Конвертувати SRT у TXT
Вилучіть читабельний вміст із файлу SRT у TXT, залишивши макет сторінок, шрифти й зображення поза результатом.
Завантажте файл SRT
Перетягніть вихідний файл сюди
або натисніть, щоб вибрати файл
Огляд конвертації SRT у TXT
qlot вилучає діалоги з SRT у TXT, зберігаючи текст субтитрів, порядок реплік, переноси рядків, пунктуацію, позначки мовців, повторювані рядки, символи та читабельні інтервали, видаляючи часові мітки та форматування субтитрів.
SRT ділить діалог на репліки з часовими мітками, а не на безперервну прозу, тому qlot видаляє часові мітки й зберігає текст реплік у послідовності. Повторювані субтитри та позначки мовців можуть мати значення, тому qlot зберігає написаний вміст реплік замість видалення повторів для точної текстової розшифровки.
Підходить для перевірки діалогів, сценаріїв, пошукового індексування та вхідних даних для моделей, коли синхронізація не потрібна. Часові дані реплік видаляються за допомогою вилучення лише тексту субтитрів, тому результат читається як простий текст, але вже не може працювати як субтитри.
Читабельний текст збережено
Текст із вихідного SRT переноситься у TXT у порядку реплік для копіювання, пошуку та повторного використання.
Макет видаляється
Позиціонування сторінок, шрифти, зображення та декоративний макет відкидаються, оскільки TXT орієнтований на вміст, а не вигляд сторінки.
Структура, де можливо
TXT зосереджується на простому читабельному тексті, а не на відтворенні дизайну вихідної сторінки.
Цільове вилучення
Використовуйте SRT у TXT, коли слова важливіші за збереження структури субтитрів.
Збережено в «Моїх файлах»
Конвертований файл зберігається в розділі «Мої файли» протягом терміну вашого тарифу: від 1 дня на Preview до 30 днів на Team.
Враховуйте порядок читання
Складні колонки, плаваючі об'єкти або незвичайні макети вихідного файла можуть впливати на порядок появи вилученого тексту.
Як конвертувати SRT у TXT
Додайте файл
Перетягніть файл SRT у поле вище або виберіть його на пристрої. Завантаження почнеться, коли ви запустите конвертацію.
Конвертуйте
Ми вилучаємо читабельні слова з SRT у порядку читання й записуємо їх у TXT. Візуальний макет сторінки та стилі навмисно видаляються.
Завантажте
Текстовий файл TXT готовий до завантаження.
Що можна налаштувати
Конвертуєте великі обсяги?
Плани Enterprise дають змогу налаштувати обсяг конвертації, строк зберігання та розгортання відповідно до вимог вашої організації. Розкажіть, що потрібно вашій команді.
Зв’язатися з відділом продажівПоширені запитання
Запитання про вилучення вмісту SRT у TXT.
Потрібна додаткова допомога?
Зв’язатися з нами01Чи зберігаються часові мітки під час конвертації SRT у TXT?
Ні. Ця конвертація вилучає текст розшифровки з файла субтитрів і відкидає синтаксис часу. Використовуйте SRT або VTT, коли час реплік усе ще має значення; використовуйте TXT, коли потрібні лише промовлені слова для читання, пошуку, редагування або іншого текстового процесу.
02Що відбувається з номерами реплік субтитрів?
Вони є частиною структури SRT, а не самої розшифровки, тому TXT зосереджується на тексті субтитрів. Це робить результат зручнішим для читання як розшифровки, але після конвертації він уже не є файлом синхронізованих субтитрів.
03Чи можна редагувати розшифровку після конвертації?
Так. TXT є простим текстом, тому його можна відкрити й редагувати у звичайному текстовому редакторі або передати в інший процес обробки тексту. Ці зміни не оновлюють часові мітки у вихідному SRT, оскільки TXT більше не містить реплік субтитрів.
04Чому повторювані рядки субтитрів залишилися повторюваними?
Конвертер вилучає текст, який фактично присутній у SRT, а не переписує чи скорочує розшифровку. Якщо файл субтитрів повторює фразу в сусідніх репліках, TXT може зберегти цей повтор. За потреби очистіть його вручну для підготовленої розшифровки.
05Навіщо використовувати TXT замість збереження SRT?
Використовуйте TXT, коли потрібні слова без синтаксису субтитрів, наприклад для пошуку, аналізу, нотаток або розшифровки. Зберігайте SRT, коли часові мітки мають залишатися придатними для відеоплеєра чи редактора субтитрів. Ці два формати призначені для різних наступних кроків.
Інші способи конвертації
Перегляньте інші способи конвертувати файли SRT, зокрема поширені вихідні та цільові формати.
Заплановані інтеграції для конвертації файлів
Ми готуємо інтеграції для передавання файлів SRT у робочі чати й хмарні сховища. Підключення ще недоступне.
Підтримувані конвертації
Keynote
VTT
Почніть конвертувати файли SRT з qlot.
Виберіть потрібний формат, конвертуйте файл і перевірте результат перед використанням.