Μεταφράστε έγγραφα Hancom

Λάβατε έγγραφο από κορεατικό οργανισμό; Μεταφράστε το HWPX σε πάνω από 200 γλώσσες, με υποστήριξη πινάκων και διάταξης.

Ανεβάστε το αρχείο HWPX

Σύρετε και αποθέστε το έγγραφό σας

ή κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχείο από τον υπολογιστή

HWPX

Επισκόπηση μετάφρασης Hancom

Το qlot μεταφράζει έγγραφα Hancom σε μορφή HWPX, με υποστήριξη πινάκων, πλαισίων, κεφαλίδων και υποσημειώσεων. Το αποτέλεσμα παραμένει έγγραφο που μπορείτε να επεξεργαστείτε με συμβατό λογισμικό.

Η μετάφραση προσαρμόζεται στον διαθέσιμο χώρο και χρησιμοποιούνται συμβατές γραμματοσειρές όπου χρειάζεται. Πυκνοί πίνακες και ιδιόκτητα αντικείμενα Hancom μπορεί να χρειάζονται επιπλέον έλεγχο.

Για αλληλογραφία και έγγραφα κορεατικών οργανισμών, ανεβάστε το αρχείο HWPX. Αν έχετε παλαιότερο HWP, αποθηκεύστε το πρώτα ως HWPX στο Hancom Office και ελέγξτε τη μετατροπή.

Μετάφραση AI με κατανόηση του εγγράφου

Μεταφράζει το περιεχόμενο στο πλαίσιο ολόκληρου του εγγράφου, συμβάλλοντας στη συνέπεια της ορολογίας και του νοήματος μεταξύ των ενοτήτων.

Διατήρηση διατάξεων επίσημων εγγράφων

Διατηρεί στη θέση τους τις σταθερές διατάξεις, τις φόρμες εγγράφων, τους πίνακες, τα πλαίσια και τα επαναλαμβανόμενα στοιχεία σελίδας.

Διατήρηση πινάκων και πλαισίων

Διατηρεί τα συγχωνευμένα κελιά, τις δομές πινάκων και την τοποθέτηση πλαισίων, ενώ μεταφράζει το περιεχόμενο στο εσωτερικό τους.

Επεξεργάσιμο αρχείο Hancom

Κατεβάστε τη μετάφραση ως έγγραφο HWPX που παραμένει έτοιμο για έλεγχο, επεξεργασία και παράδοση.

Υποστήριξη γλωσσών παγκοσμίως

Επιλέξτε ανάμεσα σε περισσότερες από 200 υποστηριζόμενες γλώσσες τόσο για το αρχικό όσο και για το μεταφρασμένο έγγραφο.

Γρήγορη ολοκλήρωση

Πολλά έγγραφα HWPX μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία μέσα σε λίγα λεπτά, ανάλογα με το μέγεθος του αρχείου, τον αριθμό σελίδων, τον όγκο κειμένου και την πολυπλοκότητα της διάταξης.

Μεταφράστε το έγγραφο Hancom σας σε τρία απλά βήματα

1

Ανεβάστε το έγγραφο Hancom

Σύρετε και αποθέστε το έγγραφό σας ή επιλέξτε ένα αρχείο από τη συσκευή σας.

2

Μεταφράστε το αρχείο Hancom

Επιλέξτε την αρχική γλώσσα και τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσετε.

3

Κατεβάστε το μεταφρασμένο αρχείο Hancom

Λάβετε το μεταφρασμένο έγγραφό σας με διατηρημένα τη διάταξη, τους πίνακες, τα πλαίσια και τη δομή σελίδων.

Τι διατηρείται

Φόρμες επίσημων εγγράφωνΟι σταθερές διατάξεις σελίδων και οι φόρμες που βασίζονται σε πίνακες παραμένουν στη θέση τους, ώστε τα δομημένα έγγραφα να διατηρούν την αρχική τους οργάνωση.
Πίνακες και πλαίσιαΤα συγχωνευμένα κελιά, οι δομές πινάκων και οι θέσεις πλαισίων διατηρούνται, ενώ μεταφράζεται το υποστηριζόμενο κείμενο στο εσωτερικό τους.
Κεφαλίδες και υποσέλιδαΟι αριθμοί σελίδων, τα επαναλαμβανόμενα στοιχεία, οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα παραμένουν στις υπάρχουσες θέσεις τους, ενώ το σχετικό κείμενο μεταφράζεται.
ΥποσημειώσειςΤο κείμενο των υποσημειώσεων μεταφράζεται, ενώ διατηρούνται η αρίθμηση και η σύνδεσή του με το σχετικό κυρίως περιεχόμενο.
Γραμματοσειρές και συστήματα γραφήςΟι υπάρχουσες γραμματοσειρές διατηρούνται όπου υποστηρίζονται. Όπου χρειάζεται, αντικαθίστανται με συμβατές γραμματοσειρές, ώστε να αποφεύγονται χαρακτήρες που λείπουν και να διατηρείται η αναγνωσιμότητα σε διαφορετικά συστήματα γραφής.
Αντικείμενα ειδικά για το HancomΤο WordArt και ορισμένα ιδιόκτητα αντικείμενα Hancom ενδέχεται να διατηρηθούν ως εικόνες όταν το εσωτερικό τους περιεχόμενο δεν μπορεί να υποβληθεί σε επεξεργασία ως τυπικό κείμενο εγγράφου.
Παλαιότερα αρχεία .hwpΤα αρχεία στην παλαιότερη μορφή .hwp πρέπει να μετατραπούν σε HWPX στο Hancom Office πριν από τη μεταφόρτωση.

