Markdown फ़ाइलों का अनुवाद करें

README फ़ाइलों, दस्तावेज़ीकरण, नोट्स और लेखों का 200 से अधिक भाषाओं में अनुवाद करें और शीर्षकों की संरचना, तालिकाएँ, कोड और लिंक के पते बरकरार रखने वाली Markdown फ़ाइल डाउनलोड करें, साथ ही शब्दावलियों का उपयोग करें और एक ही कार्य में कई लक्ष्य भाषाएँ चुनें।

अपना MD अपलोड करें

अपनी Markdown फ़ाइल को खींचकर यहाँ छोड़ें

या कंप्यूटर से फ़ाइल चुनने के लिए क्लिक करें

MD

Markdown अनुवाद की एक झलक

प्रोजेक्ट की README फ़ाइलों और चेंजलॉग से लेकर दस्तावेज़ीकरण, नॉलेज बेस के नोट्स और ब्लॉग पोस्ट तक, qlot हर .md फ़ाइल का अलग दस्तावेज़ के रूप में अनुवाद करते हुए कोड और दस्तावेज़ की संरचना बनाए रखता है। 200 से अधिक स्रोत और लक्ष्य भाषाओं में से चुनें, एक साथ कई भाषाओं में अनुवाद करें और अपने पारिभाषिक शब्दों के लिए एक शब्दावली इस्तेमाल करें।

शीर्षकों, अनुच्छेदों, तालिका के सेल, फ़ुटनोट के टेक्स्ट, लिंक के टेक्स्ट और इमेज के वैकल्पिक टेक्स्ट का अनुवाद होता है, साथ ही इनलाइन HTML टैग के बीच के टेक्स्ट का भी। कोड और लिंक के पते जैसे लिखे गए हैं, वैसे ही रहते हैं; फ्रंट मैटर और HTML ब्लॉक भी नहीं बदलते। अनुवादित शब्दों के आसपास बोल्ड, इटैलिक, स्ट्राइकथ्रू और लिंक का Markdown मार्कअप बना रहता है।

अगर किसी अंश का अनुवाद करते समय उसका Markdown सिंटैक्स बरकरार न रह पाए, तो दस्तावेज़ को सुरक्षित रखने के लिए qlot उस अंश को स्रोत भाषा में ही रखता है। एक अपलोड की सभी लक्ष्य भाषाओं का अनुवाद एक ही कार्य में किया जाता है। अगर किसी भी लक्ष्य भाषा में फ़ाइल के 2% से अधिक अंश इस तरह रखने पड़ें, तो पूरा कार्य विफल हो जाता है और किसी भी भाषा के लिए कोई शुल्क नहीं लगता। इस सीमा के भीतर पूरा होने वाले कार्य के लिए पहले बताई गई पूरी कीमत ली जाती है, जिसमें स्रोत भाषा में छोड़े गए अंश भी शामिल होते हैं।

कोड में बदलाव नहीं

कोड ब्लॉक और इनलाइन कोड ठीक वैसे ही रहते हैं जैसे लिखे गए हैं, और क्रेडिट की गणना में शामिल नहीं होते।

दस्तावेज़ की संरचना बरकरार

टेक्स्ट का अनुवाद करते समय शीर्षकों, सूचियों, उद्धरणों और तालिकाओं की संरचना बनी रहती है और बोल्ड, इटैलिक, स्ट्राइकथ्रू और लिंक भी बरकरार रहते हैं।

भाषाओं के अधिक विकल्प

200 से अधिक स्रोत और लक्ष्य भाषाओं में से चुनें और एक Markdown फ़ाइल का एक साथ कई लक्ष्य भाषाओं में अनुवाद करें।

Markdown फ़ाइलें अपलोड करें

12MB और 10 लाख पंक्तियों तक की .md फ़ाइल अपलोड करें; हर फ़ाइल का अलग दस्तावेज़ के रूप में अनुवाद होता है।

मिनटों में अनुवाद

सामान्य Markdown फ़ाइल का अनुवाद कुछ मिनटों में हो जाता है; समय उसकी लंबाई और स्रोत व लक्ष्य भाषा की जोड़ी पर निर्भर करता है।

