شما تنظیم می‌کنند. درباره نیاز تیم خود با ما صحبت کنید.
تماس با فروشپرسشهای متداول
پرسش‌های رایج درباره استخراج محتوای SRT به TXT.
به راهنمایی بیشتری نیاز دارید؟
تماس با ما01آیا تبدیل SRT به TXT نشانهای زمانی را نگه میدارد؟
خیر. این مسیر متن رونوشت را از فایل زیرنویس بیرون میکشد و نحو زمانبندی را کنار میگذارد. وقتی زمانبندی بخش زیرنویس هنوز مهم است از SRT یا VTT استفاده کنید؛ وقتی فقط واژههای گفتهشده را برای خواندن، جستوجو، ویرایش یا فرایند متنی دیگری میخواهید از TXT استفاده کنید.
02چه اتفاقی برای شماره بخشهای زیرنویس زیرنویس میافتد؟
این شمارهها بخشی از ساختار SRT هستند نه خود رونوشت، بنابراین خروجی TXT بر متن زیرنویس تمرکز دارد. نتیجه بهعنوان رونوشت خواناتر است، اما پس از تبدیل دیگر فایل زیرنویس زمانبندیشده نیست.
03آیا میتوانم رونوشت را پس از تبدیل ویرایش کنم؟
بله. TXT متن ساده است، بنابراین میتوانید آن را در ویرایشگر متن پایه باز و ویرایش کنید یا به فرایند پردازش متن دیگری بدهید. این ویرایشها زمانبندی SRT اصلی را تغییر نمیدهند، چون TXT دیگر بخشهای زیرنویس زیرنویس را ندارد.
04چرا خطوط تکراری زیرنویس همچنان تکرار شدهاند؟
مبدل بهجای بازنویسی یا خلاصهکردن رونوشت، متنی را استخراج میکند که واقعاً در SRT وجود دارد. اگر فایل زیرنویس عبارتی را در بخشهای زیرنویس مجاور تکرار کند، TXT نیز میتواند همان تکرار را نشان دهد. اگر رونوشت نهایی و تمیز میخواهید، آن را دستی اصلاح کنید.
05چرا بهجای نگهداشتن SRT از TXT استفاده کنم؟
وقتی واژهها را بدون نحو زیرنویس میخواهید، مثلاً برای جستوجو، تحلیل، یادداشت یا رونوشت، از TXT استفاده کنید. وقتی زمانبندی باید در پخشکننده ویدئو یا ویرایشگر زیرنویس قابلاستفاده بماند، SRT را نگه دارید. این دو خروجی برای مرحلههای بعدی متفاوت ساخته شدهاند.
روش‌های بیشتر برای تبدیل
روش‌های دیگر تبدیل فایل‌های SRT، از جمله قالب‌های رایج مبدأ و خروجی را ببینید.
اتصال‌های برنامه‌ریزی‌شده برای تبدیل فایل
اتصال ابزارهای کاری برای انتقال فایل‌های SRT تبدیل‌شده برنامه‌ریزی شده است. برای اطلاع از زمان دسترسی و شرایط راه‌اندازی ثبت‌نام کنید.
تبدیل‌های پشتیبانی‌شده
Keynote
VTT
از امروز تبدیل فایل‌های SRT را با qlot شروع کنید.
تبدیل سند با هوش مصنوعی، بهینه‌شده برای سرعت و دقت.