Översätt PNG-bilder

Översätt text i skärmbilder, diagram och logotyper. Få en återskapad PNG på valt språk och granska detaljerna innan bilden används.

Ladda upp din PNG-fil

Dra och släpp din PNG-bild

eller klicka för att välja från datorn

PNG

Översikt över PNG-översättning

qlot översätter text i PNG-bilder och bygger upp en ny bild med översatt text. Det passar för skärmbilder, instruktioner och diagram som behöver kunna delas på ett annat språk.

Bildens layout och transparenta områden används som utgångspunkt. Resultatet återskapas i 8 bitar per kanal, så det är inte en pixelidentisk arkivkopia.

Kontrollera liten text, etiketter och radbrytningar före publicering. En tillgänglig ICC-profil kan föras över, men granska färger och behåll originalet för färgkritiskt arbete.

Bildmedveten AI-översättning

Läser verktygstips, felmeddelanden och axelrubriker med hela skärmen eller diagrammet som sammanhang, så att varje del översätts utifrån sin funktion.

Originalutseendet bevaras

Verktygsfält, ikoner, fyllningar och diagramlinjer återskapas på sina ursprungliga positioner, med den översatta texten där den stod och färger som ligger nära originalet.

Brett språkstöd

En UI-skärmbild kan returneras på flera målspråk samtidigt, valda bland fler än 200 käll- och målspråk som visas i språkväljarna.

Smidig bearbetning

Du behöver inte ta om skärmbilden för varje språk: ladda upp PNG-filen, välj språk och hämta den översatta skärmbilden.

Snabb leverans

Textläsning, översättning och återskapande sker automatiskt. Granska sedan text och grafik innan du publicerar bilden.

Alpha-transparens bevaras

Frilagda logotyper och ikoner behåller sin transparenta bakgrund i den levererade PNG-filen och samma pixelmått.

Översätt din PNG-bild i tre enkla steg

1

Ladda upp din PNG-bild

Dra och släpp den .png som du har tagit eller exporterat på sidan, eller välj filen på enheten.

2

Översätt PNG-bilden

Välj språket på skärmen eller i diagrammet och de språk som du vill översätta till.

3

Hämta den översatta PNG-bilden

Ladda ner PNG-filen och kontrollera text, färger och transparenta områden.

Det här bevaras

Skärmbilder och UI-skärmbilderKnappar, menyer, flikar och dialogtext översätts på plats med det omgivande gränssnittet som sammanhang, medan fönsterelement och ikoner återskapas på sina positioner och förblir tydligt igenkännbara.
Etiketter i diagram och graferNodnamn, axelrubriker, förklaringar och anrop översätts på plats, medan kopplingar, staplar och datalinjer återskapas på sina ursprungliga positioner med färger som ligger nära originalet.
Alpha-transparensEn PNG med en riktig alpha-kanal eller paletttransparens returneras transparent, så en översatt logotyp eller ikon fortfarande ligger på en genomskinlig bakgrund.
Pixelmått och färglägeBildens orientering tillämpas på pixlarna och kan byta plats på bredd och höjd. Resultatet är RGB eller gråskala beroende på källan.
Inbäddad färgprofilDen inbäddade ICC-profilen förs över om den kan läsas. Granska färgerna eftersom bilden återskapas.
Palett och 16-bit PNGFiler med indexerade färger och 16-bit accepteras, men utdata är 8-bit per kanal. De returneras därför som standardiserad 8-bit PNG, i fullfärg för färgkällor och gråskala för gråskalekällor.
Animerad PNG och små bilderEn APNG med flera bildrutor avvisas innan något debiteras, så exportera en enskild stillbild och ladda upp den. En ikon i favicon-storlek med en kortsida under 256 pixlar avvisas också.

Håll terminologin konsekvent

Spara produktnamn och facktermer i en ordlista. Välj den för rätt språkriktning när du översätter PNG-bilder och granska resultatet.

Ordlista
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자parterna
  • 売上高omsättning
  • 结算avräkning
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniqueklinisk prövning
  • desplieguedriftsättning

Vanliga frågor

Hitta svar på vanliga frågor om att översätta PNG-bilder med qlot.

Behöver du mer hjälp?

Kontakta oss
01Är en transparent logotyp fortfarande transparent efter översättning?

Ja, när PNG-filen är transparent via en alpha-kanal eller en palettpost. Den levererade PNG-filen är då också transparent, så det översatta ordmärket kan placeras på valfri bakgrund med samma pixelmått.

02Hur hanteras knappar, menyer och dialogtext i skärmbilder?

AI-vision läser gränssnittstexten och översätter den med hela skärmen som sammanhang, så formuleringen passar funktionen för varje kontroll i stället för att hanteras rad för rad. Texten placeras sedan tillbaka på samma position.

Eftersom skärmbilden återskapas i stället för att korrigeras pixel för pixel kan fina detaljer, som en skugga, renderas om. Verktygsfält, ikoner och plana färgfält förblir däremot tydligt igenkännbara.

