Dịch tài liệu Excel

Dịch tên hàng, mô tả và nhãn trong bảng tính; giữ công thức và dữ liệu để tiếp tục tính toán. Hỗ trợ toàn bộ sổ làm việc trên gói trả phí.

Tải XLSX lên

Kéo và thả sổ làm việc của bạn

hoặc bấm để chọn tệp

XLSX

Tổng quan về dịch Excel

Dịch phần chữ trong báo cáo hoặc danh mục Excel mà không đưa công thức, số, ngày tháng, tên đã xác định và tham chiếu ô vào nội dung cần dịch.

Thứ tự trang tính, ô đã gộp, đường viền, màu tô, định dạng số, định dạng có điều kiện và các thành phần cấu trúc khác vẫn được giữ nguyên. Tiêu đề biểu đồ, nhãn trục, chú giải, tên trang tính và ô văn bản có thể được dịch mà không cần dựng lại sổ làm việc thủ công.

Dùng cho báo cáo bán hàng, danh mục sản phẩm, bảng tồn kho, bảng quyết toán và sổ làm việc vận hành cần chia sẻ với đối tác nước ngoài. Kiểm tra nhãn và thuật ngữ sau khi dịch; tính năng này cần gói trả phí.

Dịch AI hiểu toàn bộ sổ làm việc

Dịch văn bản theo ngữ cảnh của sổ làm việc, giúp thuật ngữ nhất quán giữa các trang tính, bảng và nội dung liên quan.

Bảo vệ công thức và dữ liệu

Biểu thức công thức, giá trị số, ngày tháng và tham chiếu ô được loại khỏi quá trình dịch.

Giữ nguyên định dạng sổ làm việc

Giữ nguyên cấu trúc trang tính, ô đã gộp, đường viền, màu tô, định dạng số và định dạng có điều kiện.

Xử lý nhiều trang tính

Xử lý tất cả trang tính cùng lúc trong khi vẫn giữ nguyên thứ tự và cấu trúc riêng của từng trang.

Hỗ trợ ngôn ngữ toàn cầu

Chọn từ hơn 200 ngôn ngữ được hỗ trợ cho cả sổ làm việc gốc và sổ làm việc đã dịch.

Hoàn thành nhanh

Nhiều sổ làm việc có thể được xử lý trong vài phút, tùy theo kích thước tệp, số trang tính, lượng ô cần dịch và độ phức tạp.

Dịch sổ làm việc Excel chỉ với ba bước đơn giản

1

Tải sổ làm việc Excel lên

Kéo và thả sổ làm việc hoặc chọn tệp từ thiết bị của bạn.

2

Dịch tệp Excel

Chọn ngôn ngữ gốc và ngôn ngữ bạn muốn dịch sang.

3

Tải tệp Excel đã dịch xuống

Nhận sổ làm việc đã dịch với công thức, dữ liệu, định dạng và cấu trúc trang tính được giữ nguyên.

Cách xử lý nội dung và định dạng

Công thức và tham chiếu ôCác ô công thức được loại khỏi quá trình dịch, giúp hàm, biểu thức và tham chiếu tiếp tục liên kết với dữ liệu trong sổ làm việc.
Cấu trúc trang tínhTất cả trang tính được xử lý cùng lúc trong khi thứ tự và cấu trúc riêng vẫn được giữ nguyên. Tên trang tính có thể được dịch mà không cần tách khỏi sổ làm việc.
Ô văn bảnVăn bản trong các ô chuỗi tiêu chuẩn được dịch. Ô công thức, giá trị số và giá trị ngày tháng không thay đổi.
Ô đã gộp và định dạngPhạm vi đã gộp, đường viền, màu tô, căn chỉnh và định dạng ô vẫn được áp dụng tại vị trí ban đầu.
Biểu đồ và nhãnTiêu đề biểu đồ, nhãn trục và chú giải được dịch, còn chuỗi dữ liệu cùng cấu trúc biểu đồ bên dưới vẫn được giữ nguyên.
Định dạng có điều kiệnCác quy tắc định dạng có điều kiện và cách hiển thị hiện có không thay đổi.
Định dạng số và ngày thángSố và ngày tháng giữ nguyên giá trị cơ sở cùng định dạng hiển thị, bao gồm tỷ lệ phần trăm, tiền tệ và mẫu ngày tháng.
Tên đã xác địnhPhạm vi được đặt tên và định nghĩa tham chiếu của chúng vẫn liên kết với cùng vị trí trong sổ làm việc.

Duy trì thuật ngữ nhất quán

Chỉ cần thêm thuật ngữ của nhóm một lần, qlot sẽ áp dụng nhất quán trong các tài liệu Excel, từ tên sản phẩm đến cách diễn đạt pháp lý.

Bảng thuật ngữ
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자các Bên
  • 売上高doanh thu
  • 结算quyết toán
  • Rechnunghóa đơn
  • essai cliniquethử nghiệm lâm sàng
  • desplieguetriển khai

Câu hỏi thường gặp

Tìm câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp khi dịch sổ làm việc Excel bằng qlot.

Cần thêm trợ giúp?

Liên hệ với chúng tôi
01Bản dịch có làm thay đổi công thức của tôi không?

Không. Các ô công thức được loại khỏi quá trình dịch. Hàm, biểu thức và tham chiếu ô vẫn liên kết với dữ liệu gốc trong sổ làm việc.

02Những ô nào được dịch?

qlot dịch văn bản được lưu trong các ô văn bản tiêu chuẩn. Ô công thức, giá trị số và giá trị ngày tháng không được dịch.

