翻譯 Markdown 檔案
將 README、文件、筆記與文章翻譯成 200 多種語言，下載保留標題層級、表格、程式碼與連結位址的 Markdown 檔案，並可套用術語庫，在同一個翻譯任務中產生多個目標語言版本。
上傳 MD 檔案
將 Markdown 檔案拖曳到這裡
或點選以選擇檔案
Markdown 翻譯概覽
從專案的 README、變更紀錄，到文件、知識庫筆記與部落格文章，qlot 會將每個 .md 檔案視為獨立文件翻譯，並保留程式碼與文件結構。您可以從 200 多種原文語言與目標語言中選擇，一次翻譯成多種語言，並套用術語庫來使用指定用語。
標題、段落、表格儲存格、註腳內文、連結文字、圖片替代文字，以及行內 HTML 標籤之間的文字都會翻譯。程式碼與連結位址會保留原樣，前置資料與 HTML 區塊也不會變更。粗體、斜體、刪除線與連結的 Markdown 語法會保留在譯文周圍。
如果翻譯某個文段時無法完整保留其 Markdown，qlot 會讓該文段保留原文語言，以保護文件。同一次上傳的所有目標語言會合併為一個任務處理。如果這種情況影響到任一目標語言中超過檔案文段總數 2% 的文段，整個任務就會失敗，所有語言皆不計費。如果在此上限內完成任務，則會按報價全額計費，包含保留原文語言的文段。
程式碼維持原樣
程式碼區塊與行內程式碼會完整保留原樣，不計入點數。
保留文件結構
翻譯文字時會保留標題、清單、引用與表格的結構，以及粗體、斜體、刪除線與連結。
更多語言選擇
從 200 多種原文語言與目標語言中選擇，一次將同一份 Markdown 檔案翻譯成多個目標語言。
上傳 Markdown 檔案
上傳最大 12MB、最多 100 萬行的 .md 檔案，每個檔案都會視為獨立文件翻譯。
幾分鐘內完成翻譯
一般 Markdown 檔案通常可在幾分鐘內翻譯完成，實際時間依文字長度與語言組合而異。
自動處理編碼
qlot 會偵測編碼；若譯文能以該編碼儲存，就會保留原始編碼與位元組順序標記，否則改用 UTF-8。
三個簡單步驟，完成 Markdown 翻譯
上傳 Markdown 檔案
拖放最大 12MB、最多 100 萬行的 .md 檔案，或從裝置選擇檔案。
選擇語言
選擇原文語言及一個或多個目標語言，視需要套用術語庫，再使用付費方案開始翻譯。
下載翻譯完成的 Markdown 檔案
下載翻譯完成的 .md 檔案，保留原有文件結構、程式碼與連結位址。
文件內容與格式如何處理
專業用語，前後一致
將產品名稱與產業術語加入術語庫，並指定譯法。翻譯 Markdown 檔案時選用術語庫，讓商品說明與欄位標題的用語更一致。
- 클롯qlot
- 계약 당사자契約當事人
- 売上高營收
- settlement結算
- Rechnung發票
- essai clinique臨床試驗
- despliegue部署
01翻譯 README 後，程式碼、連結與格式會保留嗎？
程式碼區塊與行內程式碼會完整保留原樣。標題、清單、引用與表格的結構會保留，粗體、斜體、刪除線與連結的 Markdown 語法也會保留在譯文周圍。連結文字與圖片替代文字會翻譯，連結位址與圖片位址及連結標題則保留原樣。
指向文件內標題的連結不會改寫。翻譯後的標題會產生新的錨點，因此請在發布前檢查並更新指向這些標題的連結。
02可以翻譯 GitHub 與文件網站使用的 Markdown 嗎？
qlot 支援 CommonMark，以及表格、刪除線、工作清單與註腳，並能辨識 GitHub 警示與 Obsidian 標註區塊。Docusaurus 與 VitePress 容器、MkDocs 提示區塊與分頁、Hugo 短代碼、Jekyll/Liquid 標籤，以及 Obsidian 維基連結與嵌入內容的語法也會保留。
YAML、TOML 或 JSON 格式的前置資料會保留原樣，包含其中的值。維基連結與嵌入內容會完整保留，包含顯示文字。
03Markdown 檔案中哪些部分不會翻譯？
程式碼、連結位址與圖片位址、連結標題、前置資料、HTML 區塊與註解，以及連結定義都會保留原樣。註腳標記與定義標籤維持不變，註腳內文則會翻譯。範本、短代碼、數學式、表情符號短代碼、標籤、維基連結與嵌入內容也會保留原樣；徽章列等不含字詞的行亦同。這些保留原樣的元素都不計費。
如果某個文段翻譯後無法完整保留其 Markdown，就會保留該文段的原文。同一次上傳的所有目標語言會合併為一個任務處理。如果任一目標語言中，需要這樣保留原文的文段超過檔案文段總數的 2%，整個任務就會失敗，所有語言皆不計費。如果在此上限內完成任務，則會按報價全額計費，包含保留原文語言的文段。
04Markdown 翻譯如何計費？可以選擇哪些語言？
所需點數依選定要翻譯的文字計算，包含連結文字與圖片替代文字。程式碼、連結位址與圖片位址、連結標題、標記語法與前置資料不計入。如果任務在 2% 的保護機制上限內完成，則會按報價全額計費，包含保留原文語言的文段。翻譯前，可使用方案價格頁的點數指南計算檔案所需點數。
提供 200 多種原文語言與目標語言，同一份檔案可一次翻譯成多個目標語言。Markdown 翻譯也可套用術語庫。
05Preview 方案可以翻譯 Markdown 檔案嗎？
Markdown 翻譯需要付費方案。Preview 方案不支援 Markdown，因為預覽內容是頁面影像，而 Markdown 檔案沒有頁面。
其他格式，也能接著翻譯
依檔案格式了解翻譯方式，選擇下一份文件的處理工具。
讓翻譯融入團隊的工作流程
希望從慣用的通訊、協作或雲端儲存工具處理 Markdown 翻譯？與我們分享團隊的使用情境，一起評估適合的串接方式。
還需要轉換檔案格式？
查看 Markdown 的轉檔選項，為後續編輯、分享或歸檔做好準備。
立即開始用 qlot 翻譯 Markdown 檔案。
先用自己的文件查看效果，再依工作量選擇適合的方案。