CSV ফাইল অনুবাদ করুন

পণ্যের তালিকা, জরিপের উত্তর বা CRM থেকে নেওয়া CSV-এর লেখা অনুবাদ করুন। ডেটার কাঠামো বজায় থাকে; অন্য সফটওয়্যারে ইমপোর্টের আগে শিরোনাম ও এনকোডিং দেখে নিন।

আপনার CSV আপলোড করুন

আপনার CSV ফাইল টেনে এনে ছেড়ে দিন

অথবা ফাইল বেছে নিতে ক্লিক করুন

CSV

CSV অনুবাদের সারসংক্ষেপ

CSV-এর লেখা অনুবাদ করুন; সংখ্যা, তারিখ, কোড, URL, ইমেইল ও সূত্র শনাক্ত হলে অপরিবর্তিত রাখা হয়। কলাম বিভাজক, কোটিং ও লাইন এন্ডিং বজায় রেখে CSV ফেরত দেওয়া হয়।

একাধিক লাইনের সেলের লেখা আলাদা করে অনুবাদ করে আবার যুক্ত করা হয়। মূল অংশে অধিকাংশ মান সংখ্যা বা কোড হলে কলামটি বাদ যেতে পারে; কলামের শিরোনাম আলাদাভাবে অনুবাদের জন্য যাচাই করা হয়।

পণ্যের ক্যাটালগ, জরিপের উত্তর ও CRM-এর তালিকা অনুবাদ করুন। মূল এনকোডিংয়ে লক্ষ্য ভাষা লেখা না গেলে BOM-সহ UTF-8 ব্যবহার হয়; ইমপোর্টের আগে শিরোনাম ও এনকোডিং মিলিয়ে নিন।

ডেটা-সচেতন AI অনুবাদ

শুধু টেক্সট সেল অনুবাদ করা হয়; দাম, SKU, তারিখ বা ইমেইলকে ডেটা হিসেবে শনাক্ত করে অপরিবর্তিত অবস্থায় কপি করা হয়।

মূল কাঠামো অক্ষুণ্ণ

সারি, কলাম, কোটিং, লাইন এন্ডিং ও ডিলিমিটার ঠিক এক্সপোর্ট করা অবস্থায় ফেরত আসে, তাই রিম্যাপিং ছাড়াই ফাইলটি আবার লোড করা যায়।

বিশ্বব্যাপী ভাষা সমর্থন

২০০টির বেশি সোর্স ও টার্গেট ভাষা থেকে বেছে নিন এবং একই এক্সপোর্ট একসঙ্গে একাধিক টার্গেট ভাষায় পাঠান।

সরল প্রক্রিয়াকরণ

CSV আপলোড করুন, ভাষা বেছে নিন এবং একই ইমপোর্টে ফের ব্যবহার করা যায় এমন অনূদিত ফাইল ডাউনলোড করুন।

দ্রুত ফলাফল

একটি সাধারণ এক্সপোর্ট কতগুলো টেক্সট সেল রয়েছে এবং ভাষার দিকের ওপর নির্ভর করে কয়েক মিনিটে অনুবাদ হয়।

এনকোডিং অক্ষুণ্ণ

ফাইলটি তার মূল এনকোডিং ও byte-order mark অক্ষুণ্ণ রাখে; লক্ষ্য স্ক্রিপ্ট সেখানে রাখা না গেলে BOM সহ UTF-8 ব্যবহার করা হয়, যাতে Excel-এ ঠিকভাবে খোলে।

তিনটি সহজ ধাপে আপনার CSV ফাইল অনুবাদ করুন

1

আপনার CSV ফাইল আপলোড করুন

এক্সপোর্ট করা .csv টেনে এনে ছেড়ে দিন, অথবা আপনার ডিভাইস থেকে নির্বাচন করুন।

2

CSV ফাইল অনুবাদ করুন

টেক্সট সেলগুলোর ভাষা এবং যেসব ভাষায় সেগুলো অনুবাদ করতে চান তা নির্বাচন করুন।

3

আপনার অনূদিত CSV ফাইল ডাউনলোড করুন

অনূদিত CSV ডাউনলোড করুন। ইমপোর্টের আগে কলামের শিরোনাম ও এনকোডিং মিলিয়ে নিন; প্রয়োজনে ফলাফল BOM-সহ UTF-8 হয়।

