حوّل Word إلى ODF

لا. لا يدعم Word وODF كل خصائص التخطيط والتنسيق بالطريقة نفسها تمامًا. يحوّل المحول المحتوى إلى بنى يستطيع ODF استخدامها، لكن الخطوط غير المتاحة والخصائص الخاصة بالمصدر قد تغيّر فواصل الأسطر أو التباعد أو المواضع.

نعم. ODF هو التنسيق القابل للتحرير في هذا التحويل، لذا يمكنك مواصلة تعديل النص والبنية بعد التنزيل. وقد تحتاج المناطق المعقدة إلى بعض التنظيف لأن المحول يطابق خصائص Word بأقرب ما يدعمه ODF.

يمكن للتنسيقين تمثيل التخطيط بشكل مختلف، وقد تغيّر الخطوط المفقودة المساحة التي يشغلها النص. عندما لا يكون لخاصية في المصدر مقابل مباشر في ODF، يجب تبسيطها أو إعادة تمثيلها. راجع أولًا الصفحات الكثيفة والنص حول الصور والتنسيقات غير المعتادة.

لا. لا تنتقل التعليقات والتغييرات المتعقبة دائمًا بصورة نظيفة بين Word وODF، لذلك قد تُبسّط بيانات المراجعة أو تُفقد. احسم المراجعات المهمة قبل التحويل، ثم راجع ملف ODF إذا كان سجل المراجعة مهمًا.

يوفر عليك التحويل إعادة بناء المستند يدويًا ويمنحك ملف ODF قابلًا للاستخدام لمواصلة التحرير. قد تكون إعادة الكتابة أبسط لمستند صغير جدًا، لكنها لا تنقل العناوين والفقرات والجداول والبنية الأخرى القابلة للاستعادة من المصدر.