Μεταφράστε αρχεία Markdown

Μεταφράστε README, τεκμηρίωση, σημειώσεις και άρθρα σε πάνω από 200 γλώσσες και κατεβάστε ένα αρχείο Markdown που διατηρεί τη δομή των επικεφαλίδων, τους πίνακες, τον κώδικα και τις διευθύνσεις συνδέσμων, χρησιμοποιώντας γλωσσάρια και πολλές γλώσσες προορισμού στην ίδια εργασία.

Ανεβάστε το αρχείο MD

Σύρετε και αποθέστε το αρχείο Markdown

ή κάντε κλικ για να επιλέξετε αρχείο από τον υπολογιστή

MD

Επισκόπηση μετάφρασης Markdown

Από τα README και τα αρχεία καταγραφής αλλαγών των έργων έως τεκμηρίωση, σημειώσεις σε βάσεις γνώσεων και αναρτήσεις ιστολογίων, το qlot μεταφράζει κάθε αρχείο .md ως ξεχωριστό έγγραφο, διατηρώντας τον κώδικα και τη δομή του εγγράφου. Επιλέξτε ανάμεσα σε περισσότερες από 200 γλώσσες προέλευσης και προορισμού, μεταφράστε σε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα και χρησιμοποιήστε ένα γλωσσάρι για την ορολογία σας.

Μεταφράζονται οι επικεφαλίδες, οι παράγραφοι, τα κελιά πινάκων, το κείμενο υποσημειώσεων και συνδέσμων, το εναλλακτικό κείμενο εικόνων και το κείμενο ανάμεσα σε ετικέτες HTML εντός γραμμής. Ο κώδικας και οι διευθύνσεις συνδέσμων παραμένουν όπως γράφτηκαν, όπως και το front matter και τα μπλοκ HTML. Η έντονη γραφή, η πλάγια γραφή, το διαγραμμένο κείμενο και οι σύνδεσμοι παραμένουν ως σύνταξη Markdown γύρω από τις μεταφρασμένες λέξεις.

Όταν η μετάφραση δεν μπορεί να διατηρήσει το Markdown ενός αποσπάσματος, το qlot κρατά το απόσπασμα στη γλώσσα προέλευσης για να προστατεύσει το έγγραφο. Όλες οι γλώσσες προορισμού της ίδιας μεταφόρτωσης ανήκουν σε μία εργασία. Αν αυτό αφορά πάνω από το 2% των αποσπασμάτων του αρχείου σε οποιαδήποτε γλώσσα προορισμού, ολόκληρη η εργασία αποτυγχάνει, χωρίς χρέωση για καμία γλώσσα. Αν η εργασία ολοκληρωθεί εντός του ορίου, χρεώνεται ολόκληρο το ποσό της προσφοράς, συμπεριλαμβανομένων των αποσπασμάτων που παρέμειναν στη γλώσσα προέλευσης.

Ο κώδικας μένει αμετάβλητος

Τα μπλοκ κώδικα και ο κώδικας εντός γραμμής διατηρούνται ακριβώς όπως γράφτηκαν και εξαιρούνται από τον υπολογισμό πιστώσεων.

Διατήρηση δομής εγγράφου

Κατά τη μετάφραση του κειμένου διατηρούνται η δομή των επικεφαλίδων, των λιστών, των παραθέσεων και των πινάκων, καθώς και η έντονη γραφή, η πλάγια γραφή, το διαγραμμένο κείμενο και οι σύνδεσμοι.

Περισσότερες επιλογές γλωσσών

Επιλέξτε ανάμεσα σε περισσότερες από 200 γλώσσες προέλευσης και προορισμού και μεταφράστε ένα αρχείο Markdown σε πολλές γλώσσες προορισμού ταυτόχρονα.

Ανεβάστε αρχεία Markdown

Ανεβάστε ένα αρχείο .md έως 12 MB και 1 εκατομμύριο γραμμές, με κάθε αρχείο να μεταφράζεται ως ξεχωριστό έγγραφο.

Μετάφραση σε λίγα λεπτά

Ένα τυπικό αρχείο Markdown μεταφράζεται σε λίγα λεπτά, ανάλογα με το μήκος του και το γλωσσικό ζεύγος.

