翻译 TXT 文件
将转录稿、会议记录、手册等纯文本翻译成 200 多种语言，下载保留段落和空行的 TXT 文件，支持使用术语库，并可在一次翻译任务中选择多种目标语言。
上传 TXT 文件
将 TXT 文件拖到这里
或点击选择文件
TXT 翻译概览
TXT 文件可以是会议转录稿、文稿、版本说明，也可以是从其他工具导出的文本。qlot 将每个文件作为独立文档翻译，并保留段落和空行。选择原文语言和目标语言；需要使用特定术语时，可应用术语库。
未按固定宽度换行的文件会逐行翻译。如果编辑器将段落按固定宽度拆成多行，qlot 会识别这种换行方式，并将文本作为连贯的整段文本翻译。列表标记和引用前缀保留在原位，只翻译其后的文本。
只要译文能用原编码保存，输出的 TXT 就会保留原始编码和字节顺序标记。否则，使用传统编码的文件会改为以 UTF-8 输出；若原文件使用 Windows 代码页，还会添加字节顺序标记，以便在记事本和 Excel 中打开。
选择性翻译文本
识别为数字、日期、URL、邮箱地址、代码形式的标识符或分隔线的行会保持原样，不消耗点数。
保留段落结构
保留段落和空行，识别出按固定宽度换行的段落后，将其作为连贯的整段文本翻译。
更多语言可选
原文语言和目标语言均有 200 多种可选，一个 TXT 文件可同时翻译成多种目标语言。
上传纯文本文件
上传最大 12MB、最多 100 万行的 .txt 文件，每个文件都作为独立文档处理。
几分钟即可完成翻译
一般的 TXT 文件通常几分钟即可翻译完成，具体时间取决于文本长度和语言组合。
自动处理编码
qlot 会检测编码，并尽可能保留原编码；如果传统代码页无法表示译文，则改用 UTF-8。
简单三步，完成 TXT 文件翻译
上传 TXT 文件
将最大 12MB、最多 100 万行的 .txt 文件拖到上传区域，或从设备中选择文件。
选择语言
选择原文语言及一种或多种目标语言，然后使用付费套餐开始翻译。
下载翻译后的 TXT 文件
下载翻译后的文本文件，其中的段落和空行均已保留。
文档中的内容会怎样处理
让专业术语，从头到尾保持一致
为产品名称和行业术语指定译法，并在翻译 TXT 文件时选择术语库，让商品介绍和列标题的用语更一致。
- 클롯qlot
- 계약 당사자合同当事方
- 売上高营业收入
- settlement结算
- Rechnung发票
- essai clinique临床试验
- despliegue部署
01翻译后的 TXT 文件会保留换行和编码吗？
段落、空行和文件末尾的换行都会保留。未按固定宽度换行的文件会逐行翻译，并保留各行的行尾换行符。按固定宽度换行的段落会作为连贯的整段文本处理，因此行数和句子中间的换行位置可能发生变化。
会尽可能保留原始编码和字节顺序标记。如果译文无法用原来的传统代码页保存，输出文件会改用 UTF-8；若原文件使用 Windows 代码页，还会添加字节顺序标记。
02qlot 如何翻译按固定宽度换行的文本？
qlot 会识别被编辑器按固定宽度拆成多行的文本，并将其作为连贯的整段文本翻译，而不是逐行翻译零散的片段。重新换行后，行数和句子中间的换行位置可能发生变化。未按固定宽度换行的文件则逐行翻译。
03哪些 TXT 文件无法翻译？
空文件、超过 12MB 或 100 万行的文件、二进制数据，以及无法检测编码的文件，都会在扣费前拒绝处理。没有可翻译文本，或文本看起来与所选原文语言不符的文件，也同样处理。
如果译文与原文基本相同，导致任务失败，则不收取任何费用。
04TXT 翻译如何计费？可以选择哪些语言？
所需点数根据实际待翻译的文本量计算。按翻译规则跳过的行不计入费用，因此以数字或分隔线为主的文件所需费用较少；翻译前，可通过价格页面的用量估算工具测算文件所需点数。
原文语言和目标语言均有 200 多种可选，一个文件可同时翻译成多种目标语言。TXT 翻译也支持使用术语库。
05Preview 套餐可以翻译 TXT 文件吗？
TXT 翻译需要付费套餐。Preview 套餐不支持 TXT，因为预览以页面图片的形式呈现，而纯文本文件没有页面。
还有其他格式的文档？
选择文件格式，了解相应的翻译方式和处理范围。
把文档翻译接入团队流程
希望在常用的消息、协作或云盘工具中处理 TXT 翻译？告诉我们团队的工作方式，一起评估接入方案。
还需要换个文件格式？
查看 TXT 的转换选项，为编辑、分享或后续处理准备文件。
今天就用 qlot 开始翻译 TXT 文件。
用自己的文件查看翻译效果，再选择适合工作量的套餐。