Excel 文档翻译
报价表、产品目录、业务报表，文字翻译与公式数据分开处理。用付费套餐翻译 XLSX，减少为不同语言重复整理工作簿。
上传 XLSX 文件
拖入 XLSX 文件，或点击选择
或点击选择文件
翻译需要读懂的文字，保留计算所需的数据
qlot 处理 Excel 中的文本内容，而公式、数值、日期、定义名称和单元格引用保持原有用途，避免把计算逻辑当作普通文字翻译。
工作表顺序以及合并单元格、边框、填充、数字格式和条件格式会保留，方便继续使用原有工作簿。受支持的图表标题、坐标轴标签、图例、工作表名称和文本单元格会随内容翻译，减少逐项修改的工作。
适合需要与不同语言的客户或同事共享的报价表、销售报表、产品目录、库存清单和结算表。译文仍以 XLSX 提供，便于继续核对数据和维护业务表格。
结合工作簿语境
处理相关工作表中的文字，使用术语库帮助产品名称和专业表达保持一致。
公式与数值分开处理
公式、数值、日期和单元格引用不作为普通文本翻译。
保留表格组织方式
兼顾工作表结构、合并区域、单元格格式与条件格式，减少重建表格。
多张工作表一起处理
按原有顺序处理工作簿中的各张表，无需逐张拆开上传。
为跨语言业务准备文件
根据合作伙伴或团队需要选择语言，可用方向以选择器为准。
整本处理，更少搬运
一次提交工作簿；所需时间随工作表数量、文本单元格数量和复杂程度变化。
三步处理 Excel 工作簿
上传 XLSX
使用付费套餐，选择语言后上传 Excel 工作簿。
翻译文本内容
处理文本单元格及支持的标签，保留公式和数据。
下载并核对
获取 XLSX 译文，在 Excel 中检查文字及关键数据展示。
文档中的内容会怎样处理
让专业术语，从头到尾保持一致
为产品名称、行业术语和内部用语指定译法。翻译 Excel 文档时应用术语库，让同一项目使用统一表达。
- 클롯qlot
- 계약 당사자合同当事方
- 売上高营业收入
- settlement结算
- Rechnung发票
- essai clinique临床试验
- despliegue部署
01翻译会更改公式吗？
不会把公式单元格当作普通文字翻译。函数、表达式和单元格引用保留，继续用于原有计算。
02工作簿里哪些文字会翻译？
普通文本单元格会翻译；公式、数值和日期值保持不变。
受支持的工作表名称、图表标题、坐标轴标签及图例也会处理。
03多个工作表可以一起翻译吗？
可以。各张工作表会一并处理，并保留顺序和结构。
为工作簿应用术语库，有助于让相关工作表使用一致的专业译法。
04数字、日期和货币会自动本地化吗？
不会。原有数值、日期值及显示格式会保留，包括货币符号、百分比和小数格式。翻译不会自动换算币种或金额。
05图表和单元格样式会保留吗？
系统会保留受支持的图表、数据系列、合并区域、边框、填充及条件格式，并处理可翻译的图表标签。下载后请核对关键数据展示。
还有其他格式的文档？
选择文件格式，了解相应的翻译方式和处理范围。
把文档翻译接入团队流程
希望在常用的消息、协作或云盘工具中处理 Excel 翻译？告诉我们团队的工作方式，一起评估接入方案。
还需要换个文件格式？
查看 Excel 的转换选项，为编辑、分享或后续处理准备文件。
让下一份工作簿，方便更多人阅读
用自己的文件查看翻译效果，再选择适合工作量的套餐。