Traduceți fișiere Markdown
Traduceți fișiere README, documentație, notițe și articole în peste 200 de limbi și descărcați un fișier Markdown care păstrează structura titlurilor, tabelele, codul și adresele linkurilor, folosind glosare și mai multe limbi țintă într-o singură operațiune.
Încărcați fișierul MD
Trageți și plasați fișierul Markdown
sau faceți clic pentru a alege un fișier
Prezentare generală a traducerii Markdown
De la fișierele README și jurnalele de modificări ale proiectelor până la documentație, notițe din baze de cunoștințe și articole de blog, qlot traduce fiecare fișier .md ca document separat, păstrând codul și structura documentului. Alegeți dintre peste 200 de limbi sursă și țintă, traduceți în mai multe limbi simultan și folosiți un glosar pentru terminologia dumneavoastră.
Sunt traduse titlurile, paragrafele, celulele tabelelor, textul notelor de subsol, textul linkurilor și textul alternativ al imaginilor, precum și textul dintre etichetele HTML inline. Codul și adresele linkurilor rămân exact cum au fost scrise, la fel ca metadatele inițiale și blocurile HTML. Aldinele, cursivele, textul tăiat și linkurile rămân în Markdown în jurul cuvintelor traduse.
Când o traducere nu poate păstra intact Markdown-ul unui fragment, qlot păstrează fragmentul în limba sursă pentru a proteja documentul. Toate limbile țintă ale unei încărcări fac parte dintr-o singură operațiune. Dacă acest lucru afectează peste 2% dintre fragmentele fișierului în oricare dintre limbile țintă, întreaga operațiune eșuează și nu se percepe nicio taxă pentru nicio limbă. În limita acestui prag, o operațiune finalizată este taxată la prețul integral din ofertă, inclusiv pentru fragmentele rămase în limba sursă.
Codul rămâne neschimbat
Blocurile de cod și codul inline rămân exact cum au fost scrise și nu sunt incluse în calculul creditelor.
Structura documentului se păstrează
Titlurile, listele, citatele și tabelele își păstrează structura în timpul traducerii textului, iar aldinele, cursivele, textul tăiat și linkurile sunt păstrate.
Mai multe limbi disponibile
Alegeți dintre peste 200 de limbi sursă și țintă și traduceți un fișier Markdown în mai multe limbi țintă simultan.
Încărcați fișiere Markdown
Încărcați un fișier .md de cel mult 12 MB și 1 milion de linii; fiecare fișier este tradus ca document separat.
Traducere în câteva minute
Un fișier Markdown este tradus de obicei în câteva minute, în funcție de lungime și de perechea de limbi.
Codificare gestionată automat
qlot detectează codificarea și o păstrează împreună cu marcajul BOM dacă textul tradus poate fi scris în acea codificare; în caz contrar, folosește UTF-8.
Traduceți fișierul Markdown în trei pași simpli
Încărcați fișierul Markdown
Trageți și plasați un fișier .md de cel mult 12 MB și 1 milion de linii sau selectați-l de pe dispozitiv.
Alegeți limbile
Selectați limba sursă și una sau mai multe limbi țintă, aplicați un glosar dacă este necesar și începeți traducerea cu un plan plătit.
Descărcați fișierul Markdown tradus
Descărcați fișierul .md tradus cu structura documentului, codul și adresele linkurilor păstrate.
Ce se păstrează
Păstrați terminologia consecventă
Definiți termenii pentru direcția lingvistică aleasă și selectați glosarul la traducerea fișierelor Markdown. Verificați terminologia înainte de import.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Părțile
- 売上高venituri
- 结算decontare
- Rechnungfactură
- essai cliniquestudiu clinic
- despliegueimplementare
Întrebări frecvente
Găsiți răspunsuri la întrebările frecvente despre traducerea fișierelor Markdown cu qlot.
Aveți nevoie de ajutor suplimentar?
Contactați-ne01Se păstrează codul, linkurile și formatarea când traduc fișierul README?