03Vad händer med en 16-bit PNG eller en PNG med palett?

Båda accepteras. Resultatet är en PNG på 8 bitar per kanal, i RGB eller gråskala. Tillämpad orientering kan byta plats på bredd och höjd.

Transparens som stöds bevaras och ICC-profilen följer med om den kan läsas. Kontrollera färger, text och kanter på frilagda objekt efteråt.

04Vilka PNG-uppladdningar avvisas eller misslyckas?

Animerad PNG (APNG) och bilder vars kortsida är under 256 pixlar avvisas innan något debiteras. Bilder utan läsbar text samt extremt höga eller breda skärmbilder på omkring 3:1 eller mer, som en hel rullningssida eller banner, behandlas inte och debiteras inte.

En stillbild behandlas per uppladdning, så dela en skärmbild av en rullande sida i delar i skärmhöjd och ladda upp dem var för sig.

05Hur många språk finns, och vad kostar en enskild skärmbild?

Fler än 200 käll- och målspråk finns tillgängliga och språkväljarna visar vilka du kan välja. En skärmbild kan översättas till flera målspråk i samma uppladdning.

Varje bild räknas som en sida, så en skärmbild av hela skärmen och en liten dialogruta kostar lika mycket. En uppladdning som avvisas eller misslyckas kostar ingenting.

Utforska fler översättningsalternativ

Se hur andra dokument och bilder kan översättas och vilka begränsningar som gäller.

Översätt PDF-dokumentÖversätt PDF-dokument och behåll layouter, teckensnitt, tabeller och bilder..pdfÖversätt Word-dokumentBevara rubriker, tabeller, bilder och dokumentformat..docxÖversätt Excel-arbetsböckerBevara kalkylbladslayouter, celler, formler och arbetsboksstruktur..xlsxÖversätt PowerPoint-presentationerBehåll bildlayouter, textplacering, bilder och visuella element i linje..pptxÖversätt Hancom-dokumentBevara dokumentstruktur, formatering, tabeller och bilder..hwpxÖversätt CSV-filerÖversätt CSV-filer och bevara avgränsare, kodning, tal och kolumner..csvÖversätt JPG-bilderÖversätt JPG-foton och skanningar med bevarade färger och komprimeringsinställningar..jpgÖversätt HEIC-bilderÖversätt text i HEIC-foton från iPhone och behåll filtypen..heicÖversätt HEIF-bilderÖversätt text i HEIF-foton och grafik utan att byta filtyp..heifÖversätt WebP-bilderÖversätt WebP-bilder med bevarade mått, transparens och lossless- eller lossy-kodning..webp
EPUBBevara kapitel, navigering, bilder och flödande bokstruktur..epub
HTMLÖversätt synlig text och bevara taggar, länkar och kod..html
LaTeXÖversätt brödtext och bevara kommandon, ekvationer och källor..tex
MarkdownÖversätt text och bevara rubriker, länkar och kodblock..md
SRTÖversätt undertexter och bevara tidskoder och ordningsföljd..srt
TXTÖversätt text och behåll ursprungliga radbrytningar..txt
VTTÖversätt bildtext och bevara segment och tidskoder..vtt
JSONÖversätt strängvärden och bevara nycklar och struktur..json
XMLÖversätt textinnehåll och bevara element och attribut..xml
YAMLÖversätt värden och bevara nycklar, indrag och struktur..yaml
XLIFFÖversätt segment och bevara infogade taggar och platshållare..xliff
InDesignÖversätt text och bevara layoutramar och formatmallar..idml
FrameMakerÖversätt tekniskt innehåll och bevara struktur och referenser..mif
DITAÖversätt innehåll och bevara ämnesstruktur och element..dita
ODTBevara formatmallar, tabeller, bilder och dokumentstruktur..odt

Planerade integrationer för teamets verktyg

Vi förbereder integrationer för översättning av PNG-filer. Kontakta oss om tillgänglighet och företagets arbetsflöde.

Webhooks och REST APIAPI-åtkomst, webhooks och villkor fastställs i Enterprise-avtalet. Kontakta oss om ditt arbetsflöde.
Få uppdateringar

Behöver du konvertera dina filer?

Konvertera PNG-filer till de format som ditt arbetsflöde kräver, före eller efter översättning.

PNG → PDFPaketera skärmbilder och grafik i ett dokumentPNG → JPGByt till ett format som stöds nästan överalltPNG → WebPFörbered grafik för lättare webbanvändningPNG → WordRedigera och återanvänd text från skärmbilder eller bilderPNG → PowerPointFlytta bildinnehåll till en presentationPNG → SVGGör grafik till en skalbar bild

Börja översätta PNG-bilder med qlot redan i dag.

Ladda upp filen och granska översättningen inom gratisplanen Previews gränser.

Kontakta säljteamet