ODT 文件翻譯

qlot 接受由 Microsoft Word 儲存的 .odt 檔案。並非由 Word 儲存的檔案，會在扣除任何點數前拒絕處理。請在 Word 中將文件儲存為 Word 文件（.docx），再翻譯該檔案；qlot 可以直接翻譯 Word 文件。

會。每個目標語言各自提供以原始檔名命名的可編輯 .odt 檔案。段落、標題、清單、表格、圖片與文字方塊的位置和樣式會保留，並透過調整文字大小及間距，在譯文容許的範圍內盡量維持原有頁面配置。

qlot 會將 ODT 轉為 Word 文件進行翻譯，再轉回 ODT。兩次轉換都會檢查文字是否遺失，並確認輸出檔案是有效的 ODT。工作失敗時不扣除任何點數，包含無法產出最終 ODT 的情況。

並非由 Word 儲存的 ODT，以及首頁有獨立頁首或頁尾的檔案，會在扣除任何點數前拒絕處理。遇到這兩種情況，請在 Word 中將文件儲存為 Word 文件（.docx），再翻譯該檔案。

空白檔案及因損壞或密碼保護而無法開啟的檔案，也會在扣除任何點數前拒絕處理。本頁僅接受 .odt 檔案。

包含。qlot 會翻譯本文段落與標題、清單、表格內的文字、文字方塊、頁首及頁尾。圖片維持原樣，圖片內的文字不會翻譯。

首頁的頁首或頁尾與其他頁不同的 ODT，會在扣除任何點數前拒絕處理。請在 Word 中將文件儲存為 Word 文件（.docx），再翻譯該檔案。

工作開始前，會依本文、頁首、頁尾、表格與文字方塊中選定的翻譯文字計算所需點數。翻譯前可使用價格頁面的點數指南估算檔案用量。工作失敗不扣除點數。

原文語言與目標語言各支援超過 200 種語言，並可套用術語庫。付費方案會翻譯整份文件。Preview 方案顯示翻譯後前 5 頁的浮水印預覽；Preview 的使用限制請參閱價格頁面。