Käännä PNG-kuvia

Käännä PNG-kuvan teksti yli 200 kielelle ja lataa tulos samassa tiedostomuodossa. Teksti sovitetaan kuvan asetteluun. Tarkista käännös ja uudelleen muodostetun kuvan yksityiskohdat.

Lataa PNG-tiedostosi

Vedä ja pudota PNG-kuvasi

tai selaa tiedostoja tietokoneeltasi

PNG

PNG-käännöksen yleiskatsaus

qlot kääntää PNG-kuvakaappausten, vietyjen kaavioiden ja taustasta irrotettujen logojen tekstit säilyttäen asettelun, kuvakkeet ja läpinäkyvän taustan. Ladattava tiedosto on PNG, jonka pikselimitat ovat samat kuin oikein päin käännetyssä lähteessä, harmaasävyisenä tai RGB-muodossa lähteen mukaisesti ja jonka väriprofiili säilyy ennallaan.

Tekoälypohjainen kuvantunnistus lukee jokaisen painiketekstin, valikkokohdan, valintaikkunan viestin ja kaaviomerkinnän, kääntää sen koko näytön tai kaavion kontekstissa ja sijoittaa tuloksen takaisin alkuperäiselle paikalleen jäljitellen alkuperäistä typografiaa ja värejä. Läpinäkyvällä taustalla oleva teksti asetetaan takaisin samalle läpinäkyvälle taustalle.

Suunniteltu sovelluskaupan kuvakaappauksille, ohjekeskusten oppaille, arkkitehtuurikaavioille, hallintapaneelien kaavioille ja infografiikoille, joissa tasaväristen alueiden ja terävien tekstireunojen on säilyttävä ilman pakkausartefakteja. Palettipohjainen tai 16-bittinen PNG hyväksytään ja palautetaan tavallisena 8-bittisenä PNG-tiedostona, värilähteet täysvärisinä ja harmaasävylähteet harmaasävyisinä.

Kuvan huomioiva tekoälykäännös

Lukee työkaluvihjeet, virheilmoitukset ja akselien otsikot koko näytön tai kaavion kontekstissa, jotta jokainen teksti käännetään käyttötarkoituksensa mukaisesti.

Alkuperäinen ilme säilyy

Työkalurivit, kuvakkeet, täyttöalueet ja kaavioviivat luodaan uudelleen alkuperäisille paikoilleen, käännetty teksti asetetaan takaisin entiselle paikalleen ja värit pidetään mahdollisimman lähellä alkuperäisiä.

Laaja kielivalikoima

Yksi käyttöliittymäkuvakaappaus voidaan palauttaa kerralla useilla kohdekielillä, jotka valitaan valitsimissa näkyvästä yli 200 lähde- ja kohdekielen joukosta.

Sujuva käsittely

Kuvakaappausta ei tarvitse ottaa uudelleen jokaista kieltä varten: lataa PNG, valitse kielet ja lataa käännetty kuvakaappaus.

Nopea käsittely

Tekstin luku, käännös ja kuvan uudelleenluonti tehdään yhdessä automaattisessa prosessissa, joten käännetty PNG on valmis ladattavaksi ilman käsin tehtävää retusointia.

alfa-läpinäkyvyys säilyy

Taustasta irrotetut logot ja kuvakkeet säilyttävät läpinäkyvän taustansa toimitetussa PNG-tiedostossa samoilla pikselimitoilla.

Käännä PNG-kuvasi kolmessa helpossa vaiheessa

1

Lataa PNG-kuvasi

Vedä sivulle ottamasi tai viemäsi .png-tiedosto tai valitse se laitteeltasi.

2

Käännä PNG-kuva

Valitse näytön tai kaavion kieli ja kielet, joille haluat kääntää sen.

3

Lataa käännetty PNG-kuva

Lataa käännetty PNG-kuva. Mitat vastaavat oikein päin käännettyä lähdettä. Tarkista tulos ennen julkaisemista.

