Traduceți fișiere TXT
Traduceți transcrieri, notițe de ședință, manuale și alte texte simple în peste 200 de limbi și descărcați un fișier TXT cu paragrafele și rândurile goale păstrate, cu suport pentru glosare și mai multe limbi țintă în aceeași operațiune de traducere.
Încărcați fișierul TXT
Trageți și plasați fișierul TXT
sau faceți clic pentru a alege un fișier
Prezentare generală a traducerii TXT
Un fișier TXT poate conține transcrierea unei ședințe, un manuscris, note de versiune sau text exportat din alt instrument. qlot traduce fiecare fișier ca document de sine stătător, păstrând paragrafele și rândurile goale. Alegeți limbile sursă și țintă și aplicați un glosar atunci când aveți nevoie de o anumită terminologie.
Fișierele fără întreruperi de rând la lățime fixă sunt traduse rând cu rând. Dacă un editor a împărțit paragrafele în rânduri de lățime fixă, qlot detectează această împărțire și traduce textul ca pasaje continue. Marcajele de listă și de citat rămân pe loc, iar textul care le urmează este tradus.
Fișierul TXT rezultat păstrează codificarea și marcajul BOM originale atunci când textul tradus poate fi scris în acea codificare. În caz contrar, un fișier cu o codificare mai veche este livrat în UTF-8; dacă originalul folosea o pagină de cod Windows, fișierul include un marcaj BOM pentru Notepad și Excel.
Traducere selectivă a textului
Rândurile recunoscute ca numere, date calendaristice, adrese URL, adrese de e-mail, identificatori de tip cod sau separatoare rămân neschimbate și nu consumă credite.
Paragrafe păstrate
Paragrafele și rândurile goale sunt păstrate, iar paragrafele în care sunt detectate întreruperi de rând la lățime fixă sunt traduse ca pasaje continue.
Mai multe limbi
Alegeți dintre peste 200 de limbi sursă și țintă și traduceți un fișier TXT în mai multe limbi țintă simultan.
Încărcați text simplu
Încărcați un fișier .txt de până la 12 MB și 1 milion de rânduri; fiecare fișier este procesat ca document de sine stătător.
Traducere în câteva minute
Un fișier TXT obișnuit este tradus în câteva minute, în funcție de lungimea textului și de perechea de limbi.
Codificare gestionată automat
qlot detectează codificarea și o păstrează când este posibil, folosind UTF-8 dacă o pagină de cod mai veche nu poate reprezenta textul tradus.
Traduceți fișierul TXT în trei pași simpli
Încărcați fișierul TXT
Trageți și plasați un fișier .txt de până la 12 MB și 1 milion de rânduri sau selectați-l de pe dispozitiv.
Alegeți limbile
Selectați limba sursă și una sau mai multe limbi țintă, apoi începeți traducerea cu un plan plătit.
Descărcați fișierul TXT tradus
Descărcați fișierul text tradus cu paragrafele și rândurile goale păstrate.
Ce se păstrează
Păstrați terminologia consecventă
Definiți termenii pentru direcția lingvistică aleasă și selectați glosarul la traducerea fișierelor TXT. Verificați terminologia înainte de import.
- 클롯qlot
- 계약 당사자Părțile
- 売上高venituri
- 结算decontare
- Rechnungfactură
- essai cliniquestudiu clinic
- despliegueimplementare
Întrebări frecvente
Găsiți răspunsuri la întrebările frecvente despre traducerea fișierelor TXT cu qlot.
Aveți nevoie de ajutor suplimentar?
Contactați-ne01Fișierul TXT tradus își păstrează întreruperile de rând și codificarea?
Paragrafele, rândurile goale și întreruperea de rând de la sfârșitul fișierului sunt păstrate. Fișierele fără întreruperi de rând la lățime fixă sunt traduse rând cu rând și își păstrează caracterele de sfârșit de rând. Paragrafele cu rânduri de lățime fixă sunt tratate ca pasaje continue, așa că numărul de rânduri și poziția întreruperilor din mijlocul propozițiilor se pot schimba.
Codificarea și marcajul BOM originale sunt păstrate când este posibil. Dacă traducerea nu poate fi scrisă folosind pagina de cod mai veche a originalului, fișierul este livrat în UTF-8, cu un marcaj BOM dacă originalul folosea o pagină de cod Windows.
02Cum traduce qlot textul împărțit în rânduri de lățime fixă?
qlot detectează textul pe care un editor l-a împărțit în rânduri de lățime fixă și îl traduce ca pasaje continue, nu ca fragmente de rând separate. Reîmpărțirea textului în rânduri poate schimba numărul de rânduri și poziția întreruperilor din mijlocul propozițiilor. Fișierele fără întreruperi de rând la lățime fixă sunt traduse rând cu rând.
03Ce fișiere TXT sunt respinse?
Fișierele goale, cele de peste 12 MB sau 1 milion de rânduri, datele binare și fișierele a căror codificare nu poate fi detectată sunt respinse înainte de orice taxare. Același lucru este valabil pentru fișierele fără text traductibil sau al căror text nu pare să corespundă limbii sursă selectate.
Dacă o operațiune eșuează deoarece textul tradus a rămas în mare parte neschimbat, nu se percepe nicio taxă.
04Cum este taxată traducerea TXT și ce limbi pot alege?
Creditele sunt calculate pe baza textului selectat pentru traducere. Rândurile omise conform regulilor de traducere nu sunt luate în calcul, așa că un fișier format în principal din numere sau separatoare costă puțin. Ghidul de credite de pe pagina de prețuri poate calcula necesarul pentru fișier înainte de traducere.
Sunt disponibile peste 200 de limbi sursă și țintă, iar un fișier poate fi tradus în mai multe limbi țintă simultan. Glosarele pot fi folosite și la traducerea TXT.
05Pot traduce un fișier TXT cu planul Preview?
Traducerea TXT necesită un plan plătit. Planul Preview nu acceptă TXT, deoarece previzualizările sunt imagini ale paginilor, iar un fișier text simplu nu are pagini.
Explorați alte opțiuni de traducere
Păstrați formatarea și structura celorlalte fișiere de afaceri atunci când le traduceți în alte limbi.
Integrări planificate pentru fluxul echipei
Integrările prezentate pentru fișiere TXT sunt scenarii planificate. Nu pot fi conectate din această pagină; solicitați noutăți despre disponibilitate.
Aveți nevoie să convertiți fișierele?
Convertiți fișierele TXT în formatul necesar înainte sau după traducere.
Începeți chiar astăzi să traduceți fișiere TXT cu qlot.
Încărcați fișierul și verificați traducerea în limitele planului gratuit Preview.