แปลง VTT เป็น SRT

แปลงคิวคำบรรยาย VTT เป็น SRT โดยรักษาข้อความและเวลาให้ตรงกับต้นฉบับ

ต้องการแปลงไฟล์ SRT เป็น VTT หรือไม่
VTTSRT

อัปโหลด VTT ของคุณ

ลากและวางไฟล์คำบรรยาย

หรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์

VTT

ภาพรวมการแปลง VTT เป็น SRT

qlot แปลงคำบรรยาย VTT เป็น SRT สำหรับไวยากรณ์คำบรรยายธรรมดา โดยนำองค์ประกอบที่รองรับ ได้แก่ ลำดับคิว เวลาเริ่ม เวลาสิ้นสุด ข้อความคำบรรยาย ตัวแบ่งบรรทัด เครื่องหมายวรรคตอน ป้ายชื่อผู้พูด และคิวซ้ำ ไปจัดให้อยู่ในรูปแบบปลายทาง ตรวจทานผลลัพธ์ก่อนนำไปใช้

VTT และ SRT ใช้ไวยากรณ์ไฟล์ต่างกัน qlot จึง นำส่วนหัว WebVTT ออกและเขียนเวลาใหม่ด้วยตัวคั่นมิลลิวินาทีของ SRT VTT เก็บตำแหน่งและสไตล์ที่ SRT แสดงไม่ได้ qlot จึง ตัดการตั้งค่าคิวที่ไม่รองรับเหล่านั้นออก พร้อมรักษาข้อความคำบรรยายและเวลา

เหมาะสำหรับ โปรแกรมเล่นเดสก์ท็อป เครื่องมือแก้ไข แบบฟอร์มอัปโหลด และขั้นตอนการทำงานคำบรรยายที่รับเฉพาะ SRT คำสั่งการแสดงผลที่มีเฉพาะ VTT ใช้ ผลลัพธ์คิว SRT แบบธรรมดา ดังนั้นคำบรรยายยังตรงเวลา แม้สไตล์และข้อมูลตำแหน่งเพิ่มเติมจะไม่คงอยู่

เก็บข้อความคิวไว้

บทสนทนาคำบรรยายยังอยู่กับคิวเดิมเมื่อเขียนไวยากรณ์ VTT ใหม่เป็น SRT ในกรณีที่รูปแบบปลายทางรองรับ

เวลาในคำบรรยายยังตรงกัน

เก็บเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดไว้ ตัวคั่นเวลาเปลี่ยนเฉพาะเมื่อไวยากรณ์ของ VTT และ SRT ต่างกัน

เปลี่ยนเฉพาะไวยากรณ์

ตัวแปลงเขียนการจัดรูปแบบคำบรรยายที่ SRT ต้องการใหม่ โดยไม่เปลี่ยนถ้อยคำในคำบรรยายของคุณ

ความเข้ากันได้กับโปรแกรมเล่น

เลือก SRT เมื่อโปรแกรมเล่นหรือแพลตฟอร์มปลายทางรองรับ SubRip

บันทึกใน ไฟล์ของฉัน

ไฟล์ที่แปลงแล้วจะอยู่ใน ไฟล์ของฉัน ตามระยะเวลาการเก็บของแพ็กเกจ ตั้งแต่ 1 วันใน Preview จนถึง 30 วันใน Team

ข้อมูลเมตาเฉพาะรูปแบบ

ข้อมูลตำแหน่งที่มีเฉพาะใน VTT อาจไม่มีสิ่งเทียบเท่าเมื่อเขียนไฟล์เป็น SRT

วิธีแปลง VTT เป็น SRT

1

เพิ่มไฟล์

วางไฟล์คำบรรยาย VTT ลงในช่องด้านบน หรือเลือกจากอุปกรณ์ การอัปโหลดจะเริ่มเมื่อคุณเริ่มการแปลง

2

แปลง

เราเขียนคิวคำบรรยายใหม่ด้วยไวยากรณ์ของ SRT โดยรักษาข้อความและเวลาไว้ ส่วนหัวและตัวคั่นเวลาอาจเปลี่ยนตามข้อกำหนดของรูปแบบ

3

ดาวน์โหลด

ไฟล์คำบรรยาย SRT พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว

สิ่งที่คุณกำหนดได้

Pro+
หมายเลขคิวกำหนดหมายเลขคิวเรียงลำดับตั้งแต่หนึ่งตามที่ SubRip ต้องการ
ตำแหน่งคิวตัดการตั้งค่าตำแหน่ง การจัดแนว และขนาดของ WebVTT ซึ่ง SubRip ไม่สามารถแสดงได้
บล็อกความคิดเห็นและสไตล์นำบล็อก NOTE, STYLE และ REGION ออกจากผลลัพธ์