Văn bản trong tiêu đề biểu đồ, nhãn trục, chú giải và tên trang tính được hỗ trợ cũng có thể được dịch.

03qlot có xử lý sổ làm việc gồm nhiều trang tính không?

Có. Tất cả trang tính được xử lý cùng lúc, trong khi thứ tự và cấu trúc riêng của từng trang được giữ nguyên.

Thuật ngữ có thể được dịch nhất quán giữa các trang tính liên quan trong cùng một sổ làm việc.

04Số, ngày tháng và đơn vị tiền tệ có bị thay đổi không?

Không. Giá trị số và ngày tháng không thay đổi. Các định dạng hiển thị hiện có, bao gồm ký hiệu tiền tệ, tỷ lệ phần trăm, định dạng thập phân và mẫu ngày tháng, vẫn được áp dụng cho các ô tương ứng.

05Biểu đồ và định dạng có được giữ nguyên không?

Cấu trúc biểu đồ, chuỗi dữ liệu, định dạng ô, phạm vi đã gộp, đường viền, màu tô và quy tắc định dạng có điều kiện vẫn được giữ nguyên. Tiêu đề, nhãn và chú giải biểu đồ được hỗ trợ được dịch cùng văn bản trong sổ làm việc.

Khám phá thêm tùy chọn dịch

Giữ nguyên định dạng và cấu trúc của các tệp công việc khác khi dịch sang nhiều ngôn ngữ.

Dịch tài liệu PDFDịch tài liệu PDF và giữ nguyên bố cục, phông chữ, bảng cùng hình ảnh..pdfDịch tài liệu WordGiữ nguyên tiêu đề, bảng, hình ảnh và kiểu định dạng tài liệu..docxDịch bản trình bày PowerPointGiữ bố cục trang chiếu, vị trí văn bản, hình ảnh và thành phần trực quan luôn thẳng hàng..pptxDịch tài liệu HancomGiữ nguyên cấu trúc tài liệu, định dạng, bảng và hình ảnh..hwpxDịch tệp CSVDịch cột văn bản trong CSV, giữ cấu trúc và dữ liệu được nhận diện là số hoặc mã..csvDịch hình ảnh PNGDịch ảnh chụp màn hình và sơ đồ PNG mà vẫn giữ nguyên bố cục và độ trong suốt..pngDịch hình ảnh JPGDịch chữ trong ảnh JPG và trang quét; nhận lại ảnh cùng định dạng, đã chỉnh hướng và xóa EXIF..jpgDịch hình ảnh HEICDịch ảnh HEIC từ iPhone mà vẫn giữ nguyên hồ sơ màu, kích thước và định dạng..heicDịch hình ảnh HEIFDịch hình ảnh HEIF mà vẫn giữ nguyên container, kích thước, hồ sơ màu và độ trong suốt..heifDịch hình ảnh WebPDịch hình ảnh WebP mà vẫn giữ nguyên kích thước, độ trong suốt và kiểu mã hóa lossless hoặc lossy..webpDịch tệp TXTDịch văn bản thuần, giữ nguyên đoạn văn và dòng trống..txtDịch tệp MarkdownDịch văn bản Markdown và giữ nguyên cấu trúc tiêu đề, địa chỉ liên kết cùng khối mã..mdDịch tệp SRTDịch nội dung phụ đề, giữ nguyên mốc thời gian, số thứ tự và thứ tự phân đoạn..srtDịch tệp VTTDịch nội dung phụ đề, giữ nguyên phân đoạn, mốc thời gian và thiết lập phụ đề web..vtt
EPUBGiữ nguyên chương, điều hướng, hình ảnh và cấu trúc sách linh hoạt..epub
HTMLDịch văn bản hiển thị và giữ nguyên thẻ, liên kết cùng mã đánh dấu..html
LaTeXDịch nội dung và giữ nguyên lệnh, phương trình cùng trích dẫn..tex
JSONDịch giá trị chuỗi và giữ nguyên khóa cùng cấu trúc..json
XMLDịch nội dung văn bản và giữ nguyên phần tử cùng thuộc tính..xml
YAMLDịch giá trị và giữ nguyên khóa, thụt lề cùng cấu trúc..yaml
XLIFFDịch phân đoạn và giữ nguyên thẻ nội tuyến cùng phần giữ chỗ..xliff
InDesignDịch văn bản và giữ nguyên khung bố cục cùng kiểu định dạng..idml
FrameMakerDịch nội dung kỹ thuật và giữ nguyên cấu trúc cùng tham chiếu..mif
DITADịch nội dung và giữ nguyên cấu trúc chủ đề cùng phần tử..dita
ODTGiữ nguyên kiểu định dạng, bảng, hình ảnh và cấu trúc tài liệu..odt

Dịch ngay trong các công cụ nhóm của bạn đang sử dụng

Sử dụng qlot cùng các công cụ nhắn tin, cộng tác và lưu trữ đám mây quen thuộc. Các tích hợp mới đang được triển khai để đưa tệp Excel đã dịch trực tiếp vào quy trình làm việc hiện có của bạn.

Webhook và REST APILiên hệ để trao đổi về quyền truy cập REST API và webhook cho quy trình dịch tự động.
Nhận thông tin cập nhật

Bắt đầu dịch tệp Excel bằng qlot ngay hôm nay.

Thử với Preview, kiểm tra bản dịch rồi chọn gói phù hợp với công việc.

Liên hệ kinh doanh