Αυτόματη διαχείριση κωδικοποίησης

Το qlot εντοπίζει την κωδικοποίηση και τη διατηρεί μαζί με το BOM όταν το μεταφρασμένο κείμενο μπορεί να γραφτεί σε αυτή, χρησιμοποιώντας διαφορετικά UTF-8.

Μεταφράστε το αρχείο Markdown σας σε τρία απλά βήματα

1

Ανεβάστε το αρχείο Markdown

Σύρετε και αποθέστε ένα αρχείο .md έως 12 MB και 1 εκατομμύριο γραμμές ή επιλέξτε το από τη συσκευή σας.

2

Επιλέξτε τις γλώσσες σας

Επιλέξτε τη γλώσσα προέλευσης και μία ή περισσότερες γλώσσες προορισμού, εφαρμόστε ένα γλωσσάρι αν χρειάζεται και ξεκινήστε τη μετάφραση με ένα επί πληρωμή πλάνο.

3

Κατεβάστε το μεταφρασμένο Markdown

Κατεβάστε το μεταφρασμένο αρχείο .md, στο οποίο διατηρούνται η δομή του εγγράφου, ο κώδικας και οι διευθύνσεις συνδέσμων.

Τι διατηρείται

Μπλοκ κώδικα και κώδικας εντός γραμμήςΤα μπλοκ κώδικα και ο κώδικας εντός γραμμής διατηρούνται ακριβώς όπως γράφτηκαν· ούτε μεταφράζονται ούτε χρεώνονται.
Σύνδεσμοι και εικόνεςΤο κείμενο συνδέσμων και το εναλλακτικό κείμενο εικόνων μεταφράζονται και προσμετρώνται στις πιστώσεις· οι διευθύνσεις συνδέσμων και εικόνων, οι τίτλοι συνδέσμων και οι ορισμοί συνδέσμων μένουν αμετάβλητοι και δεν χρεώνονται.
Front matter και HTMLΤο front matter σε YAML, TOML και JSON, τα μπλοκ HTML και τα σχόλια HTML μένουν αμετάβλητα και δεν χρεώνονται· το κείμενο ανάμεσα σε ετικέτες HTML εντός γραμμής μεταφράζεται.
ΠίνακεςΤο κείμενο των κελιών του πίνακα μεταφράζεται, ενώ οι κάθετοι διαχωριστές και οι γραμμές στοίχισης διατηρούνται ακριβώς όπως γράφτηκαν.
Επικεφαλίδες, λίστες, παραθέσεις και υποσημειώσειςΤο κείμενο στις επικεφαλίδες, τις λίστες, τις παραθέσεις και τις υποσημειώσεις μεταφράζεται· τα σύμβολα επικεφαλίδων, οι δείκτες λιστών και παραθέσεων, τα πλαίσια επιλογής στις λίστες εργασιών, οι δείκτες υποσημειώσεων και οι ετικέτες των ορισμών τους μένουν αμετάβλητα.
Διάταξη κειμένου και αλλαγές γραμμήςΟι παράγραφοι με αναδίπλωση σε σταθερό πλάτος αναδιπλώνονται ξανά στο αρχικό τους πλάτος· το κείμενο με μία πρόταση ανά γραμμή διατηρεί αυτή τη διάταξη και οι υπόλοιπες παράγραφοι πολλών γραμμών διατηρούν τον αριθμό γραμμών τους όπου το επιτρέπει η μετάφραση. Στις μεταφράσεις προς κινεζικά, ιαπωνικά, ταϊλανδικά, λαοτινά, χμερ και βιρμανικά, κάθε παράγραφος παραδίδεται σε μία γραμμή, για να αποφεύγονται ανεπιθύμητα κενά στα προγράμματα προβολής Markdown.
Κωδικοποίηση και BOMΟι κωδικοποιήσεις UTF-8, UTF-16/UTF-32 και οι υποστηριζόμενες κωδικοσελίδες παλαιού τύπου εντοπίζονται αυτόματα· η αρχική κωδικοποίηση και το BOM διατηρούνται όταν το μεταφρασμένο κείμενο μπορεί να γραφτεί σε αυτή την κωδικοποίηση, διαφορετικά χρησιμοποιείται UTF-8.
Όρια και απορρίψειςΤα κενά αρχεία, τα αρχεία άνω των 12 MB ή με πάνω από 1 εκατομμύριο γραμμές, τα δυαδικά δεδομένα, τα αρχεία με κωδικοποίηση που δεν μπορεί να εντοπιστεί και τα αρχεία χωρίς μεταφράσιμο κείμενο απορρίπτονται πριν από οποιαδήποτε χρέωση. Απορρίπτονται επίσης αρχεία με κείμενο που δεν φαίνεται να είναι στην επιλεγμένη γλώσσα προέλευσης· ο έλεγχος γλώσσας εξετάζει μόνο το μεταφράσιμο κείμενο, όχι τον κώδικα.