Διατηρήστε συνεπή την ορολογία σας

Ορίστε τις προτιμώμενες μεταφράσεις της ομάδας σας και επιλέξτε το αντίστοιχο γλωσσάρι πριν μεταφράσετε αρχεία Hancom. Κάθε γλωσσάρι αφορά συγκεκριμένο γλωσσικό ζεύγος και κατεύθυνση.

Γλωσσάρι
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자τα συμβαλλόμενα μέρη
  • 売上高έσοδα
  • 结算εκκαθάριση
  • Rechnungτιμολόγιο
  • essai cliniqueκλινική δοκιμή
  • despliegueανάπτυξη

Συχνές ερωτήσεις

Βρείτε απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση εγγράφων Hancom με το qlot.

Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;

Επικοινωνήστε μαζί μας
01Γιατί πρέπει να μετατρέψω τα αρχεία .hwp σε HWPX;

Το qlot επεξεργάζεται έγγραφα Hancom σε μορφή HWPX. Το HWPX χρησιμοποιεί μια δομημένη μορφή εγγράφου που επιτρέπει την επεξεργασία υποστηριζόμενου κειμένου, διατάξεων, πινάκων και άλλων στοιχείων εγγράφου.

Για τη μετατροπή, ανοίξτε το έγγραφο .hwp στο Hancom Office, επιλέξτε Αποθήκευση ως από το μενού Αρχείο, ορίστε ως τύπο αρχείου το Έγγραφο HWPX και αποθηκεύστε το αρχείο που μετατράπηκε.

Ελέγξτε το έγγραφο που μετατράπηκε πριν από τη μεταφόρτωση, ιδιαίτερα όταν περιέχει σύνθετη μορφοποίηση, WordArt ή άλλα αντικείμενα ειδικά για το Hancom.

02Θα παραμείνουν ανέπαφες οι φόρμες επίσημων εγγράφων και οι πίνακες;

Το qlot διατηρεί τις υποστηριζόμενες διατάξεις σελίδων, τις δομές πινάκων, τα συγχωνευμένα κελιά, τα πλαίσια, τους αριθμούς σελίδων, τις κεφαλίδες και τα υποσέλιδα.

Όταν το μεταφρασμένο κείμενο απαιτεί περισσότερο χώρο, το περιεχόμενο προσαρμόζεται μέσα στη διαθέσιμη διάταξη. Τα έγγραφα με πυκνούς πίνακες ή σύνθετα ιδιόκτητα αντικείμενα ενδέχεται να χρειάζονται έναν τελικό έλεγχο.

03Τι συμβαίνει με τα αντικείμενα ειδικά για το Hancom;

Το τυπικό κείμενο εγγράφου, οι πίνακες, τα πλαίσια, οι υποσημειώσεις, οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα υποβάλλονται σε επεξεργασία μαζί με το έγγραφο.

Ορισμένα ιδιόκτητα αντικείμενα, όπως κάποια στοιχεία WordArt, ενδέχεται να διατηρηθούν ως εικόνες αντί να μεταφραστούν ως επεξεργάσιμο κείμενο.

04Μπορώ να επεξεργαστώ το μεταφρασμένο έγγραφο αργότερα;

Ναι. Η μετάφραση επιστρέφεται ως αρχείο HWPX που μπορεί να ανοιχτεί και να επεξεργαστεί με συμβατό λογισμικό Hancom.

05Ποιες γλώσσες υποστηρίζει η μετάφραση Hancom;

Το qlot υποστηρίζει περισσότερες από 200 γλώσσες προέλευσης και προορισμού. Μπορείτε να δείτε τις διαθέσιμες γλώσσες στους επιλογείς γλώσσας πριν ανεβάσετε το έγγραφό σας.

Εξερευνήστε περισσότερες επιλογές μετάφρασης

Διατηρήστε τη μορφοποίηση και τη δομή των υπόλοιπων επαγγελματικών αρχείων σας κατά τη μετάφραση σε άλλες γλώσσες.