Blocurile de cod și codul inline rămân exact cum au fost scrise. Titlurile, listele, citatele și tabelele își păstrează structura, iar aldinele, cursivele, textul tăiat și linkurile rămân în Markdown în jurul cuvintelor traduse. Textul linkurilor și textul alternativ al imaginilor sunt traduse, în timp ce adresele linkurilor și imaginilor și titlurile linkurilor rămân neschimbate.
Linkurile către titlurile din document nu sunt rescrise. Titlurile traduse primesc ancore noi, așa că verificați și actualizați linkurile către acestea înainte de publicare.
02Pot traduce Markdown pentru GitHub și site-uri de documentație?
qlot gestionează CommonMark, precum și tabele, text tăiat, liste de sarcini și note de subsol, și recunoaște alertele GitHub și casetele de evidențiere Obsidian. Păstrează sintaxa containerelor Docusaurus și VitePress, a casetelor de avertizare și filelor MkDocs, a shortcode-urilor Hugo, a etichetelor Jekyll/Liquid și a linkurilor wiki și încorporărilor Obsidian.
Metadatele inițiale în YAML, TOML sau JSON rămân neschimbate, inclusiv valorile lor. Linkurile wiki și încorporările sunt păstrate integral, inclusiv textul afișat.
03Ce părți ale unui fișier Markdown nu sunt traduse?
Codul, adresele linkurilor și imaginilor, titlurile linkurilor, metadatele inițiale, blocurile și comentariile HTML și definițiile linkurilor rămân neschimbate. Marcajele și etichetele definițiilor notelor de subsol rămân exact cum au fost scrise, în timp ce textul notelor este tradus. Șabloanele, shortcode-urile, formulele matematice, shortcode-urile pentru emoji, etichetele, linkurile wiki și încorporările rămân, de asemenea, neschimbate, la fel ca liniile fără cuvinte, cum ar fi rândurile de insigne. Aceste elemente păstrate nu sunt taxate.
Dacă un fragment tradus nu își poate păstra Markdown-ul intact, este păstrat fragmentul original. Toate limbile țintă ale unei încărcări fac parte dintr-o singură operațiune. Dacă peste 2% dintre fragmentele fișierului necesită această revenire la original în oricare dintre limbile țintă, întreaga operațiune eșuează și nu se percepe nicio taxă pentru nicio limbă. Dacă operațiunea se finalizează în limita acestui prag, se taxează prețul integral din ofertă, inclusiv pentru fragmentele rămase în limba sursă.
04Cum se taxează traducerea Markdown și ce limbi pot alege?
Creditele se calculează pe baza textului selectat pentru traducere, inclusiv textul linkurilor și textul alternativ al imaginilor. Codul, adresele linkurilor și imaginilor, titlurile linkurilor, marcajele de formatare și metadatele inițiale sunt excluse. O operațiune finalizată în limita pragului de protecție de 2% este taxată la prețul integral din ofertă, inclusiv pentru fragmentele rămase în limba sursă. Ghidul creditelor de pe pagina de prețuri vă poate măsura fișierul înainte de traducere.
Sunt disponibile peste 200 de limbi sursă și țintă, iar un fișier poate fi tradus în mai multe limbi țintă simultan. Glosarele se aplică și traducerii Markdown.
05Pot traduce un fișier Markdown cu planul Preview?
Traducerea Markdown necesită un plan plătit. Planul Preview nu acceptă Markdown, deoarece previzualizările sunt imagini ale paginilor, iar un fișier Markdown nu are pagini.
Explorați alte opțiuni de traducere
Păstrați formatarea și structura celorlalte fișiere de afaceri atunci când le traduceți în alte limbi.
Integrări planificate pentru fluxul echipei
Integrările prezentate pentru fișiere Markdown sunt scenarii planificate. Nu pot fi conectate din această pagină; solicitați noutăți despre disponibilitate.
Aveți nevoie să convertiți fișierele?
Convertiți fișierele Markdown în formatul necesar înainte sau după traducere.
Începeți chiar astăzi să traduceți fișiere Markdown cu qlot.
Încărcați fișierul și verificați traducerea în limitele planului gratuit Preview.