Διατηρήστε συνεπή την ορολογία σας

Ορίστε τους όρους της ομάδας σας και επιλέξτε το κατάλληλο γλωσσάρι πριν μεταφράσετε αρχεία Markdown, για συνεπή ορολογία σε όλο το περιεχόμενο.

Γλωσσάρι
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자τα συμβαλλόμενα μέρη
  • 売上高έσοδα
  • 结算εκκαθάριση
  • Rechnungτιμολόγιο
  • essai cliniqueκλινική δοκιμή
  • despliegueανάπτυξη

Συχνές ερωτήσεις

Βρείτε απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση αρχείων Markdown με το qlot.

Χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια;

Επικοινωνήστε μαζί μας
01Θα διατηρηθούν ο κώδικας, οι σύνδεσμοι και η μορφοποίηση αν μεταφράσω το README μου;

Τα μπλοκ κώδικα και ο κώδικας εντός γραμμής διατηρούνται ακριβώς όπως γράφτηκαν. Οι επικεφαλίδες, οι λίστες, οι παραθέσεις και οι πίνακες διατηρούν τη δομή τους, ενώ η έντονη γραφή, η πλάγια γραφή, το διαγραμμένο κείμενο και οι σύνδεσμοι παραμένουν ως σύνταξη Markdown γύρω από τις μεταφρασμένες λέξεις. Το κείμενο συνδέσμων και το εναλλακτικό κείμενο εικόνων μεταφράζονται, ενώ οι διευθύνσεις συνδέσμων και εικόνων και οι τίτλοι συνδέσμων μένουν αμετάβλητοι.

Οι σύνδεσμοι προς επικεφαλίδες μέσα στο έγγραφο δεν ξαναγράφονται. Οι μεταφρασμένες επικεφαλίδες αποκτούν νέες άγκυρες, οπότε ελέγξτε και ενημερώστε τους συνδέσμους προς αυτές πριν από τη δημοσίευση.

02Μπορώ να μεταφράσω Markdown για το GitHub και ιστοτόπους τεκμηρίωσης;

Το qlot υποστηρίζει CommonMark, καθώς και πίνακες, διαγραμμένο κείμενο, λίστες εργασιών και υποσημειώσεις, και αναγνωρίζει τις ειδοποιήσεις του GitHub και τα callouts του Obsidian. Διατηρεί τη σύνταξη των containers των Docusaurus και VitePress, των admonitions και των καρτελών του MkDocs, των σύντομων κωδικών του Hugo, των ετικετών Jekyll/Liquid και των συνδέσμων wiki και ενσωματώσεων του Obsidian.

Το front matter σε YAML, TOML ή JSON μένει αμετάβλητο, μαζί με τις τιμές του. Οι σύνδεσμοι wiki και οι ενσωματώσεις διατηρούνται στο σύνολό τους, μαζί με το κείμενο που εμφανίζουν.

03Ποια μέρη ενός αρχείου Markdown δεν μεταφράζονται;

Ο κώδικας, οι διευθύνσεις συνδέσμων και εικόνων, οι τίτλοι συνδέσμων, το front matter, τα μπλοκ και τα σχόλια HTML και οι ορισμοί συνδέσμων μένουν αμετάβλητα. Οι δείκτες υποσημειώσεων και οι ετικέτες των ορισμών τους μένουν όπως γράφτηκαν, ενώ το κείμενο των υποσημειώσεων μεταφράζεται. Τα πρότυπα, οι σύντομοι κωδικοί, οι μαθηματικές εκφράσεις, οι σύντομοι κωδικοί emoji, οι ετικέτες, οι σύνδεσμοι wiki και οι ενσωματώσεις μένουν επίσης αμετάβλητα, όπως και οι γραμμές χωρίς λέξεις, π.χ. σειρές από σήματα. Αυτά τα στοιχεία που διατηρούνται δεν χρεώνονται.