Mitä säilytetään

Kuvakaappaukset ja käyttöliittymäkuvatPainikkeet, valikot, välilehdet ja valintaikkunoiden tekstit käännetään paikoillaan ympäröivän käyttöliittymän kontekstissa, ja ikkunakehykset sekä kuvakkeet luodaan uudelleen samoille paikoille niin, että ne pysyvät selvästi tunnistettavina.
Kaavioiden ja diagrammien merkinnätSolmujen nimet, akselien otsikot, selitteet ja huomiotekstit käännetään paikoillaan, ja yhdysviivat, pylväät sekä dataviivat luodaan uudelleen alkuperäisille paikoilleen värit mahdollisimman tarkasti jäljitellen.
alfa-läpinäkyvyysPNG, jossa on todellinen alfa-kanava tai palettiläpinäkyvyys, palautetaan läpinäkyvänä, joten käännetty logo tai kuvake pysyy edelleen läpinäkyvällä taustalla.
Pikselimitat ja väritilaToimitettu PNG vastaa oikein päin käännetyn lähteen leveyttä ja korkeutta, ja harmaasävyinen kuvakaappaus pysyy harmaasävyisenä sekä RGB-kuva RGB-muodossa.
Upotettu väriprofiiliLähteeseen upotettu ICC-profiili, kuten Display P3, siirretään toimitettuun PNG-tiedostoon muuttumattomana.
Paletti ja 16-bittinen PNGIndeksoituja värejä käyttävät ja 16-bittiset tiedostot hyväksytään, mutta tulos on 8 bittiä kanavaa kohden, joten ne palautetaan tavallisina 8-bittisinä PNG-tiedostoina: värilähteet täysvärisinä ja harmaasävylähteet harmaasävyisinä.
Animoitu PNG ja pienet kuvatMonikehyksinen APNG hylätään ennen veloitusta, joten vie yksi pysäytyskuva ja lataa se. Myös favicon-kokoinen kuvake, jonka lyhyempi sivu on alle 256 pikseliä, hylätään.

Pidä terminologia yhdenmukaisena

Lisää tiimisi termit kerran, niin qlot käyttää niitä kaikissa PNG-kuvissasi tuotteen nimistä kyltteihin ja etiketteihin.

Sanasto
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자osapuolet
  • 売上高liikevaihto
  • 结算tilitys
  • Rechnunglasku
  • essai cliniquekliininen tutkimus
  • desplieguekäyttöönotto

Usein kysytyt kysymykset

Löydä vastaukset yleisiin kysymyksiin PNG-kuvien kääntämisestä qlotilla.

Tarvitsetko lisää apua?

Ota yhteyttä
01Säilyykö läpinäkyvä logo läpinäkyvänä käännöksen jälkeen?

Kyllä, jos PNG:n läpinäkyvyys perustuu alfa-kanavaan tai palettimerkintään. Toimitettu PNG on myös läpinäkyvä, joten käännetyn logotekstin voi sijoittaa mille tahansa taustalle samoilla pikselimitoilla.

02Miten painikkeita, valikoita ja valintaikkunoiden tekstejä käsitellään kuvakaappauksissa?

Tekoälypohjainen kuvantunnistus lukee käyttöliittymän tekstin ja kääntää sen koko näytön kontekstissa, jolloin sanamuoto sovitetaan kunkin ohjaimen tehtävään sen sijaan, että teksti käsiteltäisiin rivi riviltä. Sen jälkeen teksti asetetaan takaisin samalle paikalle.

Koska kuvakaappaus luodaan uudelleen eikä sitä paikata pikseli pikseliltä, hienot yksityiskohdat, kuten varjostus, voidaan renderöidä uudelleen. Työkalurivit, kuvakkeet ja tasaväriset alueet pysyvät silti selvästi tunnistettavina.

03Mitä tapahtuu 16-bittiselle tai palettipohjaiselle PNG-tiedostolle?

Molemmat hyväksytään. Tulos on 8 bittiä kanavaa kohden, joten 16-bittinen PNG tai indeksoituja värejä käyttävä PNG palautetaan tavallisena 8-bittisenä PNG-tiedostona oikein päin käännetyn lähteen mitoissa: värilähteet täysvärisinä ja harmaasävylähteet harmaasävyisinä.

Upotettu väriprofiili säilyy, ja myös läpinäkyvyys säilyy, kun se perustuu alfa-kanavaan tai palettimerkintään. Siksi indeksoituna PNG:nä tallennettu taustasta irrotettu logo palautetaan edelleen läpinäkyvänä.

04Mitkä PNG-lataukset hylätään tai epäonnistuvat?

Animoitu PNG (APNG) ja kuvat, joiden lyhyempi sivu on alle 256 pikseliä, hylätään ennen veloitusta. Kuvia, joissa ei ole luettavaa tekstiä, sekä erittäin korkeita tai leveitä kuvia, joiden kuvasuhde on noin 3:1 tai enemmän, kuten koko vieritettävän sivun kuvakaappauksia tai bannereita, ei käsitellä eikä veloiteta.

Yhdellä latauksella käsitellään yksi pysäytyskuva, joten jaa pitkä vieritettävän sivun kuvakaappaus noin näytön korkuisiin osiin ja lataa osat erikseen.

05Kuinka monta kieltä on käytettävissä ja mitä yksi kuvakaappaus maksaa?

Käytettävissä on yli 200 lähde- ja kohdekieltä, ja valitsimet näyttävät vaihtoehdot. Yksi kuvakaappaus voidaan kääntää samalla latauksella useille kohdekielille.

Jokainen kuva lasketaan yhdeksi sivuksi, joten koko näytön kuvakaappaus ja pieni valintaikkuna maksavat saman verran. Hylätystä tai epäonnistuneesta latauksesta ei veloiteta.

