Käännä Excel-asiakirjoja

Käännä raportteja, tuoteluetteloita, operatiivisia laskentataulukoita ja taloushallinnon työkirjoja yli 200 kielelle säilyttäen kaavat, tiedot, laskentataulukoiden rakenteen ja muotoilun.

Lataa XLSX-tiedostosi

Vedä ja pudota työkirjasi

tai selaa tiedostoja tietokoneeltasi

XLSX

Excel-käännöksen yleiskatsaus

qlot kääntää koko Excel-työkirjan tekstin mutta jättää kaavat, lukuarvot, päivämäärät, määritetyt nimet ja soluviittaukset käännösprosessin ulkopuolelle.

Laskentataulukoiden järjestys, yhdistetyt solut, reunaviivat, täyttövärit, lukumuodot ja ehdollinen muotoilu sekä muut rakenteelliset elementit säilyvät paikoillaan. Kaavioiden otsikot, akselimerkinnät, selitteet, laskentataulukoiden nimet ja tekstisolut voidaan kääntää ilman, että työkirjaa tarvitsee rakentaa uudelleen käsin.

Suunniteltu myyntiraporteille, tuoteluetteloille, varastoluetteloille, tilitystaulukoille ja operatiivisille työkirjoille, joissa käännetyn tekstin on säilyttävä yhteydessä alkuperäisiin laskelmiin ja tietorakenteeseen.

Työkirjan kokonaisuuden huomioiva tekoälykäännös

Kääntää tekstin koko työkirjan kontekstissa, jotta terminologia pysyy yhdenmukaisena laskentataulukoissa, taulukoissa ja niihin liittyvässä sisällössä.

Kaavat ja tiedot suojataan

Kaavalausekkeet, lukuarvot, päivämäärät ja soluviittaukset jätetään käännöksen ulkopuolelle.

Työkirjan muotoilu säilyy

Säilyttää laskentataulukoiden rakenteen, yhdistetyt solut, reunaviivat, täyttövärit, lukumuodot ja ehdollisen muotoilun.

Useiden laskentataulukoiden käsittely

Käsittelee kaikki laskentataulukot yhdessä säilyttäen niiden järjestyksen ja yksilöllisen rakenteen.

Laaja kielivalikoima

Valitse alkuperäiselle ja käännetylle työkirjalle kieli yli 200 tuetun kielen joukosta.

Nopea käsittely

Monet työkirjat voidaan käsitellä muutamassa minuutissa tiedostokoon, laskentataulukoiden määrän, käännettävien solujen määrän ja monimutkaisuuden mukaan.

Käännä Excel-työkirjasi kolmessa helpossa vaiheessa

1

Lataa Excel-työkirjasi

Vedä ja pudota työkirjasi tai valitse tiedosto laitteeltasi.

2

Käännä Excel-tiedosto

Valitse alkuperäinen kieli ja kieli, jolle haluat kääntää.

3

Lataa käännetty Excel-tiedosto

Saat käännetyn työkirjan, jonka kaavat, tiedot, muotoilu ja laskentataulukoiden rakenne on säilytetty.

Mitä säilytetään

Kaavat ja soluviittauksetKaavasolut jätetään käännöksen ulkopuolelle, jotta funktiot, lausekkeet ja viittaukset pysyvät yhteydessä työkirjan tietoihin.
Laskentataulukoiden rakenneKaikki laskentataulukot käsitellään yhdessä, ja niiden järjestys sekä yksilöllinen rakenne säilyvät ennallaan. Laskentataulukoiden nimet voidaan kääntää irrottamatta niitä työkirjasta.
TekstisolutTavallisiin tekstisoluihin tallennettu teksti käännetään. Kaavasolut, lukuarvot ja päivämääräarvot jätetään ennalleen.
Yhdistetyt solut ja muotoiluYhdistetyt solualueet, reunaviivat, täyttövärit, tasaus ja solumuotoilu säilyvät alkuperäisillä paikoillaan.
Kaaviot ja merkinnätKaavioiden otsikot, akselimerkinnät ja selitteet käännetään, ja taustalla olevat tietosarjat sekä kaaviorakenne säilyvät paikoillaan.
Ehdollinen muotoiluEhdollisen muotoilun säännöt ja niiden nykyinen näyttötapa säilyvät ennallaan.
Luku- ja päivämäärämuodotLuvut ja päivämäärät säilyttävät taustalla olevat arvonsa ja näyttömuotonsa, kuten prosentit, valuutat ja päivämäärämallit.
Määritetyt nimetNimetyt alueet ja niiden viitemääritykset pysyvät yhteydessä samoihin työkirjan kohtiin.

Pidä terminologia yhdenmukaisena

Lisää tiimisi termit kerran, niin qlot käyttää niitä kaikissa Excel-asiakirjoissasi tuotteen nimistä juridisiin ilmauksiin.

Sanasto
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자osapuolet
  • 売上高liikevaihto
  • 结算tilitys
  • Rechnunglasku
  • essai cliniquekliininen tutkimus
  • desplieguekäyttöönotto

Usein kysytyt kysymykset

Löydä vastaukset yleisiin kysymyksiin Excel-työkirjojen kääntämisestä qlotilla.

Tarvitsetko lisää apua?

Ota yhteyttä
01Muuttaako käännös kaavojani?

Ei. Kaavasolut jätetään käännöksen ulkopuolelle. Funktiot, lausekkeet ja soluviittaukset pysyvät yhteydessä alkuperäisen työkirjan tietoihin.

02Mitkä solut käännetään?

qlot kääntää tavallisiin tekstisoluihin tallennetun tekstin. Kaavasoluja, lukuarvoja ja päivämääräarvoja ei käännetä.