Αν ένα μεταφρασμένο απόσπασμα δεν μπορεί να διατηρήσει το Markdown του, κρατείται το αρχικό απόσπασμα. Όλες οι γλώσσες προορισμού της ίδιας μεταφόρτωσης εκτελούνται ως μία εργασία. Αν χρειαστεί να διατηρηθεί το αρχικό κείμενο σε πάνω από το 2% των αποσπασμάτων του αρχείου, έστω και σε μία γλώσσα προορισμού, ολόκληρη η εργασία αποτυγχάνει, χωρίς χρέωση για καμία γλώσσα. Αν η εργασία ολοκληρωθεί εντός του ορίου, χρεώνεται ολόκληρο το ποσό της προσφοράς, συμπεριλαμβανομένων των αποσπασμάτων που παρέμειναν στη γλώσσα προέλευσης.

04Πώς χρεώνεται η μετάφραση Markdown και ποιες γλώσσες μπορώ να επιλέξω;

Οι πιστώσεις υπολογίζονται με βάση το κείμενο που επιλέγεται για μετάφραση, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου συνδέσμων και του εναλλακτικού κειμένου εικόνων. Ο κώδικας, οι διευθύνσεις συνδέσμων και εικόνων, οι τίτλοι συνδέσμων, η σήμανση και το front matter εξαιρούνται. Μια εργασία που ολοκληρώνεται εντός του ορίου ασφαλείας 2% χρεώνεται στο πλήρες ποσό της προσφοράς, συμπεριλαμβανομένων των αποσπασμάτων που παρέμειναν στη γλώσσα προέλευσης. Ο οδηγός πιστώσεων στη σελίδα τιμολόγησης μπορεί να υπολογίσει τις πιστώσεις για το αρχείο σας πριν από τη μετάφραση.

Διατίθενται περισσότερες από 200 γλώσσες προέλευσης και προορισμού και ένα αρχείο μπορεί να μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες προορισμού ταυτόχρονα. Τα γλωσσάρια εφαρμόζονται και στη μετάφραση Markdown.

05Μπορώ να μεταφράσω ένα αρχείο Markdown με το πλάνο Preview;

Η μετάφραση Markdown απαιτεί επί πληρωμή πλάνο. Το πλάνο Preview δεν υποστηρίζει Markdown, επειδή οι προεπισκοπήσεις είναι εικόνες σελίδων και ένα αρχείο Markdown δεν έχει σελίδες.

Εξερευνήστε περισσότερες επιλογές μετάφρασης

Διατηρήστε τη μορφοποίηση και τη δομή των υπόλοιπων επαγγελματικών αρχείων σας κατά τη μετάφραση σε άλλες γλώσσες.