एन्कोडिंग का स्वचालित प्रबंधन

qlot एन्कोडिंग पहचानता है और अनुवादित टेक्स्ट उसमें लिखा जा सके तो उसे BOM के साथ बनाए रखता है; नहीं तो UTF-8 इस्तेमाल करता है।

तीन आसान चरणों में अपनी Markdown फ़ाइल का अनुवाद करें

1

अपनी Markdown फ़ाइल अपलोड करें

12MB और 10 लाख पंक्तियों तक की .md फ़ाइल को खींचकर यहाँ छोड़ें या अपने डिवाइस से चुनें।

2

भाषाएँ चुनें

स्रोत भाषा और एक या अधिक लक्ष्य भाषाएँ चुनें, ज़रूरत हो तो शब्दावली लागू करें और पेड प्लान पर अनुवाद शुरू करें।

3

अनुवादित Markdown फ़ाइल डाउनलोड करें

दस्तावेज़ की संरचना, कोड और लिंक के पते बरकरार रखने वाली अनुवादित .md फ़ाइल डाउनलोड करें।

टेक्स्ट और फ़ॉर्मेट की प्रोसेसिंग

कोड ब्लॉक और इनलाइन कोडकोड ब्लॉक और इनलाइन कोड ठीक वैसे ही रखे जाते हैं जैसे लिखे गए हैं; न उनका अनुवाद होता है, न उन पर शुल्क लगता है।
लिंक और इमेजलिंक के टेक्स्ट और इमेज के वैकल्पिक टेक्स्ट का अनुवाद होता है और उन पर क्रेडिट लगते हैं; लिंक और इमेज के पतों, लिंक के शीर्षकों और लिंक की परिभाषाओं को बिना बदलाव के रखा जाता है और उन पर शुल्क नहीं लगता।
फ्रंट मैटर और HTMLYAML, TOML और JSON फ्रंट मैटर, HTML ब्लॉक और HTML कमेंट बिना बदलाव के रहते हैं और उन पर शुल्क नहीं लगता; इनलाइन HTML टैग के बीच के टेक्स्ट का अनुवाद होता है।
तालिकाएँतालिका के सेल में मौजूद टेक्स्ट का अनुवाद होता है, जबकि तालिका के पाइप चिह्नों और अलाइनमेंट तय करने वाली पंक्तियों को ठीक उसी रूप में रखा जाता है जिसमें वे लिखे गए हैं।
शीर्षक, सूचियाँ, उद्धरण और फ़ुटनोटशीर्षकों, सूचियों, उद्धरणों और फ़ुटनोट के टेक्स्ट का अनुवाद होता है; शीर्षकों के चिह्न, सूची और उद्धरण के शुरुआती चिह्न, कार्य सूचियों के चेकबॉक्स, फ़ुटनोट के चिह्न और उनकी परिभाषाओं के लेबल बिना बदलाव के रहते हैं।
टेक्स्ट का लेआउट और लाइन ब्रेकतय चौड़ाई पर पंक्तियों में बँटे अनुच्छेदों को फिर से उनकी मूल चौड़ाई के अनुसार पंक्तियों में बाँटा जाता है; हर पंक्ति में एक वाक्य वाले टेक्स्ट का वही लेआउट रहता है और अनुवाद में संभव होने पर दूसरे बहुपंक्ति अनुच्छेदों की पंक्ति संख्या बरकरार रहती है। चीनी, जापानी, थाई, लाओ, खमेर और बर्मी में अनुवाद करते समय हर अनुच्छेद एक ही पंक्ति में दिया जाता है, ताकि Markdown व्यूअर में अनचाहे स्पेस न आएँ।
एन्कोडिंग और BOMUTF-8, UTF-16/UTF-32 और समर्थित पुराने कोड पेज अपने-आप पहचाने जाते हैं; अनुवादित टेक्स्ट को मूल एन्कोडिंग में लिखा जा सके, तो मूल एन्कोडिंग और BOM बरकरार रहते हैं, नहीं तो UTF-8 इस्तेमाल होता है।
सीमाएँ और अस्वीकार की जाने वाली फ़ाइलेंखाली फ़ाइलें, 12MB या 10 लाख पंक्तियों से अधिक वाली फ़ाइलें, बाइनरी डेटा, ऐसी फ़ाइलें जिनकी एन्कोडिंग पहचानी न जा सके और ऐसी फ़ाइलें जिनमें अनुवाद योग्य टेक्स्ट न हो, कोई भी शुल्क लगने से पहले अस्वीकार कर दी जाती हैं। जिन फ़ाइलों का टेक्स्ट चुनी गई स्रोत भाषा में लिखा हुआ नहीं लगता, वे भी अस्वीकार की जाती हैं; भाषा की जाँच में केवल अनुवाद योग्य टेक्स्ट देखा जाता है, कोड नहीं।

