X

Traducerea documentelor Excel

Translate reports, product catalogs, operational spreadsheets, and financial workbooks into more than 200 languages while retaining formulas, data, worksheet structure, and formatting.

Încărcați fișierul XLSX

Drag and drop your workbook

sau faceți clic pentru a alege un fișier

XLSX

Excel Translate Overview

qlot translates text across your Excel workbook while leaving formulas, numeric values, dates, defined names, and cell references outside the translation process.

Worksheet order, merged cells, borders, fills, number formats, conditional formatting, and other structural elements remain in place. Chart titles, axis labels, legends, sheet names, and text cells can be translated without rebuilding the workbook by hand.

Built for sales reports, product catalogs, inventory lists, settlement sheets, and operational workbooks where translated text must remain connected to the original calculations and data structure.

Workbook-aware AI translation

Translates text in the context of the workbook, helping terminology remain consistent across sheets, tables, and related content.

Formulas and data protected

Formula expressions, numeric values, dates, and cell references are excluded from translation.

Workbook formatting retained

Keeps worksheet structure, merged cells, borders, fills, number formats, and conditional formatting in place.

Multi-sheet processing

Processes all worksheets together while retaining their order and individual structure.

Global language coverage

Choose from more than 200 supported languages for both the original and translated workbook.

Fast turnaround

Many workbooks can be processed in minutes, depending on file size, sheet count, translatable cell volume, and complexity.

Translate your Excel workbook in three simple steps

X
X
1

Upload your Excel workbook

Drag and drop your workbook or select a file from your device.

2

Translate Excel file

Select the original language and the language you want to translate into.

3

Download your translated Excel file

Receive your translated workbook with its formulas, data, formatting, and worksheet structure retained.

Ce se păstrează

Formulas and cell referencesFormula cells are excluded from translation, keeping functions, expressions, and references connected to the workbook data.
Worksheet structureAll worksheets are processed together while their order and individual structure remain intact. Sheet names can be translated without separating them from the workbook.
Text cellsText stored in standard string cells is translated. Formula cells, numeric values, and date values are left unchanged.
Merged cells and formattingMerged ranges, borders, fills, alignment, and cell formatting remain applied to their original locations.
Charts and labelsChart titles, axis labels, and legends are translated while the underlying data series and chart structure remain in place.
Conditional formattingConditional-formatting rules and their existing display behavior remain unchanged.
Number and date formatsNumbers and dates retain their underlying values and display formats, including percentages, currencies, and date patterns.
Defined namesNamed ranges and their reference definitions remain connected to the same workbook locations.

Păstrați terminologia consecventă

Adăugați o singură dată termenii echipei, iar qlot îi va aplica în toate documentele Excel, de la denumiri de produse la formulări juridice.

Glosar
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Părțile
  • 売上高venituri
  • 结算decontare
  • Rechnungfactură
  • essai cliniquestudiu clinic
  • despliegueimplementare

Întrebări frecvente

Find answers to common questions about translating Excel workbooks with qlot.

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Contactați-ne
01Will translation change my formulas?

No. Formula cells are excluded from translation. Functions, expressions, and cell references remain connected to the original workbook data.

02Which cells are translated?

qlot translates text stored in standard text cells. Formula cells, numeric values, and date values are not translated.

Text used in supported chart titles, axis labels, legends, and sheet names may also be translated.

03Does qlot handle workbooks with multiple sheets?

Yes. All worksheets are processed together, with their order and individual structure retained.

Terminology can be translated consistently across related sheets within the same workbook.

04Are numbers, dates, and currencies changed?

No. Numeric and date values remain unchanged. Existing display formats, including currency symbols, percentages, decimal formats, and date patterns, remain applied to their cells.

05Are charts and formatting retained?

Chart structure, data series, cell formatting, merged ranges, borders, fills, and conditional-formatting rules remain in place. Supported chart titles, labels, and legends are translated with the workbook text.

Traduceți direct în instrumentele pe care echipa le folosește deja

Folosiți qlot împreună cu instrumentele de mesagerie, colaborare și stocare în cloud pe care vă bazați deja. Sunt lansate noi integrări pentru a aduce fișierele Excel traduse direct în fluxul de lucru existent.

Webhookuri și REST APIREST API and webhook access are available on request for teams that want to automate workbook translation.
Primiți noutăți

Explorați alte opțiuni de traducere

Păstrați formatarea și structura celorlalte fișiere de afaceri atunci când le traduceți în alte limbi.

Translate PDF documentsTranslate PDF documents with layouts, fonts, tables, and images retained..pdfWTranslate Word documentsPreserve headings, tables, images, and document styles..docxPTranslate PowerPoint presentationsKeep slide layouts, text placement, images, and visual elements aligned..pptxTranslate Hancom documentsPreserve document structure, formatting, tables, and images..hwpx
CSVTraduceți textul păstrând rândurile, coloanele și delimitatorii..csv
EEPUBPăstrați capitolele, navigarea, imaginile și structura adaptabilă a cărții..epub
< / >HTMLTraduceți textul vizibil păstrând etichetele, linkurile și marcajele..html
PNGRecunoașteți și traduceți textul din imagini..png
JPGRecunoașteți și traduceți textul surprins în fotografii..jpg
TeXLaTeXTraduceți textul păstrând comenzile, ecuațiile și citările..tex
MDMarkdownTraduceți textul păstrând titlurile, linkurile și blocurile de cod..md
SRTSRTTraduceți textul subtitrărilor păstrând marcajele temporale și ordinea replicilor..srt
TXTTraduceți textul păstrând întreruperile de rând originale..txt
VTTVTTTraduceți textul subtitrărilor păstrând replicile și marcajele temporale..vtt
{ }JSONTraduceți valorile de tip șir păstrând cheile și structura..json
XMLXMLTraduceți conținutul text păstrând elementele și atributele..xml
YMLYAMLTraduceți valorile păstrând cheile, indentarea și structura..yaml
HEICRecunoașteți și traduceți textul surprins în fotografii..heic
HEIFRecunoașteți și traduceți textul din imagini..heif
WebPWebPRecunoașteți și traduceți textul din imaginile web..webp
XLFXLIFFTraduceți segmentele păstrând etichetele inline și substituenții..xliff
IdInDesignTraduceți textul păstrând cadrele de machetare și stilurile..idml
MIFFrameMakerTraduceți conținutul tehnic păstrând structura și referințele..mif
DITADITATraduceți conținutul păstrând structura subiectelor și elementele..dita
ODTODTPăstrați stilurile, tabelele, imaginile și structura documentului..odt

Start translating Excel files with qlot today.

Traducere de documente cu AI, optimizată pentru claritate, acuratețe și precizie.