Muunna tiedosto muodosta SRT muotoon VTT
Muunna SRT-tekstitysjaksot VTT-muotoon ja säilytä teksti sekä ajoitus alkuperäisen mukaisina.
Haluatko muuntaa tiedoston muodosta VTT muotoon SRT?Lataa SRT-tiedostosi
Pudota tekstitystiedosto tähän
tai selaa tiedostoja tietokoneeltasi
Muunnoksen SRT → VTT yleiskatsaus
qlot muuntaa SRT-tekstitykset VTT-muotoon verkkotekstityksen syntaksia varten ja säilyttää jaksojen järjestyksen, alkuajat, loppuajat, tekstitystekstin, rivinvaihdot, välimerkit, puhujamerkinnät ja toistetut jaksot.
SRT ja VTT käyttävät eri tiedostosyntaksia, joten qlot lisää WebVTT-otsakkeen ja kirjoittaa aikaleimojen erottimet VTT-muotoon. SRT-muodossa ei ole säilytettävää vain VTT-muodossa olevaa sijoittelutietoa, joten qlot säilyttää käytettävissä olevan ajoituksen ja tekstin keksimättä lisätyylejä.
Sopii videosoittimiin, selaimen tekstityksiin, julkaisualustoihin ja WebVTT:tä vaativiin työnkulkuihin. SRT-jaksoissa käytetään ajoituksen säilyttävää tekstitysmuunnosta, joten puhuttu teksti pysyy ajoitettuna ja kehittyneempi VTT-sijoittelu voidaan lisätä erikseen tarvittaessa.
Tekstitys säilyy
Tekstitysdialogi pysyy samoissa jaksoissa, kun SRT-syntaksi kirjoitetaan VTT-muotoon, jos kohdemuoto sen sallii.
Ajoitukset pysyvät kohdakkain
Alku- ja loppuajat säilyvät; aikaleiman erotin muuttuu vain kohdissa, joissa SRT- ja VTT-syntaksi eroavat.
Vain syntaksi muuttuu
Muunnin kirjoittaa VTT-muodon vaatiman tekstityssyntaksin uudelleen muuttamatta tekstityksen sanamuotoa.
Soitinyhteensopivuus
Käytä VTT-muotoa, kun soitin, alusta tai tekstitystyönkulku odottaa tätä tekstitysmuotoa, jos kohdemuoto sen sallii.
Tallennettu Omiin tiedostoihin
Muunnettu tiedosto säilyy Omissa tiedostoissa pakettisi säilytysajan, Preview-paketin yhdestä päivästä Team-paketin enintään 30 päivään.
Muotokohtaiset metatiedot
VTT voi sisältää sijoittelutietoa, jota SRT ei voi esittää samalla tavalla, jos kohdemuoto sen sallii.
Näin muunnat tiedoston muodosta SRT muotoon VTT
Lisää tiedosto
Pudota SRT-tekstitystiedosto yllä olevaan alueeseen tai valitse se laitteeltasi. Lataus alkaa, kun käynnistät muunnoksen.
Muunna
Kirjoitamme tekstitysjaksot VTT-syntaksiksi ja säilytämme tekstin sekä ajoituksen. Otsakkeet ja aikaleimamerkit muuttuvat vain kohdemuodon vaatimalla tavalla.
Lataa
VTT-tekstitystiedostosi on valmis ladattavaksi.
Muunnosasetukset
Muunnettavaa suuria määriä?
Enterprise-paketit mukautetaan organisaatiosi muunnosmäärään, säilytykseen ja käyttöönottoon. Ota yhteyttä ja kerro tiimisi tarpeista.
Ota yhteyttä myyntiinUsein kysytyt kysymykset
Kysymyksiä SRT-tekstitysten muuntamisesta VTT-muotoon.
Tarvitsetko lisää apua?
Ota yhteyttä01Muuttuvatko tekstitysten ajoitukset VTT-tuloksessa?
Eivät. Tekstitys ja ajoitus säilyvät, mutta niitä ympäröivä tiedostosyntaksi muuttuu. VTT käyttää WEBVTT-otsaketta ja eri millisekuntierotinta, mikä tekee tiedostosta sopivan soittimiin ja selaintyönkulkuihin, jotka odottavat WebVTT:tä SRT-muodon sijaan.
02Miksi VTT-tiedosto alkaa sanalla WEBVTT?
Otsake kuuluu WebVTT-muotoon ja kertoo yhteensopivalle soittimelle tai selaimelle, millaista tekstitystiedostoa se lukee. SRT ei käytä samaa otsaketta, joten WEBVTT muunnoksen jälkeen on odotettu muotorakenne eikä ylimääräistä tekstitystekstiä.
03Kääntääkö tämä tekstitykseni toiselle kielelle?
Ei. Muunnos muodosta SRT muotoon VTT vaihtaa tekstitystiedoston muotoa, ei tekstityksen kieltä. Jaksojen teksti pysyy samana ja ajoitussyntaksi kirjoitetaan WebVTT-yhteensopivaksi. Käytä erillistä käännöstyönkulkua, jos itse sanat pitää kääntää.
04Voinko muokata VTT-kuvaa muunnoksen jälkeen?
Kyllä. VTT on tekstipohjainen tekstitysmuoto, joten voit avata sen tekstitys- tai tekstieditorissa ja muuttaa tekstitystä tai ajoituksia. Pidä WEBVTT-syntaksi kelvollisena, jotta soittimet voivat edelleen jäsentää tiedoston oikein.
05Miksi muuntaa SRT VTT-muotoon?
Käytä VTT-muotoa, kun selain, verkkosoitin tai alusta odottaa nimenomaan WebVTT-tekstityksiä. Säilytä SRT, kun vastaanottava soitin hyväksyy jo SRT-muodon. Muunnoksen tarkoitus on yhteentoimivuus: ajastettu teksti pysyy samana ja tiedostosyntaksi vaihtuu seuraavan järjestelmän vaatimaan muotoon.
Muita muunnosvaihtoehtoja
Tutustu muihin tapoihin muuntaa SRT-tiedostoja sekä yleisiin lähde- ja kohdemuotoihin.
Muunna tiedostoja tiimisi jo käyttämissä työkaluissa
Käytä qlotia nykyisten viesti-, yhteistyö- ja pilvitallennustyökalujesi kanssa. Uusia integraatioita valmistellaan, jotta muunnetut SRT-tiedostot voidaan tuoda suoraan nykyisiin työnkulkuihin.
Tuetut muunnokset
Keynote
VTT
Muunna SRT-tiedostoja qlotilla.
Tekoälypohjainen asiakirjamuunnos, joka on optimoitu nopeuteen ja tarkkuuteen.