Μεταφράστε έγγραφα PDFΜεταφράστε έγγραφα PDF διατηρώντας διατάξεις, γραμματοσειρές, πίνακες και εικόνες..pdfΜεταφράστε έγγραφα WordΔιατηρήστε επικεφαλίδες, πίνακες, εικόνες και στυλ εγγράφου..docxΜεταφράστε βιβλία εργασίας ExcelΔιατηρήστε τις διατάξεις φύλλων εργασίας, τα κελιά, τους τύπους και τη δομή του βιβλίου εργασίας..xlsxΜεταφράστε παρουσιάσεις PowerPointΔιατηρήστε την ευθυγράμμιση των διατάξεων διαφανειών, του κειμένου, των εικόνων και των οπτικών στοιχείων..pptxΜεταφράστε αρχεία CSVΜεταφράστε αρχεία CSV διατηρώντας οριοθέτες, κωδικοποίηση, αριθμούς και στήλες..csvΜεταφράστε εικόνες PNGΜεταφράστε στιγμιότυπα οθόνης και διαγράμματα PNG διατηρώντας τη διάταξη και τη διαφάνεια..pngΜεταφράστε εικόνες JPGΜεταφράστε φωτογραφίες και σαρώσεις JPG διατηρώντας τα χρώματα και τις ρυθμίσεις συμπίεσης..jpgΜεταφράστε εικόνες HEICΜεταφράστε φωτογραφίες HEIC από iPhone διατηρώντας το χρωματικό προφίλ, τις διαστάσεις και τη μορφή..heicΜεταφράστε εικόνες HEIFΜεταφράστε εικόνες HEIF διατηρώντας τον περιέκτη, τις διαστάσεις, το χρωματικό προφίλ και τη διαφάνεια..heifΜεταφράστε εικόνες WebPΜεταφράστε εικόνες WebP διατηρώντας τις διαστάσεις, τη διαφάνεια και την κωδικοποίηση χωρίς ή με απώλειες..webpΜεταφράστε αρχεία TXTΜεταφράστε απλό κείμενο διατηρώντας παραγράφους και κενές γραμμές..txtΜεταφράστε αρχεία MarkdownΜεταφράστε κείμενο Markdown διατηρώντας τη δομή των επικεφαλίδων, τις διευθύνσεις συνδέσμων και τα μπλοκ κώδικα..mdΜεταφράστε αρχεία SRTΜεταφράστε το κείμενο των υποτίτλων διατηρώντας χρονικές σημάνσεις, αριθμούς και σειρά τμημάτων..srtΜεταφράστε αρχεία VTTΜεταφράστε το κείμενο των υποτίτλων διατηρώντας τμήματα, χρονικές σημάνσεις και ρυθμίσεις διαδικτυακών υποτίτλων..vtt
EPUBΔιατηρήστε κεφάλαια, πλοήγηση, εικόνες και τη δυναμική δομή του βιβλίου..epub
HTMLΜεταφράστε το ορατό κείμενο διατηρώντας ετικέτες, συνδέσμους και σήμανση..html
LaTeXΜεταφράστε πεζό κείμενο διατηρώντας εντολές, εξισώσεις και παραπομπές..tex
JSONΜεταφράστε τιμές συμβολοσειρών διατηρώντας κλειδιά και δομή..json
XMLΜεταφράστε το περιεχόμενο κειμένου διατηρώντας στοιχεία και χαρακτηριστικά..xml
YAMLΜεταφράστε τιμές διατηρώντας κλειδιά, εσοχές και δομή..yaml
XLIFFΜεταφράστε τμήματα διατηρώντας ενσωματωμένες ετικέτες και σύμβολα κράτησης θέσης..xliff
InDesignΜεταφράστε κείμενο διατηρώντας πλαίσια διάταξης και στυλ..idml
FrameMakerΜεταφράστε τεχνικό περιεχόμενο διατηρώντας δομή και παραπομπές..mif
DITAΜεταφράστε περιεχόμενο διατηρώντας τη δομή θεμάτων και τα στοιχεία..dita
ODTΔιατηρήστε στυλ, πίνακες, εικόνες και δομή εγγράφου..odt

Σχεδιαζόμενες συνδέσεις με τα εργαλεία της ομάδας σας

Σχεδιάζουμε ενσωματώσεις για ανταλλαγή μηνυμάτων, συνεργασία και αποθήκευση στο cloud, ώστε τα μεταφρασμένα αρχεία Hancom να εντάσσονται στη ροή εργασίας σας. Εγγραφείτε για ενημέρωση σχετικά με τη διαθεσιμότητα.

Webhooks και REST APIΓια αυτοματοποίηση μέσω REST API και webhook, επικοινωνήστε μαζί μας σχετικά με τη διαθεσιμότητα και τους όρους συμφωνίας Enterprise.
Λάβετε ενημερώσεις

Ξεκινήστε σήμερα τη μετάφραση αρχείων Hancom με το qlot.

Δοκιμάστε το περιορισμένο πλάνο Preview με δικό σας αρχείο και αξιολογήστε το αποτέλεσμα πριν επιλέξετε συνδρομή.

Μιλήστε με τις πωλήσεις