Μεταφράστε αρχεία CSV

Μεταφράστε περιγραφές προϊόντων, απαντήσεις ερευνών και άλλα κελιά κειμένου σε CSV. Διατηρήστε τη δομή του αρχείου και ελέγξτε το πριν από την επόμενη εισαγωγή.

Ανεβάστε το αρχείο CSV

Σύρετε και αποθέστε το αρχείο CSV

ή κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχείο από τον υπολογιστή

CSV

Επισκόπηση μετάφρασης CSV

Μεταφράστε κελιά κειμένου σε CSV, διατηρώντας γραμμές, στήλες και τον εντοπισμένο οριοθέτη. Οι κανόνες αναγνώρισης προσπαθούν να εξαιρέσουν αριθμούς, ημερομηνίες και κωδικούς, αλλά οι αμφίσημες τιμές χρειάζονται έλεγχο.

Οι περιγραφικές επικεφαλίδες μεταφράζονται όπως τα υπόλοιπα κελιά. Πριν από την εισαγωγή σε άλλο σύστημα, επαναφέρετε όσα ονόματα στηλών απαιτούνται ακριβώς και ελέγξτε τα αναγνωριστικά. Τα εισαγωγικά μπορεί να προσαρμοστούν στο νέο κείμενο.

Χρήσιμο για καταλόγους προϊόντων και αποτελέσματα ερευνών. Αν η αρχική κωδικοποίηση δεν υποστηρίζει τη γλώσσα προορισμού, το αρχείο αποθηκεύεται ως UTF-8 με BOM. Δοκιμάστε την εισαγωγή πριν ενημερώσετε τα παραγωγικά δεδομένα.

Μετάφραση AI με κατανόηση δεδομένων

Το qlot αναγνωρίζει κελιά κειμένου και προσπαθεί να εξαιρέσει αριθμούς, ημερομηνίες και κωδικούς. Ελέγξτε τις αμφίσημες τιμές πριν χρησιμοποιήσετε το αποτέλεσμα.

Διατήρηση αρχικής δομής

Η δομή γραμμών και στηλών και ο εντοπισμένος οριοθέτης διατηρούνται. Τα εισαγωγικά μπορεί να προσαρμοστούν στο μεταφρασμένο περιεχόμενο.

Υποστήριξη γλωσσών παγκοσμίως

Επιλέξτε ανάμεσα σε περισσότερες από 200 γλώσσες προέλευσης και προορισμού και στείλτε μία εξαγωγή σε πολλές γλώσσες προορισμού ταυτόχρονα.

Απλοποιημένη επεξεργασία

Ανεβάστε το CSV, επιλέξτε τις γλώσσες σας και κατεβάστε ένα μεταφρασμένο αρχείο που μπορεί να εισαχθεί ξανά στο ίδιο σημείο.

Γρήγορη ολοκλήρωση

Μια τυπική εξαγωγή μεταφράζεται μέσα σε λίγα λεπτά, ανάλογα με τον αριθμό των κελιών κειμένου και τη γλωσσική κατεύθυνση.

Διατήρηση κωδικοποίησης

Το αρχείο διατηρεί την αρχική κωδικοποίηση και το BOM· όταν το σύστημα γραφής της γλώσσας προορισμού δεν υποστηρίζεται από αυτήν, χρησιμοποιείται UTF-8 με BOM ώστε να ανοίγει σωστά στο Excel.

Μεταφράστε το αρχείο CSV σας σε τρία απλά βήματα

1

Ανεβάστε το αρχείο CSV

Σύρετε και αποθέστε το εξαγόμενο .csv ή επιλέξτε το από τη συσκευή σας.

2

Μεταφράστε το αρχείο CSV

Επιλέξτε τη γλώσσα των κελιών κειμένου και τις γλώσσες στις οποίες θέλετε να μεταφραστούν.