अपनी शब्दावली में एकरूपता बनाए रखें

अपनी टीम के शब्द एक बार जोड़ें और qlot उन्हें उत्पाद नामों से लेकर कानूनी भाषा तक आपकी Markdown फ़ाइलों में लागू करता है।

शब्दावली
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자पक्षकार
  • 売上高राजस्व
  • 结算निपटान
  • Rechnungचालान
  • essai cliniqueनैदानिक परीक्षण
  • despliegueपरिनियोजन

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

qlot से Markdown फ़ाइलों के अनुवाद के बारे में आम सवालों के जवाब पाएँ।

और सहायता चाहिए?

हमसे संपर्क करें
01क्या मेरी README फ़ाइल के अनुवाद में कोड, लिंक और फ़ॉर्मेटिंग सुरक्षित रहेंगे?

कोड ब्लॉक और इनलाइन कोड ठीक वैसे ही रहते हैं जैसे लिखे गए हैं। शीर्षकों, सूचियों, उद्धरणों और तालिकाओं की संरचना बनी रहती है और अनुवादित शब्दों के आसपास बोल्ड, इटैलिक, स्ट्राइकथ्रू और लिंक का Markdown मार्कअप बना रहता है। लिंक के टेक्स्ट और इमेज के वैकल्पिक टेक्स्ट का अनुवाद होता है, जबकि लिंक और इमेज के पते और लिंक के शीर्षक नहीं बदलते।

दस्तावेज़ के भीतर के शीर्षकों पर ले जाने वाले लिंक दोबारा नहीं लिखे जाते। अनुवादित शीर्षकों को नए एंकर मिलते हैं, इसलिए प्रकाशित करने से पहले उन शीर्षकों के लिंक जाँचें और अपडेट करें।

02क्या मैं GitHub और दस्तावेज़ीकरण की साइटों के लिए Markdown का अनुवाद कर सकता हूँ?

qlot CommonMark के साथ तालिकाओं, स्ट्राइकथ्रू, कार्य सूचियों और फ़ुटनोट को संभालता है और GitHub अलर्ट व Obsidian कॉलआउट पहचानता है। यह Docusaurus और VitePress के कंटेनर, MkDocs के admonition और टैब, Hugo के शॉर्टकोड, Jekyll/Liquid के टैग और Obsidian के विकी लिंक व एम्बेड का सिंटैक्स सुरक्षित रखता है।

YAML, TOML या JSON में लिखे फ्रंट मैटर और उसमें मौजूद वैल्यू में कोई बदलाव नहीं होता। विकी लिंक और एम्बेड पूरी तरह सुरक्षित रखे जाते हैं, उनके दिखाई देने वाले टेक्स्ट सहित।

03Markdown फ़ाइल के कौन-से हिस्सों का अनुवाद नहीं होता?

कोड, लिंक और इमेज के पतों, लिंक के शीर्षकों, फ्रंट मैटर, HTML ब्लॉक और कमेंट तथा लिंक की परिभाषाओं को बिना बदलाव के रखा जाता है। फ़ुटनोट के चिह्न और उनकी परिभाषाओं के लेबल जैसे लिखे गए हैं, वैसे ही रहते हैं, जबकि फ़ुटनोट के टेक्स्ट का अनुवाद होता है। टेम्पलेट, शॉर्टकोड, गणितीय अभिव्यक्तियाँ, इमोजी शॉर्टकोड, टैग, विकी लिंक और एम्बेड भी नहीं बदलते, न ही बिना शब्दों वाली पंक्तियाँ, जैसे बैज वाली पंक्तियाँ। इन सुरक्षित रखे गए तत्वों पर शुल्क नहीं लगता।

