X

Dịch tài liệu Excel

Translate reports, product catalogs, operational spreadsheets, and financial workbooks into more than 200 languages while retaining formulas, data, worksheet structure, and formatting.

Tải XLSX lên

Drag and drop your workbook

hoặc bấm để chọn tệp

XLSX

Excel Translate Overview

qlot translates text across your Excel workbook while leaving formulas, numeric values, dates, defined names, and cell references outside the translation process.

Worksheet order, merged cells, borders, fills, number formats, conditional formatting, and other structural elements remain in place. Chart titles, axis labels, legends, sheet names, and text cells can be translated without rebuilding the workbook by hand.

Built for sales reports, product catalogs, inventory lists, settlement sheets, and operational workbooks where translated text must remain connected to the original calculations and data structure.

Workbook-aware AI translation

Translates text in the context of the workbook, helping terminology remain consistent across sheets, tables, and related content.

Formulas and data protected

Formula expressions, numeric values, dates, and cell references are excluded from translation.

Workbook formatting retained

Keeps worksheet structure, merged cells, borders, fills, number formats, and conditional formatting in place.

Multi-sheet processing

Processes all worksheets together while retaining their order and individual structure.

Global language coverage

Choose from more than 200 supported languages for both the original and translated workbook.

Fast turnaround

Many workbooks can be processed in minutes, depending on file size, sheet count, translatable cell volume, and complexity.

Translate your Excel workbook in three simple steps

X
X
1

Upload your Excel workbook

Drag and drop your workbook or select a file from your device.

2

Translate Excel file

Select the original language and the language you want to translate into.

3

Download your translated Excel file

Receive your translated workbook with its formulas, data, formatting, and worksheet structure retained.

Nội dung được giữ nguyên

Formulas and cell referencesFormula cells are excluded from translation, keeping functions, expressions, and references connected to the workbook data.
Worksheet structureAll worksheets are processed together while their order and individual structure remain intact. Sheet names can be translated without separating them from the workbook.
Text cellsText stored in standard string cells is translated. Formula cells, numeric values, and date values are left unchanged.
Merged cells and formattingMerged ranges, borders, fills, alignment, and cell formatting remain applied to their original locations.
Charts and labelsChart titles, axis labels, and legends are translated while the underlying data series and chart structure remain in place.
Conditional formattingConditional-formatting rules and their existing display behavior remain unchanged.
Number and date formatsNumbers and dates retain their underlying values and display formats, including percentages, currencies, and date patterns.
Defined namesNamed ranges and their reference definitions remain connected to the same workbook locations.

Duy trì thuật ngữ nhất quán

Chỉ cần thêm thuật ngữ của nhóm một lần, qlot sẽ áp dụng nhất quán trong các tài liệu Excel, từ tên sản phẩm đến cách diễn đạt pháp lý.

Bảng thuật ngữ
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자các Bên
  • 売上高doanh thu
  • 结算quyết toán
  • Rechnunghóa đơn
  • essai cliniquethử nghiệm lâm sàng
  • desplieguetriển khai

Câu hỏi thường gặp

Find answers to common questions about translating Excel workbooks with qlot.

Cần thêm trợ giúp?

Liên hệ với chúng tôi
01Will translation change my formulas?

No. Formula cells are excluded from translation. Functions, expressions, and cell references remain connected to the original workbook data.

02Which cells are translated?

qlot translates text stored in standard text cells. Formula cells, numeric values, and date values are not translated.

Text used in supported chart titles, axis labels, legends, and sheet names may also be translated.

03Does qlot handle workbooks with multiple sheets?

Yes. All worksheets are processed together, with their order and individual structure retained.

Terminology can be translated consistently across related sheets within the same workbook.

04Are numbers, dates, and currencies changed?

No. Numeric and date values remain unchanged. Existing display formats, including currency symbols, percentages, decimal formats, and date patterns, remain applied to their cells.

05Are charts and formatting retained?

Chart structure, data series, cell formatting, merged ranges, borders, fills, and conditional-formatting rules remain in place. Supported chart titles, labels, and legends are translated with the workbook text.

Dịch ngay trong các công cụ nhóm của bạn đang sử dụng

Sử dụng qlot cùng các công cụ nhắn tin, cộng tác và lưu trữ đám mây quen thuộc. Các tích hợp mới đang được triển khai để đưa tệp Excel đã dịch trực tiếp vào quy trình làm việc hiện có của bạn.

Webhook và REST APIREST API and webhook access are available on request for teams that want to automate workbook translation.
Nhận thông tin cập nhật

Khám phá thêm tùy chọn dịch

Giữ nguyên định dạng và cấu trúc của các tệp công việc khác khi dịch sang nhiều ngôn ngữ.

Translate PDF documentsTranslate PDF documents with layouts, fonts, tables, and images retained..pdfWTranslate Word documentsPreserve headings, tables, images, and document styles..docxPTranslate PowerPoint presentationsKeep slide layouts, text placement, images, and visual elements aligned..pptxTranslate Hancom documentsPreserve document structure, formatting, tables, and images..hwpx
CSVDịch văn bản và giữ nguyên hàng, cột cùng dấu phân cách..csv
EEPUBGiữ nguyên chương, điều hướng, hình ảnh và cấu trúc sách linh hoạt..epub
< / >HTMLDịch văn bản hiển thị và giữ nguyên thẻ, liên kết cùng mã đánh dấu..html
PNGNhận dạng và dịch văn bản trong hình ảnh..png
JPGNhận dạng và dịch văn bản trong ảnh chụp..jpg
TeXLaTeXDịch nội dung và giữ nguyên lệnh, phương trình cùng trích dẫn..tex
MDMarkdownDịch văn bản và giữ nguyên tiêu đề, liên kết cùng khối mã..md
SRTSRTDịch phụ đề và giữ nguyên mốc thời gian cùng thứ tự hiển thị..srt
TXTDịch văn bản và giữ nguyên vị trí xuống dòng ban đầu..txt
VTTVTTDịch chú thích và giữ nguyên phân đoạn cùng mốc thời gian..vtt
{ }JSONDịch giá trị chuỗi và giữ nguyên khóa cùng cấu trúc..json
XMLXMLDịch nội dung văn bản và giữ nguyên phần tử cùng thuộc tính..xml
YMLYAMLDịch giá trị và giữ nguyên khóa, thụt lề cùng cấu trúc..yaml
HEICNhận dạng và dịch văn bản trong ảnh chụp..heic
HEIFNhận dạng và dịch văn bản trong hình ảnh..heif
WebPWebPNhận dạng và dịch văn bản trong hình ảnh trên web..webp
XLFXLIFFDịch phân đoạn và giữ nguyên thẻ nội tuyến cùng phần giữ chỗ..xliff
IdInDesignDịch văn bản và giữ nguyên khung bố cục cùng kiểu định dạng..idml
MIFFrameMakerDịch nội dung kỹ thuật và giữ nguyên cấu trúc cùng tham chiếu..mif
DITADITADịch nội dung và giữ nguyên cấu trúc chủ đề cùng phần tử..dita
ODTODTGiữ nguyên kiểu định dạng, bảng, hình ảnh và cấu trúc tài liệu..odt

Start translating Excel files with qlot today.

Bắt đầu miễn phí và trải nghiệm quy trình dịch giữ nguyên định dạng với qlot.

Liên hệ kinh doanh