Converta VTT para SRT
Converta marcações de legendas VTT para SRT mantendo texto e temporização alinhados com a origem.
Precisa converter seu arquivo SRT para VTT?Envie seu arquivo VTT
Arraste e solte seu arquivo de legendas
ou clique para escolher no computador
Visão geral da conversão de VTT para SRT
Use legendas WebVTT em um aplicativo que exige SubRip. A conversão grava os blocos válidos de texto e tempo em SRT.
O cabeçalho e os recursos exclusivos de VTT, como estilos, regiões e posicionamento, são removidos. Os blocos recebem numeração sequencial.
Blocos ilegíveis podem ser ignorados; a conversão não traduz nem ressincroniza as falas. Confira as legendas e teste o SRT com o vídeo no player de destino.
Texto das marcações preservado
O texto dos blocos válidos é mantido. Blocos ilegíveis podem ser ignorados, então confira a sequência do resultado.
Temporização permanece alinhada
Os tempos lidos dos blocos válidos são mantidos. A conversão não sincroniza novamente as legendas com o vídeo.
Apenas a sintaxe muda
O conversor reescreve a formatação de legendas exigida por SRT em vez de alterar o texto das legendas.
Compatibilidade com players
Use SRT quando seu player, plataforma ou fluxo de legendas esperar esse formato.
Salvo em Meus arquivos
O arquivo convertido permanece em Meus arquivos pelo período de retenção do seu plano, de 1 dia no Preview a até 30 dias no Team.
Metadados específicos do formato
Informações de posicionamento exclusivas de VTT podem não ter equivalente quando o arquivo é gravado como SRT.
Como converter VTT para SRT
Adicione seu arquivo
Solte seu arquivo de legendas VTT na área acima ou selecione-o no dispositivo. O envio começa quando você inicia a conversão.
Converta
Reescrevemos as marcações de legenda na sintaxe de SRT mantendo texto e temporização. Cabeçalhos e pontuação dos carimbos de tempo mudam quando os formatos exigem.
Baixe
Seu arquivo de legendas SRT está pronto para baixar.
Opções e limites da conversão
Precisa converter em grande volume?
Os planos Enterprise ajustam volume de conversão, retenção e implantação às necessidades da sua organização. Fale conosco sobre o que sua equipe precisa.
Falar com vendasPerguntas frequentes
Perguntas sobre a conversão de legendas VTT para SRT.
Precisa de mais ajuda?
Fale conosco01A temporização das legendas VTT mudará em SRT?
Os tempos dos blocos válidos são mantidos; a sintaxe é adaptada ao formato de saída. Blocos ilegíveis podem ser ignorados. A conversão não corrige a sincronização: confira o arquivo com o vídeo.
02O que acontece com o posicionamento e os estilos de VTT?
Configurações de posicionamento e blocos NOTE, STYLE e REGION são removidos. O SRT mantém o texto e os tempos dos blocos válidos, mas não esses recursos específicos do WebVTT.
03O SRT mantém o cabeçalho WEBVTT?
Não. SRT não usa o cabeçalho WEBVTT, então ele é removido como parte da mudança de formato. O arquivo resultante segue a sintaxe de SRT, incluindo sua formatação de marcações e separador de milissegundos, para que players compatíveis com SRT possam lê-lo normalmente.
04Posso editar o SRT depois da conversão?
Sim. SRT é um formato de legendas em texto simples e pode ser editado em um editor de legendas ou de texto. Mantenha válidos os números das marcações e os carimbos de tempo durante a edição para que o player continue associando cada linha de legenda ao intervalo correto.
05Por que converter VTT para SRT?
Use SRT quando um player para desktop, editor ou plataforma aceitar SRT, mas não WebVTT. Mantenha VTT quando precisar de posicionamento ou estilos específicos de WebVTT. A conversão prioriza ampla compatibilidade com SRT, por isso metadados de apresentação incompatíveis de VTT podem ser removidos.
Mais formas de converter
Explore outras formas de converter arquivos VTT, incluindo formatos comuns de origem e saída.
Converta nas ferramentas que sua equipe já usa
Converse com a equipe sobre integrar a conversão de arquivos VTT às ferramentas de colaboração e armazenamento da sua empresa.
Conversões compatíveis
Keynote
VTT
Converta seu arquivo VTT
Escolha o formato de saída e confira as opções e os limites do seu plano.