Μεταφράστε έγγραφα ODT
Μεταφράστε αναφορές, οδηγίες και έντυπα αποθηκευμένα από το Microsoft Word για οργανισμούς που δημοσιεύουν ή ανταλλάσσουν έγγραφα ODT και λάβετε επεξεργάσιμα αρχεία ODT με διατήρηση της δομής και διάταξη όσο πιο κοντά στην αρχική επιτρέπει η μετάφραση.
Ανεβάστε το αρχείο ODT
Σύρετε και αποθέστε το έγγραφο ODT σας
ή κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχείο από τον υπολογιστή
Επισκόπηση μετάφρασης ODT
Για δημόσιους φορείς, τους προμηθευτές τους και εκπαιδευτικές ομάδες που ανταλλάσσουν κείμενα OpenDocument, το qlot μεταφράζει κάθε αρχείο .odt αποθηκευμένο από το Word ως ξεχωριστό έγγραφο και επιστρέφει ένα επεξεργάσιμο αρχείο ODT. Επιλέξτε ανάμεσα σε περισσότερες από 200 γλώσσες προέλευσης και προορισμού, μεταφράστε ένα αρχείο σε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα και εφαρμόστε γλωσσάρι για την ορολογία σας.
Το qlot μετατρέπει το ODT σε έγγραφο Word, το μεταφράζει με τη λειτουργία μετάφρασης εγγράφων Word και το μετατρέπει ξανά σε ODT. Οι παράγραφοι, οι επικεφαλίδες, οι λίστες, οι πίνακες, οι εικόνες και τα πλαίσια κειμένου διατηρούν τη θέση και τα στυλ τους, ενώ το μέγεθος του κειμένου και τα διαστήματα προσαρμόζονται ώστε να ακολουθούν τις σελίδες όσο πιο πιστά επιτρέπει η μετάφραση. Το κυρίως κείμενο, οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδα μεταφράζονται· οι εικόνες παραμένουν ως έχουν και το κείμενο μέσα σε αυτές δεν μεταφράζεται.
Και οι δύο μετατροπές ελέγχονται για απώλεια κειμένου, ενώ πριν από την παράδοση ελέγχεται η εγκυρότητα του τελικού αρχείου ODT. Μια αποτυχημένη εργασία δεν χρεώνεται, ακόμη και όταν δεν μπορεί να παραχθεί το τελικό ODT. Στα PRO και TEAM, η αναφορά ποιότητας μετάφρασης είναι διαθέσιμη από τον πίνακα ελέγχου· οι έλεγχοι βασίζονται στη μεταφρασμένη έκδοση Word, όπως αναφέρεται στην αναφορά.
Επεξεργάσιμο αρχείο ODT
Λάβετε ξεχωριστό αρχείο .odt για κάθε γλώσσα προορισμού, με όνομα βασισμένο στο αρχικό και δυνατότητα επεξεργασίας στο Word.
Διατήρηση της δομής του εγγράφου
Οι παράγραφοι, οι επικεφαλίδες, οι λίστες, οι πίνακες, οι εικόνες και τα πλαίσια κειμένου παραμένουν στη θέση τους με διατήρηση των στυλ.
Πολλές γλώσσες προορισμού
Επιλέξτε ανάμεσα σε περισσότερες από 200 γλώσσες προέλευσης και προορισμού και μεταφράστε ένα έγγραφο σε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα.
Υποστήριξη γλωσσαρίου
Εφαρμόστε γλωσσάρι για να καθοδηγήσετε την ορολογία της μετάφρασης ODT.
Έλεγχος πριν από την παράδοση
Και οι δύο μετατροπές ελέγχονται για απώλεια κειμένου και το τελικό αρχείο ελέγχεται ως προς την εγκυρότητα ODT πριν από την παράδοση.
Μετάφραση σε λίγα λεπτά
Ένα συνηθισμένο έγγραφο μεταφράζεται σε λίγα λεπτά, ανάλογα με το μήκος του και το ζεύγος γλωσσών.
Μεταφράστε το έγγραφο ODT σας σε τρία απλά βήματα
Ανεβάστε το έγγραφο ODT
Επιλέξτε ή σύρετε ένα αρχείο .odt αποθηκευμένο από το Word.
Επιλέξτε τις γλώσσες σας
Επιλέξτε τη γλώσσα προέλευσης και μία ή περισσότερες γλώσσες προορισμού, εφαρμόστε γλωσσάρι αν χρειάζεται και ξεκινήστε τη μετάφραση.
Κατεβάστε το μεταφρασμένο ODT
Κατεβάστε ξεχωριστό επεξεργάσιμο αρχείο .odt για κάθε γλώσσα προορισμού· τα πλάνα επί πληρωμή μεταφράζουν ολόκληρο το έγγραφο.
Τι διατηρείται
Διατηρήστε συνεπή την ορολογία σας
Ορίστε τις προτιμώμενες μεταφράσεις της ομάδας σας και επιλέξτε το αντίστοιχο γλωσσάρι πριν μεταφράσετε αρχεία ODT. Κάθε γλωσσάρι αφορά συγκεκριμένο γλωσσικό ζεύγος και κατεύθυνση.
- 클롯qlot
- 계약 당사자τα συμβαλλόμενα μέρη
- 売上高έσοδα
- 结算εκκαθάριση
- Rechnungτιμολόγιο
- essai cliniqueκλινική δοκιμή
- despliegueανάπτυξη
Συχνές ερωτήσεις
Βρείτε απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση εγγράφων ODT με το qlot.
Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;
Επικοινωνήστε μαζί μας01Ποια αρχεία ODT μπορώ να μεταφράσω;
Το qlot δέχεται αρχεία .odt αποθηκευμένα από το Microsoft Word. Αρχεία που δεν έχουν αποθηκευτεί από το Word απορρίπτονται πριν από οποιαδήποτε χρέωση. Αποθηκεύστε το έγγραφο στο Word ως έγγραφο Word (.docx) και μεταφράστε αυτή την έκδοση· το qlot μεταφράζει απευθείας έγγραφα Word.
02Το μεταφρασμένο έγγραφο θα παραμείνει ODT και θα διατηρηθεί η διάταξη;
Ναι. Για κάθε γλώσσα προορισμού λαμβάνετε ξεχωριστό επεξεργάσιμο αρχείο .odt, με όνομα βασισμένο στο αρχικό. Οι παράγραφοι, οι επικεφαλίδες, οι λίστες, οι πίνακες, οι εικόνες και τα πλαίσια κειμένου διατηρούν τη θέση και τα στυλ τους. Το μέγεθος του κειμένου και τα διαστήματα προσαρμόζονται ώστε να ακολουθούν τις σελίδες όσο πιο πιστά επιτρέπει η μετάφραση.
Το qlot μετατρέπει το ODT σε έγγραφο Word, το μεταφράζει και το μετατρέπει ξανά σε ODT. Και οι δύο μετατροπές ελέγχονται για απώλεια κειμένου και το τελικό αρχείο ελέγχεται ως προς την εγκυρότητα ODT. Αν η εργασία αποτύχει, ακόμη και αν δεν μπορεί να παραχθεί το τελικό ODT, δεν υπάρχει καμία χρέωση.
03Γιατί απορρίφθηκε το αρχείο ODT μου;
Αρχεία ODT που δεν έχουν αποθηκευτεί από το Word και αρχεία με δική τους κεφαλίδα ή υποσέλιδο στην πρώτη σελίδα απορρίπτονται πριν από οποιαδήποτε χρέωση. Και στις δύο περιπτώσεις, αποθηκεύστε το έγγραφο στο Word ως έγγραφο Word (.docx) και μεταφράστε αυτή την έκδοση.
Κενά αρχεία και αρχεία που δεν ανοίγουν λόγω βλάβης ή προστασίας με κωδικό πρόσβασης απορρίπτονται επίσης πριν από οποιαδήποτε χρέωση. Αυτή η σελίδα δέχεται μόνο αρχεία .odt.
04Η μετάφραση ODT περιλαμβάνει κεφαλίδες, υποσέλιδα, πίνακες και πλαίσια κειμένου;
Ναι. Το qlot μεταφράζει τις παραγράφους και τις επικεφαλίδες του κυρίως κειμένου, τις λίστες, το κείμενο πινάκων, τα πλαίσια κειμένου, τις κεφαλίδες και τα υποσέλιδα. Οι εικόνες παραμένουν ως έχουν και το κείμενο μέσα σε μια εικόνα δεν μεταφράζεται.
Ένα ODT με διαφορετική κεφαλίδα ή υποσέλιδο στην πρώτη σελίδα απορρίπτεται πριν από οποιαδήποτε χρέωση. Αποθηκεύστε το έγγραφο στο Word ως έγγραφο Word (.docx) και μεταφράστε αυτή την έκδοση.
05Πώς χρεώνεται η μετάφραση ODT και μπορώ να χρησιμοποιήσω το πλάνο Preview;
Οι πιστώσεις υπολογίζονται πριν από την έναρξη της εργασίας, από το κείμενο που επιλέγεται για μετάφραση στο κυρίως σώμα, στις κεφαλίδες, στα υποσέλιδα, στους πίνακες και στα πλαίσια κειμένου. Ο οδηγός πιστώσεων στη σελίδα τιμολόγησης μπορεί να μετρήσει το αρχείο πριν από τη μετάφραση. Μια αποτυχημένη εργασία δεν χρεώνεται.
Διατίθενται περισσότερες από 200 γλώσσες προέλευσης και προορισμού και μπορούν να εφαρμοστούν γλωσσάρια. Τα πλάνα επί πληρωμή μεταφράζουν ολόκληρο το έγγραφο. Το πλάνο Preview εμφανίζει τις πρώτες 5 μεταφρασμένες σελίδες με υδατογράφημα· δείτε τη σελίδα τιμολόγησης για τα όρια του Preview.
Εξερευνήστε περισσότερες επιλογές μετάφρασης
Διατηρήστε τη μορφοποίηση και τη δομή των υπόλοιπων επαγγελματικών αρχείων σας κατά τη μετάφραση σε άλλες γλώσσες.
Σχεδιαζόμενες συνδέσεις με τα εργαλεία της ομάδας σας
Σχεδιάζουμε ενσωματώσεις για ανταλλαγή μηνυμάτων, συνεργασία και αποθήκευση στο cloud, ώστε τα μεταφρασμένα αρχεία ODT να εντάσσονται στη ροή εργασίας σας. Εγγραφείτε για ενημέρωση σχετικά με τη διαθεσιμότητα.
Χρειάζεται να μετατρέψετε τα αρχεία σας;
Μετατρέψτε αρχεία ODT στις μορφές που χρειάζεται η ροή εργασίας σας, πριν ή μετά τη μετάφραση.
Ξεκινήστε σήμερα τη μετάφραση εγγράφων ODT με το qlot.
Δοκιμάστε το περιορισμένο πλάνο Preview με δικό σας αρχείο και αξιολογήστε το αποτέλεσμα πριν επιλέξετε συνδρομή.