अगर किसी अनुवादित अंश का Markdown सिंटैक्स बरकरार न रह पाए, तो मूल अंश ही रखा जाता है। एक अपलोड की सभी लक्ष्य भाषाओं का अनुवाद एक ही कार्य में किया जाता है। अगर किसी भी लक्ष्य भाषा में फ़ाइल के 2% से अधिक अंश इस तरह मूल रूप में रखने पड़ें, तो पूरा कार्य विफल हो जाता है और किसी भी भाषा के लिए कोई शुल्क नहीं लगता। अगर कार्य इस सीमा के भीतर पूरा हो जाता है, तो पहले बताई गई पूरी कीमत ली जाती है, जिसमें स्रोत भाषा में छोड़े गए अंश भी शामिल होते हैं।

04Markdown अनुवाद का शुल्क कैसे लगता है और मैं कौन-सी भाषाएँ चुन सकता हूँ?

क्रेडिट की गणना अनुवाद के लिए चुने गए टेक्स्ट के आधार पर होती है, जिसमें लिंक का टेक्स्ट और इमेज का वैकल्पिक टेक्स्ट भी शामिल हैं। कोड, लिंक और इमेज के पते, लिंक के शीर्षक, मार्कअप और फ्रंट मैटर इसमें नहीं गिने जाते। 2% की सुरक्षा सीमा के भीतर पूरा होने वाले कार्य के लिए पहले बताई गई पूरी कीमत ली जाती है, जिसमें स्रोत भाषा में छोड़े गए अंश भी शामिल होते हैं। मूल्य निर्धारण पेज पर दी गई क्रेडिट गाइड से अनुवाद से पहले अपनी फ़ाइल के लिए क्रेडिट की गणना कर सकते हैं।

200 से अधिक स्रोत और लक्ष्य भाषाएँ उपलब्ध हैं और एक फ़ाइल का एक साथ कई लक्ष्य भाषाओं में अनुवाद किया जा सकता है। Markdown अनुवाद में शब्दावलियाँ भी लागू होती हैं।

05क्या मैं Preview प्लान पर Markdown फ़ाइल का अनुवाद कर सकता हूँ?

Markdown अनुवाद के लिए पेड प्लान ज़रूरी है। Preview प्लान में Markdown समर्थित नहीं है, क्योंकि प्रीव्यू पेजों की इमेज होते हैं और Markdown फ़ाइल में पेज नहीं होते।

अनुवाद के और विकल्प देखें

किसी दूसरे प्रकार की फ़ाइल का अनुवाद करना है? उपलब्ध फ़ॉर्मेट और उनकी प्रोसेसिंग जानें।

