SRT 업로드
자막 파일을 끌어다 놓으세요
또는 클릭하여 내 PC에서 불러오기
SRT VTT 변환 개요
클롯은 WebVTT 형식에 맞게 SRT 자막을 VTT로 변환하면서 큐 순서, 시작 시간, 종료 시간, 자막 텍스트, 줄바꿈, 문장부호, 화자 레이블, 반복 큐 등 원본의 주요 요소를 함께 반영해요.
SRT와 VTT는 파일 문법이 다르므로 클롯은 WebVTT 헤더를 추가하고 타임스탬프 구분자를 VTT 형식으로 바꿔요. SRT에는 보존해야 할 VTT 전용 위치 정보가 없으므로 클롯은 추가 스타일을 임의로 만들지 않고 가능한 타이밍과 텍스트를 유지해요.
주로 비디오 플레이어, 브라우저 자막, 게시 플랫폼, WebVTT가 필요한 작업에 사용해요. SRT 큐는 타이밍을 유지하는 방식으로 자막을 변환해요. 따라서 말 내용의 타이밍은 유지되고 필요하면 고급 VTT 위치 정보는 별도로 추가할 수 있어요.
큐 텍스트 유지
변환 결과 형식에서 허용하는 범위에서 SRT 문법을 VTT로 다시 작성해도 자막 대사는 같은 큐에 유지돼요.
타이밍 유지
시작·종료 시간은 유지하고 SRT와 VTT 문법이 다른 경우에만 타임스탬프 구분자를 바꿔요.
문법만 변경
자막 문구는 바꾸지 않고 VTT에서 요구하는 자막 서식만 다시 작성해요.
플레이어 호환성
변환 결과 형식에서 허용하는 범위에서 플레이어, 플랫폼 또는 자막 작업 흐름이 해당 자막 형식을 요구할 때 VTT를 사용해요.
내 파일에 자동 저장
변환된 파일은 요금제에 설정된 보관 기간 동안 내 파일에 저장돼요. Preview는 1일, Team은 최대 30일까지 보관할 수 있어요.
형식별 메타데이터
변환 결과 형식에서 허용하는 범위에서 VTT의 위치 정보 중 일부는 SRT에서 같은 방식으로 표현할 수 없어요.
SRT 파일을 VTT로 변환하는 방법
파일 업로드
SRT 자막 파일을 위 영역에 끌어다 놓거나 기기에서 선택하세요. 변환을 시작하면 파일이 업로드돼요.
파일 변환
자막 텍스트와 타이밍은 유지하고 큐 형식만 VTT 문법에 맞게 다시 작성해요. 형식에 따라 헤더와 타임스탬프 표기가 달라질 수 있어요.
파일 다운로드
변환된 VTT 자막 파일을 다운로드하세요.
변환 설정
대량 파일 변환이 필요하신가요?
Enterprise 요금제는 조직의 요구에 맞춰 변환량과 보관 기간, 배포 방식을 구성할 수 있어요. 필요한 처리 규모와 운영 방식을 상담해 보세요.
영업팀에 문의하기01자막 타이밍이 VTT에서 바뀌나요?
아니요. 큐 텍스트와 타이밍은 유지되고 그 주위의 형식 문법만 바뀌어요. VTT는 WEBVTT 헤더와 다른 밀리초 구분자를 사용해 WebVTT를 요구하는 플레이어나 브라우저에서 사용할 수 있게 해요.
02VTT 파일이 WEBVTT로 시작하는 이유가 무엇인가요?
WEBVTT 헤더는 WebVTT 형식의 일부로, 호환 플레이어나 브라우저에 자막 파일 유형을 알려 줘요. SRT는 같은 헤더를 쓰지 않으므로 변환 후 WEBVTT가 보이는 것은 추가 자막 텍스트가 아니라 정상적인 형식 표시예요.
03자막 내용도 번역되나요?
아니요. SRT → VTT 변환은 자막 내용의 언어가 아니라 자막 파일 형식을 바꿔요. 큐 텍스트는 그대로 두고 타이밍 문법만 WebVTT 호환 방식으로 다시 작성해요. 문구 자체를 다른 언어로 바꾸려면 번역 기능을 별도로 사용하세요.
04변환 후 VTT를 편집할 수 있나요?
네. VTT는 텍스트 기반 자막 형식이라 자막 편집기나 텍스트 편집기에서 큐 텍스트와 타이밍을 바꿀 수 있어요. 플레이어가 파일을 제대로 해석하도록 WEBVTT 문법을 깨뜨리지 않도록 주의하세요.
05SRT를 VTT로 변환하는 이유가 무엇인가요?
브라우저, 웹 플레이어, 플랫폼에서 WebVTT 자막을 요구할 때 VTT를 사용하세요. 수신 플레이어가 이미 SRT를 지원하면 SRT를 유지하세요. 시간 정보가 있는 텍스트는 그대로 두고 다음 시스템이 요구하는 파일 문법만 바꾸는 호환성 변환이에요.
다른 변환 옵션 살펴보기
SRT 파일의 다른 입력·출력 변환 옵션을 함께 살펴보세요.
팀이 이미 사용하는 도구에서 바로 변환하세요
메신저와 협업 도구, 클라우드 스토리지 등 팀이 이미 사용하는 업무 환경에 클롯을 연결할 수 있어요. 변환된 SRT 파일을 기존 워크플로우에서 바로 활용할 수 있도록 새로운 연동 기능도 순차적으로 제공해요.
지원하는 변환
Keynote
VTT
SRT 자막 파일을 변환해 보세요.
파일 형식과 구조에 맞춰 필요한 내용을 빠르고 정확하게 변환해요.