HEIC 이미지 번역
문서, 간판, 메뉴, 화이트보드, 화면을 촬영한 iPhone 사진의 텍스트를 200개 이상의 언어로 번역하고 Display P3 색상 프로필, 픽셀 크기, 올바른 방향이 유지된 동일한 HEIC를 다운로드하세요.
HEIC 업로드
HEIC 이미지를 끌어다 놓으세요
또는 클릭하여 내 PC에서 불러오기
HEIC 번역 개요
클롯은 iPhone HEIC 사진의 텍스트를 번역하면서 Display P3 색상 프로필과 정확한 픽셀 크기를 유지하고 글자 주변의 촬영 장면을 재현합니다. 결과는 JPG로 변환되지 않은 HEIC로 제공되며 업로드한 사진과 가로·세로 크기가 정확히 같습니다.
AI 비전이 글자를 읽고 전체 프레임의 맥락에 맞춰 번역한 뒤 원래 위치에 원본과 비슷한 글자 형태와 색상으로 다시 배치합니다. 기기에 기록된 방향 정보를 픽셀에 적용하므로 세로로 촬영한 간판도 올바른 방향으로 제공됩니다.
사진 자체가 텍스트의 유일한 원본인 문서, 거리 간판, 식당 메뉴, 화이트보드, 화면 속 텍스트 사진에 적합합니다. 결과 파일에서는 카메라 및 EXIF 메타데이터를 제거하므로 번역된 HEIC에는 기기 모델, 촬영 날짜, GPS 위치가 남지 않습니다.
사진 맥락을 이해하는 AI 번역
AI 비전이 사진에서 글자를 직접 읽어 다시 입력할 필요 없이 기기로 촬영한 간판이나 메뉴를 장면의 맥락에 맞춰 번역합니다.
텍스트 주변 사진 재현
번역문은 원문이 있던 위치에 배치하고 HEIC에 촬영된 매장, 테이블, 화이트보드 등 주변 장면도 교체하지 않고 재현합니다.
폭넓은 언어 지원
200개 이상의 원본 및 번역 언어 중에서 선택할 수 있어 오사카에서 촬영한 일본어 메뉴도 원하는 언어로 번역할 수 있습니다.
간편한 번역 절차
기기에 저장된 HEIC를 그대로 업로드하고 언어를 선택한 뒤 원본과 함께 보관할 수 있는 번역된 HEIC를 다운로드합니다.
카메라 메타데이터 제거
결과 HEIC에는 EXIF와 카메라 메타데이터가 남지 않아 촬영 기기, 시간, 위치를 노출하지 않고 공유할 수 있습니다.
HEIC와 색상 프로필 유지
JPG로 변환하지 않고 HEIC로 제공하며 iPhone이 포함한 Display P3 프로필과 정확한 픽셀 크기를 유지합니다.
3단계로 완성되는 HEIC 이미지 번역
HEIC 이미지 업로드
카메라 롤에서 사진을 선택하거나 Mac에서 .heic 파일을 선택하세요.
HEIC 이미지 번역
사진의 원본 언어와 번역할 언어를 선택하세요.
번역된 HEIC 이미지 다운로드
원본 크기와 올바른 방향을 유지한 HEIC 사진으로 번역 결과를 다운로드하세요.
유지되는 항목
용어를 일관되게 유지하세요
팀에서 사용하는 용어를 한 번 등록하면 제품명부터 간판과 라벨까지 모든 HEIC 이미지에 동일한 번역 기준을 적용합니다.
- qlot클롯
- the Parties계약 당사자
- 売上高매출
- 结算정산
- Rechnung청구서
- essai clinique임상시험
- despliegue배포
01번역 후 HEIC를 받나요, JPG를 받나요?
HEIC를 받습니다. 번역된 사진은 JPG로 변환되지 않고 기기에 저장된 동일한 형식으로 제공되며 픽셀 크기와 색상 프로필도 그대로 유지됩니다.
번역은 파일 형식을 변경하지 않습니다. JPG나 PNG가 필요하다면 번역 후 클롯의 별도 이미지 변환 기능을 사용할 수 있습니다.
0210-bit HEIC의 색상 심도도 유지되나요?
아니요. 결과는 채널당 8-bit로 제공되므로 최신 iPhone에서 촬영한 10-bit HEIC도 Display P3 프로필과 원본 픽셀 크기를 유지한 표준 8-bit HEIC로 제공됩니다.
03카메라 정보와 GPS가 번역된 HEIC에도 남나요?
아니요. 기기 모델, 촬영 날짜, GPS 좌표를 포함한 EXIF와 카메라 메타데이터는 결과 HEIC에 기록되지 않으므로 번역 파일을 공유해도 촬영 위치가 함께 전달되지 않습니다.
촬영 날짜나 위치가 나중에 필요하다면 원본을 사진 보관함에 보관하세요. 번역된 HEIC에는 두 정보가 모두 남지 않습니다.
04어떤 HEIC 파일이 거부되나요?
정지 이미지 한 장만 번역하므로 연속 촬영과 여러 이미지가 포함된 HEIF 시퀀스는 거부됩니다. 판독 가능한 텍스트가 없거나 짧은 변이 256픽셀 미만인 사진도 처리하지 않으며 어느 경우에도 비용은 청구되지 않습니다.
긴 영수증이나 배너처럼 가로나 세로 비율이 약 3:1 이상으로 매우 긴 사진은 처리되지 않을 수 있으며 오류로 실패한 업로드에도 비용이 청구되지 않습니다.
05HEIC 사진은 어떻게 과금되며 어떤 언어를 선택할 수 있나요?
200개 이상의 원본 및 번역 언어를 지원하며 선택 메뉴에서 사용할 수 있는 언어를 확인할 수 있습니다. 이미지 한 장은 1페이지로 계산되고 연속 촬영이나 판독 가능한 텍스트가 없어 거부된 사진에는 비용이 청구되지 않습니다.
다른 번역 옵션 살펴보기
PDF, Word, Excel, PowerPoint, 한컴 등 다양한 업무용 파일을 원본 서식과 구조를 유지한 채 원하는 언어로 번역할 수 있습니다.
팀이 이미 사용하는 도구에서 바로 번역하세요
메신저와 협업 도구, 클라우드 스토리지 등 팀이 이미 사용하는 업무 환경에 클롯을 연결할 수 있습니다. 번역된 HEIC 파일을 기존 워크플로우에서 바로 활용할 수 있도록 새로운 연동 기능도 순차적으로 제공합니다.
파일 변환이 필요하신가요?
번역 전이나 후에 HEIC 파일을 작업에 필요한 형식으로 변환하세요.
HEIC 이미지 번역, 색상 프로필과 크기까지 그대로.
다양한 전문가들이 선택한 서비스, 지금 무료로 시작해보세요.