3

Κατεβάστε το μεταφρασμένο αρχείο CSV

Κατεβάστε το μεταφρασμένο CSV και ελέγξτε κωδικούς, επικεφαλίδες και κωδικοποίηση πριν το εισαγάγετε στο σύστημά σας.

Τι διατηρείται

Αριθμοί, ημερομηνίες και κωδικοίΚανόνες αναγνώρισης εξαιρούν τιμές που μοιάζουν με αριθμούς, ημερομηνίες, URL, email, αναγνωριστικά και τύπους. Ελέγξτε αμφίσημους κωδικούς και αρχικά μηδενικά: η αναγνώριση δεν είναι αλάνθαστη.
Οριοθέτης και εισαγωγικάΟ οριοθέτης εντοπίζεται από το αρχείο. Διατηρούνται οι αλλαγές γραμμής και η γραμμή Excel sep= όταν υπάρχουν, ενώ τα εισαγωγικά μπορεί να αλλάξουν όπου απαιτείται για έγκυρο CSV.
Κωδικοποίηση και BOMΗ κωδικοποίηση του αρχείου εντοπίζεται και διατηρείται, μαζί με το BOM· όταν η γλώσσα προορισμού δεν μπορεί να γραφτεί σε αυτήν, το αρχείο παραδίδεται ως UTF-8 με BOM.
Γραμμή κεφαλίδαςΟι περιγραφικές επικεφαλίδες μεταφράζονται με τους ίδιους κανόνες όπως τα υπόλοιπα κελιά. Αν το σύστημα εισαγωγής απαιτεί συγκεκριμένα ονόματα στηλών, επαναφέρετέ τα πριν από την εισαγωγή.
Κελιά πολλών γραμμών και δείκτεςΈνα κελί με πολλές γραμμές μεταφράζεται γραμμή προς γραμμή και συνενώνεται ξανά· ένας αρχικός δείκτης όπως «- » ή «1. » διατηρείται και μεταφράζεται μόνο το κείμενο που ακολουθεί.
Στήλες χωρίς κείμενοΜια στήλη της οποίας το περιεχόμενο αποτελείται σχεδόν εξ ολοκλήρου από αριθμούς ή κωδικούς εξαιρείται πλήρως από τη μετάφραση, ώστε να μην αλλάξει τίποτα σε αυτήν.
Μη αναγνώσιμα ή κενά αρχείαΕλέγξτε την κωδικοποίηση και τον οριοθέτη πριν ανεβάσετε το αρχείο. Η αυτόματη αναγνώριση βασίζεται σε ευρετικούς κανόνες και δεν είναι αλάνθαστη. Αρχεία πέρα από τα όρια επεξεργασίας απορρίπτονται.

Διατηρήστε συνεπή την ορολογία σας

Ορίστε τους όρους της ομάδας σας και επιλέξτε το κατάλληλο γλωσσάρι πριν μεταφράσετε αρχεία CSV, για συνεπή ορολογία σε όλο το περιεχόμενο.

Γλωσσάρι
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자τα συμβαλλόμενα μέρη
  • 売上高έσοδα
  • 结算εκκαθάριση
  • Rechnungτιμολόγιο
  • essai cliniqueκλινική δοκιμή
  • despliegueανάπτυξη

Συχνές ερωτήσεις

Βρείτε απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση αρχείων CSV με το qlot.

Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;

Επικοινωνήστε μαζί μας
01Θα ανοίγει το μεταφρασμένο αρχείο στο υπολογιστικό φύλλο ή εργαλείο εισαγωγής;

Το qlot διατηρεί γραμμές, στήλες και τον εντοπισμένο οριοθέτη. Τα εισαγωγικά μπορεί να προσαρμοστούν στο νέο κείμενο. Ελέγξτε τις μεταφρασμένες επικεφαλίδες αν το σύστημα εισαγωγής απαιτεί συγκεκριμένα ονόματα στηλών.

Αν η γλώσσα προορισμού δεν μπορεί να γραφτεί στην αρχική κωδικοποίηση, το αρχείο παραδίδεται ως UTF-8 με BOM, το οποίο διαβάζεται σωστά από το Excel και τα περισσότερα εργαλεία εισαγωγής.