Μεταφράστε έγγραφα PDFΜεταφράστε έγγραφα PDF διατηρώντας διατάξεις, γραμματοσειρές, πίνακες και εικόνες..pdfΜεταφράστε έγγραφα WordΔιατηρήστε επικεφαλίδες, πίνακες, εικόνες και στυλ εγγράφου..docxΜεταφράστε βιβλία εργασίας ExcelΔιατηρήστε τις διατάξεις φύλλων εργασίας, τα κελιά, τους τύπους και τη δομή του βιβλίου εργασίας..xlsxΜεταφράστε παρουσιάσεις PowerPointΔιατηρήστε την ευθυγράμμιση των διατάξεων διαφανειών, του κειμένου, των εικόνων και των οπτικών στοιχείων..pptxΜεταφράστε έγγραφα HancomΔιατηρήστε τη δομή, τη μορφοποίηση, τους πίνακες και τις εικόνες του εγγράφου..hwpxΜεταφράστε αρχεία CSVΜεταφράστε αρχεία CSV διατηρώντας οριοθέτες, κωδικοποίηση, αριθμούς και στήλες..csvΜεταφράστε εικόνες PNGΜεταφράστε στιγμιότυπα οθόνης και διαγράμματα PNG διατηρώντας τη διάταξη και τη διαφάνεια..pngΜεταφράστε εικόνες JPGΜεταφράστε φωτογραφίες και σαρώσεις JPG διατηρώντας τα χρώματα και τις ρυθμίσεις συμπίεσης..jpgΜεταφράστε εικόνες HEICΜεταφράστε φωτογραφίες HEIC από iPhone διατηρώντας το χρωματικό προφίλ, τις διαστάσεις και τη μορφή..heicΜεταφράστε εικόνες HEIFΜεταφράστε εικόνες HEIF διατηρώντας τον περιέκτη, τις διαστάσεις, το χρωματικό προφίλ και τη διαφάνεια..heifΜεταφράστε εικόνες WebPΜεταφράστε εικόνες WebP διατηρώντας τις διαστάσεις, τη διαφάνεια και την κωδικοποίηση χωρίς ή με απώλειες..webpΜεταφράστε αρχεία TXTΜεταφράστε απλό κείμενο διατηρώντας παραγράφους και κενές γραμμές..txtΜεταφράστε αρχεία SRTΜεταφράστε το κείμενο των υποτίτλων διατηρώντας χρονικές σημάνσεις, αριθμούς και σειρά τμημάτων..srtΜεταφράστε αρχεία VTTΜεταφράστε το κείμενο των υποτίτλων διατηρώντας τμήματα, χρονικές σημάνσεις και ρυθμίσεις διαδικτυακών υποτίτλων..vtt
EPUBΔιατηρήστε κεφάλαια, πλοήγηση, εικόνες και τη δυναμική δομή του βιβλίου..epub
HTMLΜεταφράστε το ορατό κείμενο διατηρώντας ετικέτες, συνδέσμους και σήμανση..html
LaTeXΜεταφράστε πεζό κείμενο διατηρώντας εντολές, εξισώσεις και παραπομπές..tex
JSONΜεταφράστε τιμές συμβολοσειρών διατηρώντας κλειδιά και δομή..json
XMLΜεταφράστε το περιεχόμενο κειμένου διατηρώντας στοιχεία και χαρακτηριστικά..xml
YAMLΜεταφράστε τιμές διατηρώντας κλειδιά, εσοχές και δομή..yaml
XLIFFΜεταφράστε τμήματα διατηρώντας ενσωματωμένες ετικέτες και σύμβολα κράτησης θέσης..xliff
InDesignΜεταφράστε κείμενο διατηρώντας πλαίσια διάταξης και στυλ..idml
FrameMakerΜεταφράστε τεχνικό περιεχόμενο διατηρώντας δομή και παραπομπές..mif
DITAΜεταφράστε περιεχόμενο διατηρώντας τη δομή θεμάτων και τα στοιχεία..dita
ODTΔιατηρήστε στυλ, πίνακες, εικόνες και δομή εγγράφου..odt

Σχεδιαζόμενες συνδέσεις με τα εργαλεία της ομάδας σας

Σχεδιάζουμε ενσωματώσεις για ανταλλαγή μηνυμάτων, συνεργασία και αποθήκευση στο cloud, ώστε τα μεταφρασμένα αρχεία Markdown να εντάσσονται στη ροή εργασίας σας. Εγγραφείτε για ενημέρωση σχετικά με τη διαθεσιμότητα.

Webhooks και REST APIΠαρέχεται κατόπιν αιτήματος πρόσβαση σε REST API και webhook για ομάδες που θέλουν να αυτοματοποιήσουν τη μετάφραση Markdown.
Λάβετε ενημερώσεις

Χρειάζεται να μετατρέψετε τα αρχεία σας;

Μετατρέψτε αρχεία Markdown στις μορφές που χρειάζεται η ροή εργασίας σας, πριν ή μετά τη μετάφραση.

Ξεκινήστε σήμερα τη μετάφραση αρχείων Markdown με το qlot.

Δοκιμάστε το περιορισμένο πλάνο Preview με δικό σας αρχείο και αξιολογήστε το αποτέλεσμα πριν επιλέξετε συνδρομή.

Μιλήστε με τις πωλήσεις