Tutustu muihin käännösvaihtoehtoihin

Säilytä muiden liiketoimintatiedostojesi muotoilu ja rakenne eri kielillä.

Käännä PDF-asiakirjojaKäännä PDF-asiakirjoja säilyttäen asettelut, fontit, taulukot ja kuvat..pdfKäännä Word-asiakirjojaSäilytä otsikot, taulukot, kuvat ja asiakirjatyylit..docxKäännä Excel-työkirjojaSäilytä laskentataulukoiden asettelut, solut, kaavat ja työkirjan rakenne..xlsxKäännä PowerPoint-esityksiäSäilytä diojen asettelut, tekstin sijoittelu, kuvat ja visuaaliset elementit kohdallaan..pptxKäännä Hancom-asiakirjojaSäilytä asiakirjan rakenne, muotoilu, taulukot ja kuvat..hwpxKäännä CSV-tiedostojaKäännä CSV:n tunnistetut tekstisolut ja säilytä taulukkorakenne..csvKäännä JPG-kuviaKäännä JPG-valokuvia ja -skannauksia säilyttäen värit ja pakkausasetukset..jpgKäännä HEIC-kuviaKäännä iPhonen HEIC-valokuvia säilyttäen väriprofiili, mitat ja tiedostomuoto..heicKäännä HEIF-kuviaKäännä HEIF-kuvia säilyttäen säilö, mitat, väriprofiili ja läpinäkyvyys..heifKäännä WebP-kuviaKäännä WebP-kuvia säilyttäen mitat, läpinäkyvyys ja häviötön tai häviöllinen koodaus..webpKäännä TXT-tiedostojaKäännä muotoilematonta tekstiä säilyttäen kappaleet ja tyhjät rivit..txtKäännä Markdown-tiedostojaKäännä Markdown-teksti säilyttäen otsikkorakenteen, linkkien osoitteet ja koodilohkot..mdKäännä SRT-tiedostojaKäännä tekstitysteksti säilyttäen aikakoodit, tekstitysjaksojen numerot ja järjestys..srtKäännä VTT-tiedostojaKäännä tekstitysteksti säilyttäen tekstitysjaksot, aikakoodit ja verkkotekstitysten asetukset..vttKäännä ODT-asiakirjojaKäännä Microsoft Wordista tallennetut ODT-asiakirjat säilyttäen tyylit, taulukot, kuvat ja asiakirjan rakenteen..odt
EPUBSäilytä luvut, navigointi, kuvat ja joustava kirjarakenne..epub
HTMLKäännä näkyvä teksti ja säilytä tagit, linkit ja merkintärakenne..html
LaTeXKäännä leipäteksti ja säilytä komennot, yhtälöt ja viitteet..tex
JSONKäännä merkkijonoarvot ja säilytä avaimet sekä rakenne..json
XMLKäännä tekstisisältö ja säilytä elementit sekä attribuutit..xml
YAMLKäännä arvot ja säilytä avaimet, sisennys sekä rakenne..yaml
XLIFFKäännä segmentit ja säilytä sisäiset tunnisteet sekä paikkamerkit..xliff
InDesignKäännä teksti ja säilytä asettelukehykset sekä tyylit..idml
FrameMakerKäännä tekninen sisältö ja säilytä rakenne sekä viitteet..mif
DITAKäännä sisältö ja säilytä aiherakenne sekä elementit..dita

Käännä tiimisi jo käyttämissä työkaluissa

Suunnittelemme integraatioita viestintä- ja pilvitallennustyökaluihin, jotta PNG-tiedostojen kääntäminen sopisi nykyiseen työnkulkuusi. Kysy saatavuudesta.

Webhookit ja REST APIEnterprise-paketin API- ja webhook-käytöstä sovitaan erikseen. Kysy saatavuudesta ja käyttöönotosta.
Tilaa päivitykset

Haluatko muuntaa tiedostosi?

Muunna PNG-tiedostot työnkulkuusi sopiviin muotoihin ennen käännöstä tai sen jälkeen.

PNG → PDFPakkaa kuvakaappaukset ja grafiikat asiakirjaksiPNG → JPGVaihda lähes kaikkialla tuettuun muotoonPNG → WebPValmistele grafiikat kevyempään verkkokäyttöönPNG → WordMuokkaa ja käytä uudelleen kuvakaappausten tai kuvien tekstiäPNG → PowerPointSiirrä kuvasisältö esitykseenPNG → SVGMuunna grafiikka skaalautuvaksi kuvaksi

Aloita PNG-kuvien kääntäminen qlotilla jo tänään.

Aloita ilmaiseksi ja tuo qlot osaksi päivittäistä työnkulkuasi.

Ota yhteyttä myyntiin