PDF दस्तावेज़ों का अनुवाद करेंमूल पेज संरचना को ध्यान में रखकर PDF और स्कैन किए गए पेजों का अनुवाद करें।.pdfWord दस्तावेज़ों का अनुवाद करेंशीर्षक, तालिकाएँ, चित्र और दस्तावेज़ स्टाइल सुरक्षित रखें।.docxExcel वर्कबुक का अनुवाद करेंवर्कशीट लेआउट, सेल, फ़ॉर्मूले और वर्कबुक संरचना बरकरार रखें।.xlsxPowerPoint प्रस्तुतियों का अनुवाद करेंस्लाइड लेआउट, टेक्स्ट प्लेसमेंट, चित्र और दृश्य तत्वों का संरेखण बनाए रखें।.pptxHancom दस्तावेज़ों का अनुवाद करेंदस्तावेज़ संरचना, फ़ॉर्मेटिंग, तालिकाएँ और चित्र सुरक्षित रखें।.hwpxCSV फ़ाइलों का अनुवाद करेंCSV के टेक्स्ट सेल का अनुवाद करें। डेटा संरचना बनी रहती है; शीर्षक और एन्कोडिंग बदल सकते हैं।.csvPNG इमेज का अनुवाद करेंPNG स्क्रीनशॉट और डायग्राम का टेक्स्ट अनुवाद करें। इमेज दोबारा बनती है; आकार और पारदर्शिता साथ रहती है।.pngJPG इमेज का अनुवाद करेंJPG फ़ोटो और स्कैन के टेक्स्ट का अनुवाद करें। उसी आकार में दोबारा बनी इमेज पाएँ।.jpgHEIC इमेज का अनुवाद करेंएकल HEIC फ़ोटो के टेक्स्ट का अनुवाद करें। नतीजा 8-बिट HEIC है, जिसमें मौजूद कलर प्रोफ़ाइल साथ रहती है।.heicHEIF इमेज का अनुवाद करेंएकल HEIF इमेज का टेक्स्ट अनुवाद करें। फ़ाइल प्रकार और आकार साथ रहते हैं; इमेज 8-बिट में दोबारा बनती है।.heifWebP इमेज का अनुवाद करेंWebP ग्राफ़िक्स के टेक्स्ट का अनुवाद करें। एन्कोडिंग मोड बना रहता है, जबकि इमेज दोबारा बनती है।.webpTXT फ़ाइलों का अनुवाद करेंअनुच्छेद और खाली पंक्तियाँ बनाए रखते हुए सादे टेक्स्ट का अनुवाद करें।.txtSRT फ़ाइलों का अनुवाद करेंसमय, सेगमेंट नंबर और क्रम बरकरार रखते हुए सबटाइटल के टेक्स्ट का अनुवाद करें।.srtVTT फ़ाइलों का अनुवाद करेंसेगमेंट, समय और वेब कैप्शन सेटिंग बरकरार रखते हुए सबटाइटल टेक्स्ट अनुवाद करें।.vtt
EPUBअध्याय, नेविगेशन, चित्र और रीफ़्लो योग्य पुस्तक संरचना सुरक्षित रखें।.epub
HTMLटैग, लिंक और मार्कअप सुरक्षित रखते हुए दिखाई देने वाले टेक्स्ट का अनुवाद करें।.html
LaTeXकमांड, समीकरण और उद्धरण सुरक्षित रखते हुए गद्य का अनुवाद करें।.tex
JSONकुंजियाँ और संरचना सुरक्षित रखते हुए स्ट्रिंग मानों का अनुवाद करें।.json
XMLएलिमेंट और एट्रिब्यूट सुरक्षित रखते हुए टेक्स्ट सामग्री का अनुवाद करें।.xml
YAMLकुंजियाँ, इंडेंटेशन और संरचना सुरक्षित रखते हुए मानों का अनुवाद करें।.yaml
XLIFFइनलाइन टैग और प्लेसहोल्डर सुरक्षित रखते हुए सेगमेंट का अनुवाद करें।.xliff
InDesignलेआउट फ़्रेम और स्टाइल सुरक्षित रखते हुए टेक्स्ट का अनुवाद करें।.idml
FrameMakerसंरचना और संदर्भ सुरक्षित रखते हुए तकनीकी सामग्री का अनुवाद करें।.mif
DITAविषय संरचना और एलिमेंट सुरक्षित रखते हुए सामग्री का अनुवाद करें।.dita
ODTस्टाइल, तालिकाएँ, चित्र और दस्तावेज़ संरचना सुरक्षित रखें।.odt

टीम के वर्कफ़्लो के लिए आगामी इंटीग्रेशन

मैसेजिंग, सहयोग और क्लाउड स्टोरेज ऐप्स के इंटीग्रेशन पर काम चल रहा है। अपने वर्कफ़्लो में Markdown अनुवाद की ज़रूरतों पर हमारी टीम से चर्चा करें।

वेबहुक और REST APIजो टीमें Markdown अनुवाद को स्वचालित बनाना चाहती हैं, उनके लिए अनुरोध पर REST API और वेबहुक का ऐक्सेस उपलब्ध है।
उपलब्धता के बारे में पूछें

फ़ाइलें कन्वर्ट करनी हैं?

Markdown फ़ाइलों को अनुवाद से पहले या बाद में, अपने वर्कफ़्लो के लिए ज़रूरी फ़ॉर्मेट में कन्वर्ट करें।

आज ही qlot से Markdown फ़ाइलों का अनुवाद शुरू करें।

Preview में अनुवाद देखें, फिर अपने काम के अनुसार प्लान चुनें।

सेल्स टीम से बात करें