02Αλλάζει το qlot αριθμούς, ημερομηνίες ή κωδικούς προϊόντων;

Το qlot προσπαθεί να αναγνωρίσει αριθμούς, ημερομηνίες, URL, email, κωδικούς και τύπους, ώστε να τα αφήσει αμετάβλητα. Η αναγνώριση βασίζεται σε κανόνες και μπορεί να μην καλύπτει κάθε αμφίσημη τιμή. Ελέγξτε ιδιαίτερα τους κωδικούς προϊόντων και τα αρχικά μηδενικά πριν από την εισαγωγή.

03Μεταφράζεται η γραμμή κεφαλίδας;

Ναι. Οι επικεφαλίδες στηλών μεταφράζονται με τους ίδιους κανόνες ανά κελί όπως και το υπόλοιπο αρχείο, ώστε μια επικεφαλίδα που είναι κωδικός να παραμένει κωδικός, ενώ μια περιγραφική επικεφαλίδα μεταφράζεται.

04Ποια αρχεία CSV απορρίπτονται;

Η κωδικοποίηση και ο οριοθέτης εντοπίζονται με ευρετικούς κανόνες. Αν το αρχείο δεν διαβάζεται σωστά, αποθηκεύστε το ως UTF-8 και ελέγξτε τον οριοθέτη και τα εισαγωγικά. Υπάρχουν όρια μεγέθους και πλήθους κελιών· αποτυχημένη μετάφραση δεν χρεώνεται.

Κάθε μεταφόρτωση περιλαμβάνει ένα μόνο αρχείο CSV.

05Πώς χρεώνεται η μετάφραση CSV και ποιες γλώσσες διατίθενται;

Οι πιστώσεις εξαρτώνται από το κείμενο που μεταφράζεται, με ελάχιστη χρέωση ανά επιτυχημένη εργασία. Δείτε την εκτίμηση πριν ξεκινήσετε. Οι επιλογείς εμφανίζουν πάνω από 200 γλώσσες προέλευσης και προορισμού.

Εξερευνήστε περισσότερες επιλογές μετάφρασης

Διατηρήστε τη μορφοποίηση και τη δομή των υπόλοιπων επαγγελματικών αρχείων σας κατά τη μετάφραση σε άλλες γλώσσες.

