翻譯 Hancom 文件
Translate official documents, reports, certificates, and structured business files into more than 200 languages while retaining tables, frames, notes, and page formatting.
上傳您的 HWPX
Drag and drop your document
或點選從本機選擇
Hancom Translate Overview
qlot translates text throughout your HWPX document while retaining page layouts, official document forms, tables, frames, headers, footers, footnotes, and other structural elements.
When translated text takes up more or less space than the original, qlot adjusts content within the available layout to help tables, cells, and fixed document sections remain clear and organized. Compatible fonts are retained or substituted where needed to prevent missing characters across different writing systems.
Built for official letters, approval documents, certificates, reports, policies, and institutional materials where the original structure must remain usable after translation. Files in the older .hwp format must first be converted to HWPX in Hancom Office.
Document-aware AI translation
Translates content in the context of the full document, helping terminology and meaning remain consistent across sections.
Official document layouts retained
Keeps fixed layouts, document forms, tables, frames, and repeating page elements in place.
Tables and frames preserved
Retains merged cells, table structures, and frame positioning while translating the content inside them.
Editable Hancom file output
Download the translation as an HWPX document that remains ready for review, editing, and delivery.
Global language coverage
Choose from more than 200 supported languages for both the original and translated document.
Fast turnaround
Many HWPX documents can be processed in minutes, depending on file size, page count, text volume, and layout complexity.
Translate your Hancom document in three simple steps
Upload your Hancom document
Drag and drop your document or select a file from your device.
Translate Hancom file
Select the original language and the language you want to translate into.
Download your translated Hancom file
Receive your translated document with its layout, tables, frames, and page structure retained.
完整保留的內容
維持術語一致
只需新增一次團隊術語，qlot 即會將其套用至所有 Hancom 文件，從產品名稱到法律措辭皆保持一致。
- 클롯qlot
- 계약 당사자契約當事人
- 売上高營收
- settlement结算
- Rechnung發票
- essai clinique臨床試驗
- despliegue部署
01Why do I need to convert .hwp files to HWPX?
qlot processes Hancom documents in the HWPX format. HWPX uses a structured document format that allows supported text, layouts, tables, and other document elements to be processed.
To convert, open the .hwp document in Hancom Office, choose Save As from the File menu, and select HWPX Document as the file type, then save the converted file.
Review the converted document before uploading, particularly when it contains complex formatting, WordArt, or other Hancom-specific objects.
02Will official document forms and tables remain intact?
qlot retains supported page layouts, table structures, merged cells, frames, page numbers, headers, and footers.
When translated text requires more space, content is adjusted within the available layout. Documents with dense tables or complex proprietary objects may benefit from a final review.
03What happens to Hancom-specific objects?
Standard document text, tables, frames, footnotes, headers, and footers are processed with the document.
Some proprietary objects, including certain WordArt elements, may be retained as images rather than translated as editable text.
04Can I edit the translated document afterwards?
Yes. The translation is returned as an HWPX file that can be opened and edited using compatible Hancom software.
05Which languages does Hancom translation support?
qlot supports more than 200 source and target languages. Available languages can be viewed in the language selectors before uploading your document.
直接在團隊常用的工具中翻譯
在您常用的通訊、協作與雲端儲存工具中使用 qlot。新的整合功能將陸續推出，讓翻譯完成的 Hancom 檔案直接進入現有工作流程。
探索更多翻譯選項
跨語言完整保留其他商務檔案的格式與結構。
Start translating Hancom files with qlot today.
專業團隊正在用 qlot 更快完成跨語言文件工作。現在即可免費開始。