Myös tuettujen kaavioiden otsikoissa, akselimerkinnöissä, selitteissä ja laskentataulukoiden nimissä oleva teksti voidaan kääntää.

03Käsitteleekö qlot useita laskentataulukoita sisältäviä työkirjoja?

Kyllä. Kaikki laskentataulukot käsitellään yhdessä, ja niiden järjestys sekä yksilöllinen rakenne säilytetään.

Terminologia voidaan kääntää yhdenmukaisesti saman työkirjan toisiinsa liittyvissä laskentataulukoissa.

04Muuttuvatko luvut, päivämäärät ja valuutat?

Eivät. Luku- ja päivämääräarvot säilyvät ennallaan. Nykyiset näyttömuodot, kuten valuuttasymbolit, prosentit, desimaalimuodot ja päivämäärämallit, pysyvät käytössä soluissa.

05Säilyvätkö kaaviot ja muotoilu?

Kaaviorakenne, tietosarjat, solumuotoilu, yhdistetyt solualueet, reunaviivat, täyttövärit ja ehdollisen muotoilun säännöt säilyvät paikoillaan. Tuettujen kaavioiden otsikot, merkinnät ja selitteet käännetään yhdessä työkirjan tekstin kanssa.

Tutustu muihin käännösvaihtoehtoihin

Säilytä muiden liiketoimintatiedostojesi muotoilu ja rakenne eri kielillä.

Käännä PDF-asiakirjojaKäännä PDF-asiakirjoja säilyttäen asettelut, fontit, taulukot ja kuvat..pdfKäännä Word-asiakirjojaSäilytä otsikot, taulukot, kuvat ja asiakirjatyylit..docxKäännä PowerPoint-esityksiäSäilytä diojen asettelut, tekstin sijoittelu, kuvat ja visuaaliset elementit kohdallaan..pptxKäännä Hancom-asiakirjojaSäilytä asiakirjan rakenne, muotoilu, taulukot ja kuvat..hwpxKäännä CSV-tiedostojaKäännä CSV:n tunnistetut tekstisolut ja säilytä taulukkorakenne..csvKäännä PNG-kuviaKäännä PNG-kuvakaappauksia ja -kaavioita säilyttäen asettelu ja läpinäkyvyys..pngKäännä JPG-kuviaKäännä JPG-valokuvia ja -skannauksia säilyttäen värit ja pakkausasetukset..jpgKäännä HEIC-kuviaKäännä iPhonen HEIC-valokuvia säilyttäen väriprofiili, mitat ja tiedostomuoto..heicKäännä HEIF-kuviaKäännä HEIF-kuvia säilyttäen säilö, mitat, väriprofiili ja läpinäkyvyys..heifKäännä WebP-kuviaKäännä WebP-kuvia säilyttäen mitat, läpinäkyvyys ja häviötön tai häviöllinen koodaus..webpKäännä TXT-tiedostojaKäännä muotoilematonta tekstiä säilyttäen kappaleet ja tyhjät rivit..txtKäännä Markdown-tiedostojaKäännä Markdown-teksti säilyttäen otsikkorakenteen, linkkien osoitteet ja koodilohkot..mdKäännä SRT-tiedostojaKäännä tekstitysteksti säilyttäen aikakoodit, tekstitysjaksojen numerot ja järjestys..srtKäännä VTT-tiedostojaKäännä tekstitysteksti säilyttäen tekstitysjaksot, aikakoodit ja verkkotekstitysten asetukset..vtt
EPUBSäilytä luvut, navigointi, kuvat ja joustava kirjarakenne..epub
HTMLKäännä näkyvä teksti ja säilytä tagit, linkit ja merkintärakenne..html
LaTeXKäännä leipäteksti ja säilytä komennot, yhtälöt ja viitteet..tex
JSONKäännä merkkijonoarvot ja säilytä avaimet sekä rakenne..json
XMLKäännä tekstisisältö ja säilytä elementit sekä attribuutit..xml
YAMLKäännä arvot ja säilytä avaimet, sisennys sekä rakenne..yaml
XLIFFKäännä segmentit ja säilytä sisäiset tunnisteet sekä paikkamerkit..xliff
InDesignKäännä teksti ja säilytä asettelukehykset sekä tyylit..idml
FrameMakerKäännä tekninen sisältö ja säilytä rakenne sekä viitteet..mif
DITAKäännä sisältö ja säilytä aiherakenne sekä elementit..dita
ODTSäilytä tyylit, taulukot, kuvat ja asiakirjan rakenne..odt

Käännä tiimisi jo käyttämissä työkaluissa

Suunnittelemme integraatioita viestintä- ja pilvitallennustyökaluihin, jotta Excel-tiedostojen kääntäminen sopisi nykyiseen työnkulkuusi. Kysy saatavuudesta.

Webhookit ja REST APIEnterprise-paketin API- ja webhook-käytöstä sovitaan erikseen. Kysy saatavuudesta ja käyttöönotosta.
Tilaa päivitykset

Haluatko muuntaa tiedostosi?

Muunna Excel-tiedostot työnkulkuusi sopiviin muotoihin ennen käännöstä tai sen jälkeen.

Excel → PDFJaa laskentataulukot kiinteässä ja helposti katseltavassa muodossaExcel → CSVSiirrä laskentataulukkodata sovellusten ja järjestelmien välilläExcel → JPGTallenna laskentataulukkosivut vakiokuvinaExcel → PNGLuo teräviä kuvia laskentataulukoiden sivuistaExcel → MDSiirrä laskentataulukot MarkdowniinExcel → WebPValmistele laskentataulukon sivut kevyeen verkkokäyttöön

Aloita Excel-tiedostojen kääntäminen qlotilla jo tänään.

Aloita ilmaiseksi ja tuo qlot osaksi päivittäistä työnkulkuasi.

Ota yhteyttä myyntiin