Μεταφράστε έγγραφα PDFΜεταφράστε έγγραφα PDF διατηρώντας διατάξεις, γραμματοσειρές, πίνακες και εικόνες..pdfΜεταφράστε έγγραφα WordΔιατηρήστε επικεφαλίδες, πίνακες, εικόνες και στυλ εγγράφου..docxΜεταφράστε βιβλία εργασίας ExcelΔιατηρήστε τις διατάξεις φύλλων εργασίας, τα κελιά, τους τύπους και τη δομή του βιβλίου εργασίας..xlsxΜεταφράστε παρουσιάσεις PowerPointΔιατηρήστε την ευθυγράμμιση των διατάξεων διαφανειών, του κειμένου, των εικόνων και των οπτικών στοιχείων..pptxΜεταφράστε έγγραφα HancomΔιατηρήστε τη δομή, τη μορφοποίηση, τους πίνακες και τις εικόνες του εγγράφου..hwpxΜεταφράστε εικόνες PNGΜεταφράστε στιγμιότυπα οθόνης και διαγράμματα PNG διατηρώντας τη διάταξη και τη διαφάνεια..pngΜεταφράστε εικόνες JPGΜεταφράστε φωτογραφίες και σαρώσεις JPG διατηρώντας τα χρώματα και τις ρυθμίσεις συμπίεσης..jpgΜεταφράστε εικόνες HEICΜεταφράστε φωτογραφίες HEIC από iPhone διατηρώντας το χρωματικό προφίλ, τις διαστάσεις και τη μορφή..heicΜεταφράστε εικόνες HEIFΜεταφράστε εικόνες HEIF διατηρώντας τον περιέκτη, τις διαστάσεις, το χρωματικό προφίλ και τη διαφάνεια..heifΜεταφράστε εικόνες WebPΜεταφράστε εικόνες WebP διατηρώντας τις διαστάσεις, τη διαφάνεια και την κωδικοποίηση χωρίς ή με απώλειες..webpΜεταφράστε αρχεία TXTΜεταφράστε απλό κείμενο διατηρώντας παραγράφους και κενές γραμμές..txtΜεταφράστε αρχεία MarkdownΜεταφράστε κείμενο Markdown διατηρώντας τη δομή των επικεφαλίδων, τις διευθύνσεις συνδέσμων και τα μπλοκ κώδικα..mdΜεταφράστε αρχεία SRTΜεταφράστε το κείμενο των υποτίτλων διατηρώντας χρονικές σημάνσεις, αριθμούς και σειρά τμημάτων..srtΜεταφράστε αρχεία VTTΜεταφράστε το κείμενο των υποτίτλων διατηρώντας τμήματα, χρονικές σημάνσεις και ρυθμίσεις διαδικτυακών υποτίτλων..vttΜεταφράστε έγγραφα ODTΜεταφράστε έγγραφα ODT αποθηκευμένα από το Microsoft Word, διατηρώντας στυλ, πίνακες, εικόνες και δομή εγγράφου..odt
EPUBΔιατηρήστε κεφάλαια, πλοήγηση, εικόνες και τη δυναμική δομή του βιβλίου..epub
HTMLΜεταφράστε το ορατό κείμενο διατηρώντας ετικέτες, συνδέσμους και σήμανση..html
LaTeXΜεταφράστε πεζό κείμενο διατηρώντας εντολές, εξισώσεις και παραπομπές..tex
JSONΜεταφράστε τιμές συμβολοσειρών διατηρώντας κλειδιά και δομή..json
XMLΜεταφράστε το περιεχόμενο κειμένου διατηρώντας στοιχεία και χαρακτηριστικά..xml
YAMLΜεταφράστε τιμές διατηρώντας κλειδιά, εσοχές και δομή..yaml
XLIFFΜεταφράστε τμήματα διατηρώντας ενσωματωμένες ετικέτες και σύμβολα κράτησης θέσης..xliff
InDesignΜεταφράστε κείμενο διατηρώντας πλαίσια διάταξης και στυλ..idml
FrameMakerΜεταφράστε τεχνικό περιεχόμενο διατηρώντας δομή και παραπομπές..mif
DITAΜεταφράστε περιεχόμενο διατηρώντας τη δομή θεμάτων και τα στοιχεία..dita

Σχεδιαζόμενες συνδέσεις με τα εργαλεία της ομάδας σας

Σχεδιάζουμε ενσωματώσεις για ανταλλαγή μηνυμάτων, συνεργασία και αποθήκευση στο cloud, ώστε τα μεταφρασμένα αρχεία CSV να εντάσσονται στη ροή εργασίας σας. Εγγραφείτε για ενημέρωση σχετικά με τη διαθεσιμότητα.

Webhooks και REST APIΓια αυτοματοποίηση μέσω REST API και webhook, επικοινωνήστε μαζί μας σχετικά με τη διαθεσιμότητα και τους όρους συμφωνίας Enterprise.
Λάβετε ενημερώσεις

Χρειάζεται να μετατρέψετε τα αρχεία σας;

Μετατρέψτε αρχεία CSV στις μορφές που χρειάζεται η ροή εργασίας σας, πριν ή μετά τη μετάφραση.

Ξεκινήστε σήμερα τη μετάφραση αρχείων CSV με το qlot.

Δοκιμάστε το περιορισμένο πλάνο Preview με δικό σας αρχείο και αξιολογήστε το αποτέλεσμα πριν επιλέξετε συνδρομή.

Μιλήστε με τις πωλήσεις