যা অক্ষুণ্ণ থাকে

নম্বর, তারিখ ও কোডযেসব সেলে নম্বর, তারিখ, boolean, URL, ইমেইল, শনাক্তকারী বা সূত্র থাকে সেগুলো ডেটা হিসেবে শনাক্ত করে হুবহু কপি করা হয়; শুরুতে থাকা শূন্য ও দীর্ঘ সংখ্যার স্ট্রিংও অপরিবর্তিত থাকে।
ডিলিমিটার ও কোটিংফাইল থেকেই ডিলিমিটার শনাক্ত করা হয়, এবং কোটিং স্টাইল, লাইন এন্ডিং, শেষে থাকা newline ও Excel-এর যেকোনো sep= লাইন ডেলিভারি ফাইলে একইভাবে রাখা হয়।
এনকোডিং ও byte-order markফাইলের এনকোডিং শনাক্ত করে একইভাবে রাখা হয়, BOM-সহ; লক্ষ্য ভাষা সেই এনকোডিংয়ে লেখা না গেলে, বদলে BOM সহ UTF-8 হিসেবে ফাইল দেওয়া হয়।
হেডার রোকলামের শিরোনামগুলো নিচের রোগুলোর মতো একই প্রতি-সেল নিয়মে অনুবাদ করা হয়, তাই কোনো শিরোনাম কোড বা নম্বর হলে সেটি অপরিবর্তিত থাকে।
একাধিক লাইন ও মার্কারযুক্ত সেলএকাধিক লাইন থাকা সেল লাইন ধরে অনুবাদ করে আবার একত্র করা হয়; "- " বা "1. "-এর মতো শুরুর মার্কার রাখা হয় এবং শুধু তার পরের টেক্সট অনুবাদ করা হয়।
টেক্সটবিহীন কলামমূল অংশে অন্তত 80% সেল সংখ্যা বা কোড হিসেবে শনাক্ত হলে কলামটি অনুবাদ থেকে বাদ যায়। কলামের শিরোনাম আলাদাভাবে যাচাই করা হয়।
অপাঠ্য বা খালি ফাইলঅপাঠ্য এনকোডিং, অস্পষ্ট কলাম বিভাজক বা অনুবাদযোগ্য লেখা না থাকলে ফাইল প্রত্যাখ্যান হয়। সীমা 50MB, 20 লাখ খালি নয় এমন সেল এবং প্রতি সেলে 10 লাখ অক্ষর।

আপনার পরিভাষায় সামঞ্জস্য বজায় রাখুন

আপনার দলের পরিভাষা একবার যোগ করুন, এরপর qlot পণ্যের নাম থেকে আইনি বাক্যপ্রয়োগ পর্যন্ত আপনার সব CSV ফাইলে সেগুলো প্রয়োগ করবে।

গ্লসারি
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자পক্ষসমূহ
  • 売上高রাজস্ব
  • 结算নিষ্পত্তি
  • Rechnungচালান
  • essai cliniqueক্লিনিক্যাল ট্রায়াল
  • despliegueডিপ্লয়মেন্ট

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

qlot দিয়ে CSV ফাইল অনুবাদ সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর খুঁজুন।

আরও সহায়তা প্রয়োজন?

যোগাযোগ করুন
01অনূদিত ফাইলটি কি আমার স্প্রেডশিট বা ইমপোর্ট টুলে খুলবে?

হ্যাঁ। ডেলিভারি করা CSV আপলোডের ডিলিমিটার, কোটিং, লাইন এন্ডিং ও এনকোডিং অক্ষুণ্ণ রাখে, আর প্রতিটি নন-টেক্সট সেল অপরিবর্তিত কপি হয়, তাই কলামের অবস্থান ও ডেটার ধরন এক্সপোর্টের মতোই থাকে।

লক্ষ্য ভাষা মূল এনকোডিংয়ে লেখা না গেলে, ফাইলটি byte-order mark সহ UTF-8 হিসেবে দেওয়া হয়, যা Excel ও বেশিরভাগ ইমপোর্ট টুল সঠিকভাবে পড়তে পারে।

02qlot কি নম্বর, তারিখ বা পণ্য কোড বদলে দেয়?

