Converti SRT in TXT
Estrai il contenuto leggibile dal file SRT in TXT, senza layout di pagina, font e immagini.
Carica il file SRT
Trascina qui il file di origine
oppure fai clic per sceglierlo dal computer
Panoramica della conversione da SRT a TXT
Recupera le parole dei sottotitoli per leggerle, cercarle o revisionarle. qlot estrae il testo dei blocchi con tempi validi, eliminando numerazione e timestamp.
SRT divide il dialogo in cue temporizzati anziché in prosa continua, quindi qlot rimuove i timestamp e mantiene in sequenza il testo dei cue. Sottotitoli ripetuti ed etichette dei parlanti possono avere significato, quindi qlot mantiene il contenuto scritto dei cue invece di eliminare i duplicati per una trascrizione in testo semplice fedele.
Ideale per revisione del dialogo, script, indicizzazione per la ricerca e input per modelli quando la temporizzazione non serve. La temporizzazione dei cue viene rimossa tramite estrazione dei soli testi dei sottotitoli, quindi il risultato si legge come testo semplice ma non può funzionare come sottotitolo.
Testo leggibile preservato
Le parole trovate nella sorgente SRT vengono trasferite in TXT secondo l'ordine di lettura per copia, ricerca e riutilizzo.
Layout rimosso
Posizionamento nella pagina, font, immagini e layout decorativo vengono eliminati perché TXT è basato sul contenuto, non sull'aspetto della pagina.
Struttura quando possibile
L'output TXT si concentra su testo semplice e leggibile anziché ricreare il design della pagina sorgente.
Estrazione mirata
Usa SRT in TXT quando le parole contano più della riproduzione dell'aspetto visivo del file originale.
Salvato in I miei file
Il file convertito rimane in I miei file per il periodo di conservazione previsto dal tuo piano, da 1 giorno con Preview fino a 30 giorni con Team.
Tieni conto dell'ordine di lettura
Vengono elaborati i blocchi con timestamp riconosciuti. Verifica il risultato se il file contiene blocchi malformati o caratteri illeggibili; le opzioni aggiuntive non vengono applicate.
Come convertire SRT in TXT
Aggiungi il file
Trascina il file SRT nel riquadro qui sopra oppure lo seleziona dal dispositivo. Il caricamento inizia quando avvii la conversione.
Converti
Estraiamo il testo leggibile da SRT nell’ordine di lettura e lo scriviamo in TXT. Layout visivo e stili di pagina vengono rimossi intenzionalmente.
Scarica
Il file di testo TXT è pronto per il download.
Opzioni di conversione
Devi convertire grandi volumi?
I piani Enterprise adattano volume di conversione, conservazione e distribuzione alle esigenze della tua organizzazione. Contattaci per parlarci delle necessità del tuo team.
Contatta le vendite01La conversione da SRT a TXT mantiene i timestamp?
No. Questa conversione estrae il testo della trascrizione dal file di sottotitoli e lascia indietro la sintassi temporale. Usa SRT o VTT quando la temporizzazione dei cue conta ancora; usa TXT quando servono solo le parole pronunciate per lettura, ricerca, modifica o un altro flusso testuale.
02Cosa succede ai numeri dei cue dei sottotitoli?
Fanno parte della struttura SRT e non della trascrizione stessa, quindi l'output TXT si concentra sul testo dei sottotitoli. Il risultato è più facile da leggere come trascrizione, ma dopo la conversione non è più un file di sottotitoli temporizzato.
03Posso modificare la trascrizione dopo la conversione?
Sì. TXT è testo semplice, quindi puoi aprirlo e modificarlo in un editor di testo di base o passarlo a un altro flusso di elaborazione. Tali modifiche non aggiornano i tempi nell'SRT originale perché il TXT non contiene più cue di sottotitoli.
04Perché le righe ripetute dei sottotitoli restano ripetute?
La conversione estrae il testo presente nei blocchi validi senza riassumerlo o eliminare ripetizioni. Rimuovi manualmente le righe ripetute se ti serve una trascrizione rifinita.
05Perché usare TXT invece di mantenere SRT?
Usa TXT quando servono le parole senza sintassi dei sottotitoli, ad esempio per ricerca, analisi, note o una trascrizione. Mantieni SRT quando la temporizzazione deve restare utilizzabile in un lettore video o editor di sottotitoli. I due output servono passaggi successivi diversi.
Altri modi per convertire
Esplora altri modi per convertire file SRT, inclusi i formati di origine e destinazione più comuni.
Converti direttamente negli strumenti che il tuo team usa già
Usa qlot con gli strumenti di messaggistica, collaborazione e archiviazione cloud che usa già. Sono in arrivo nuove integrazioni per portare i file SRT convertiti direttamente nel tuo flusso di lavoro.
Conversioni supportate
Keynote
VTT
Inizia oggi a convertire file SRT con qlot.
Scegli il formato, verifica le opzioni e scarica il risultato entro il periodo di conservazione.