ต้องการแปลงไฟล์จำนวนมากหรือไม่

ติดต่อเราเพื่อหารือปริมาณงาน ระยะเวลาเก็บไฟล์ และรูปแบบการติดตั้งขององค์กร ความพร้อมและเงื่อนไขขึ้นอยู่กับข้อตกลง Enterprise

ติดต่อฝ่ายขาย
ENTERPRISE
ปริมาณกำหนดเอง
จำนวนงานพร้อมกันกำหนดเอง
ขนาดไฟล์สอบถามขีดจำกัดที่รองรับ
ลำดับความสำคัญของคิวตามข้อตกลง
ระยะเวลาการเก็บไฟล์กำหนดเอง
การติดตั้งสอบถามรูปแบบที่รองรับ

คำถามที่พบบ่อย

คำถามเกี่ยวกับการแปลงคำบรรยาย VTT เป็น SRT

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ติดต่อเรา
01เวลาคำบรรยาย VTT จะเปลี่ยนใน SRT ไหม

ไม่ได้ ข้อความคิวและค่าเวลายังคงเดิมขณะเขียนไวยากรณ์ใหม่สำหรับ SRT ความต่างหลักด้านเวลาคือตัวคั่นมิลลิวินาทีและการนำไวยากรณ์ไฟล์เฉพาะ WebVTT ออก ไม่ใช่การเลื่อนเวลาคำบรรยายใหม่

02ตำแหน่งและสไตล์ VTT จะเป็นอย่างไร

ข้อมูลอาจหายได้เพราะ SRT ไม่รองรับตำแหน่งและสไตล์แบบเดียวกับ WebVTT การแปลงเก็บข้อความคิวที่มีเวลาไว้ แต่คำสั่งการนำเสนอเฉพาะ WebVTT ไม่มีสิ่งเทียบเท่าโดยตรงใน SRT จึงรักษาได้ไม่ครบ

03SRT เก็บส่วนหัว WEBVTT ไหม

ไม่ได้ SRT ไม่ใช้ส่วนหัว WEBVTT จึงถูกนำออกเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนรูปแบบ ไฟล์ผลลัพธ์จะใช้ไวยากรณ์ SRT แทน รวมถึงรูปแบบคิวและตัวคั่นมิลลิวินาที เพื่อให้โปรแกรมเล่นที่รองรับ SRT อ่านได้ตามปกติ

04แก้ไข SRT หลังแปลงได้ไหม

ได้ SRT เป็นรูปแบบคำบรรยายข้อความธรรมดา จึงแก้ในโปรแกรมคำบรรยายหรือโปรแกรมข้อความได้ ระหว่างแก้ให้รักษาหมายเลขคิวและเวลาให้ถูกต้องเพื่อให้โปรแกรมเล่นยังจับแต่ละบรรทัดกับช่วงเวลาได้

05ทำไมควรแปลง VTT เป็น SRT

ใช้ SRT เมื่อโปรแกรมเล่นเดสก์ท็อป โปรแกรมแก้ไข หรือแพลตฟอร์มรองรับ SRT แต่ไม่รองรับ WebVTT เก็บ VTT เมื่อคุณต้องใช้ตำแหน่งหรือสไตล์เฉพาะ WebVTT การแปลงเน้นความเข้ากันได้ของ SRT จึงอาจตัดข้อมูลเมตาการนำเสนอ VTT ที่ไม่รองรับออก

ตัวเลือกการแปลงเพิ่มเติม

ดูวิธีอื่นในการแปลงไฟล์ VTT รวมถึงรูปแบบต้นทางและปลายทางที่ใช้กันทั่วไป

การเชื่อมต่อที่กำลังเตรียมให้ใช้งาน

เรากำลังพัฒนาการเชื่อมต่อกับเครื่องมือสื่อสารและพื้นที่เก็บไฟล์ เพื่อให้ทีมจัดการไฟล์ VTT ได้สะดวกขึ้น ติดตามข่าวสารเมื่อพร้อมให้ใช้งาน

Webhook และ REST API กำลังจะพร้อมใช้งานเรากำลังเตรียม REST API และ Webhook สำหรับทีมที่ต้องการทำให้การแปลงไฟล์เป็นอัตโนมัติ ติดตามข่าวสารเมื่อเปิดให้ใช้งาน
รับข่าวสาร

เริ่มแปลงไฟล์ VTT ด้วย qlot วันนี้

ตรวจสอบตัวเลือกการแปลง แล้วตรวจทานรูปแบบและเนื้อหาในไฟล์ที่ดาวน์โหลด

ดูราคา