না। নম্বর, তারিখ, boolean, URL, ইমেইল, শনাক্তকারী বা সূত্র থাকা সেলকে ডেটা হিসেবে শনাক্ত করে হুবহু রাখা হয়, শুরুতে থাকা শূন্যসহ। শুধু সোর্স ভাষার টেক্সট থাকা সেলগুলো অনুবাদ করা হয়।

03হেডার রো কি অনুবাদ করা হয়?

হ্যাঁ। কলামের শিরোনামগুলো ফাইলের বাকি অংশের মতো একই প্রতি-সেল নিয়মে অনুবাদ করা হয়, তাই কোড-ধরনের শিরোনাম কোডই থাকে আর বর্ণনামূলক শিরোনাম অনুবাদ করা হয়।

04কোন CSV ফাইলগুলো প্রত্যাখ্যান করা হয়?

ফাইল 50MB-এর বেশি, খালি নয় এমন সেল 20 লাখের বেশি বা কোনো সেল 10 লাখ অক্ষরের বেশি হলে গ্রহণ করা হয় না। অপাঠ্য এনকোডিং, অস্পষ্ট বিভাজক বা অনুবাদযোগ্য লেখা না থাকলেও প্রত্যাখ্যান হয়; ব্যর্থ কাজে ক্রেডিট কাটা হয় না।

প্রতিটি আপলোডে একটি CSV ফাইল থাকে।

05CSV অনুবাদের খরচ কীভাবে হিসাব করা হয় এবং কোন ভাষাগুলো পাওয়া যায়?

স্প্রেডশিটের মতোই, আসলে যতটুকু টেক্সট অনুবাদ করা হয় তার ভিত্তিতে ক্রেডিট হিসাব করা হয়, তাই বেশিরভাগ সেল নম্বর হলে খরচ কম হয়। ২০০টির বেশি সোর্স ও টার্গেট ভাষা পাওয়া যায়; সিলেক্টরে কোনগুলো বেছে নেওয়া যাবে তা দেখা যায়।

আরও অনুবাদ বিকল্প দেখুন

বিভিন্ন ভাষায় আপনার অন্যান্য ব্যবসায়িক ফাইলের ফরম্যাটিং ও কাঠামো অক্ষুণ্ণ রাখুন।

PDF ডকুমেন্ট অনুবাদ করুনলেআউট, ফন্ট, টেবিল ও ছবি অক্ষুণ্ণ রেখে PDF ডকুমেন্ট অনুবাদ করুন।.pdfWord ডকুমেন্ট অনুবাদ করুনশিরোনাম, টেবিল, ছবি ও ডকুমেন্ট স্টাইল অক্ষুণ্ণ রাখুন।.docxExcel ওয়ার্কবুক অনুবাদ করুনওয়ার্কশিটের লেআউট, সেল, সূত্র ও ওয়ার্কবুকের কাঠামো অক্ষুণ্ণ রাখুন।.xlsxPowerPoint প্রেজেন্টেশন অনুবাদ করুনস্লাইড লেআউট, টেক্সটের অবস্থান, ছবি ও দৃশ্যমান উপাদানের সামঞ্জস্য বজায় রাখুন।.pptxHancom ডকুমেন্ট অনুবাদ করুনডকুমেন্টের কাঠামো, ফরম্যাটিং, টেবিল ও ছবি অক্ষুণ্ণ রাখুন।.hwpxPNG ছবি অনুবাদ করুনলেআউট ও স্বচ্ছতা অক্ষুণ্ণ রেখে PNG স্ক্রিনশট ও ডায়াগ্রাম অনুবাদ করুন।.pngJPG ছবি অনুবাদ করুনরঙ ও কম্প্রেশন সেটিংস অক্ষুণ্ণ রেখে JPG ফটো ও স্ক্যান অনুবাদ করুন।.jpgHEIC ছবি অনুবাদ করুনকালার প্রোফাইল, মাত্রা ও ফরম্যাট অক্ষুণ্ণ রেখে iPhone HEIC ফটো অনুবাদ করুন।.heicHEIF ছবি অনুবাদ করুনকনটেইনার, মাত্রা, কালার প্রোফাইল ও স্বচ্ছতা অক্ষুণ্ণ রেখে HEIF ছবি অনুবাদ করুন।.heifWebP ছবি অনুবাদ করুনমাত্রা, স্বচ্ছতা এবং lossless বা lossy encoding অক্ষুণ্ণ রেখে WebP ছবি অনুবাদ করুন।.webp
EPUBঅধ্যায়, নেভিগেশন, ছবি ও রিফ্লোযোগ্য বইয়ের কাঠামো অক্ষুণ্ণ রাখুন।.epub
HTMLট্যাগ, লিংক ও মার্কআপ অক্ষুণ্ণ রেখে দৃশ্যমান টেক্সট অনুবাদ করুন।.html
LaTeXকমান্ড, সমীকরণ ও উদ্ধৃতি অক্ষুণ্ণ রেখে গদ্য অনুবাদ করুন।.tex
Markdownশিরোনাম, লিংক ও কোড ব্লক অক্ষুণ্ণ রেখে টেক্সট অনুবাদ করুন।.md
SRTটাইমস্ট্যাম্প ও কিউয়ের ক্রম অক্ষুণ্ণ রেখে সাবটাইটেল অনুবাদ করুন।.srt
TXTমূল লাইন ব্রেক অক্ষুণ্ণ রেখে টেক্সট অনুবাদ করুন।.txt
VTTকিউ ও টাইমস্ট্যাম্প অক্ষুণ্ণ রেখে ক্যাপশন অনুবাদ করুন।.vtt
JSONকী ও কাঠামো অক্ষুণ্ণ রেখে স্ট্রিং ভ্যালু অনুবাদ করুন।.json
XMLএলিমেন্ট ও অ্যাট্রিবিউট অক্ষুণ্ণ রেখে টেক্সট কনটেন্ট অনুবাদ করুন।.xml
YAMLকী, ইনডেন্টেশন ও কাঠামো অক্ষুণ্ণ রেখে ভ্যালু অনুবাদ করুন।.yaml
XLIFFইনলাইন ট্যাগ ও প্লেসহোল্ডার অক্ষুণ্ণ রেখে সেগমেন্ট অনুবাদ করুন।.xliff
InDesignলেআউট ফ্রেম ও স্টাইল অক্ষুণ্ণ রেখে টেক্সট অনুবাদ করুন।.idml
FrameMakerকাঠামো ও রেফারেন্স অক্ষুণ্ণ রেখে প্রযুক্তিগত কনটেন্ট অনুবাদ করুন।.mif
DITAটপিক কাঠামো ও এলিমেন্ট অক্ষুণ্ণ রেখে কনটেন্ট অনুবাদ করুন।.dita
ODTস্টাইল, টেবিল, ছবি ও ডকুমেন্টের কাঠামো অক্ষুণ্ণ রাখুন।.odt

আপনার দলের টুলের সঙ্গে সংযোগের পরিকল্পনা

মেসেজিং, সহযোগিতা ও ক্লাউড স্টোরেজ টুলে CSV অনুবাদ যুক্ত করার ইন্টিগ্রেশন পরিকল্পনাধীন। উপলভ্য হলে আপডেট জানানো হবে।

Webhooks এবং REST APIনিজস্ব সফটওয়্যারে এই ফরম্যাটের অনুবাদ যুক্ত করতে Enterprise API ও webhook-এর শর্ত নিয়ে আলোচনা করুন।
আপডেট পান

ফাইল রূপান্তর করতে হবে?

অনুবাদের আগে বা পরে, আপনার কাজের জন্য প্রয়োজনীয় ফরম্যাটে CSV ফাইল রূপান্তর করুন।

আজই qlot দিয়ে CSV ফাইল অনুবাদ শুরু করুন।

Preview-তে অনুবাদ দেখে আপনার কাজের জন্য উপযুক্ত প্ল্যান বেছে নিন।

সেলসের সাথে কথা বলুন