แปลไฟล์ CSV

แปลคำอธิบายสินค้า คำตอบแบบสำรวจ และข้อความในไฟล์ส่งออก CSV โดยคงแถวและคอลัมน์ไว้ ตรวจสอบรหัสและการตั้งค่านำเข้าก่อนใช้กับข้อมูลจริง

อัปโหลด CSV ของคุณ

ลากและวางไฟล์ CSV ของคุณ

หรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์

CSV

แปล CSV ให้พร้อมนำกลับเข้าระบบ

แปลข้อความใน CSV โดยข้ามค่าที่ระบบตรวจพบว่าเป็น ตัวเลข วันที่ รหัส URL อีเมล หรือสูตร พร้อมรักษา แถว คอลัมน์ ตัวคั่น และการเข้ารหัสที่รองรับ ตรวจสอบรหัสและคอลัมน์ที่มีข้อมูลหลายชนิดก่อนนำเข้าระบบ

ระบบแปลข้อความตามบริบทของไฟล์ โดย เซลล์หลายบรรทัดถูกแปลทีละบรรทัด คอลัมน์ที่มีเซลล์ไม่ว่างอย่างน้อย 80% เป็นข้อมูลที่ไม่ต้องแปลจะถูกข้าม ส่วน แถวหัวตารางจะถูกประเมินแยกต่างหาก

ใช้กับ รายการสินค้า คำตอบแบบสำรวจ และข้อมูลส่งออกจากแอป หากการเข้ารหัสเดิมไม่รองรับภาษาเป้าหมาย ระบบใช้ UTF-8 พร้อม BOM ตรวจสอบการตั้งค่านำเข้าก่อนใช้ผลลัพธ์แทนข้อมูลเดิม

การแปลด้วย AI ที่เข้าใจข้อมูล

ระบบแยกข้อความที่จะแปลออกจากค่าที่ตรวจพบว่าเป็นข้อมูล เช่น ตัวเลข วันที่ และรหัส ตรวจสอบคอลัมน์ที่มีข้อมูลหลายชนิดหลังแปล

คงโครงสร้างต้นฉบับ

ระบบคงโครงสร้างแถว คอลัมน์ และตัวคั่น ภาษาเป้าหมายอาจต้องใช้การเข้ารหัสใหม่ จึงควรตรวจสอบการตั้งค่านำเข้า

รองรับภาษาทั่วโลก

เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมายได้มากกว่า 200 ภาษา และส่งไฟล์ที่ส่งออกหนึ่งไฟล์ไปแปลเป็นหลายภาษาเป้าหมายพร้อมกันได้

ประมวลผลได้อย่างคล่องตัว

อัปโหลด CSV เลือกภาษา แล้วดาวน์โหลดผลลัพธ์ ทดลองนำเข้าก่อนใช้แทนข้อมูลเดิม

ดำเนินการได้รวดเร็ว

เวลาประมวลผลขึ้นอยู่กับจำนวนเซลล์ข้อความ ปริมาณเนื้อหา และคู่ภาษา

คงการเข้ารหัสตามต้นฉบับ

ไฟล์จะคงการเข้ารหัสและเครื่องหมายลำดับไบต์เดิมไว้ หากชุดอักขระของภาษาเป้าหมายใช้กับการเข้ารหัสเดิมไม่ได้ ระบบจะใช้ UTF-8 พร้อม BOM เพื่อให้ Excel เปิดไฟล์ได้อย่างถูกต้อง

วิธีแปลไฟล์ CSV

1

อัปโหลดไฟล์ CSV ของคุณ

ลากและวางไฟล์ .csv ที่ส่งออกมา หรือเลือกไฟล์จากอุปกรณ์ของคุณ

2

แปลไฟล์ CSV

เลือกภาษาของเซลล์ข้อความและภาษาที่ต้องการแปลไป

3

ดาวน์โหลดไฟล์ CSV ที่แปลแล้ว

ดาวน์โหลด CSV แล้วตรวจทานข้อความ คอลัมน์ข้อมูล และการเข้ารหัสในเครื่องมือนำเข้า

การจัดการองค์ประกอบในไฟล์

ตัวเลข วันที่ และรหัสระบบข้ามค่าที่ตรวจพบว่าเป็นตัวเลข วันที่ ค่าบูลีน URL อีเมล ตัวระบุ หรือสูตร เพื่อรักษาข้อมูลเดิม ตรวจสอบเลขศูนย์นำหน้าและรหัสที่มีลักษณะคล้ายข้อความก่อนนำเข้า
ตัวคั่นและการใส่เครื่องหมายคำพูดระบบจะตรวจหาตัวคั่นจากไฟล์โดยตรง และสร้างรูปแบบการใส่เครื่องหมายคำพูด การขึ้นบรรทัดใหม่ บรรทัดว่างท้ายไฟล์ รวมถึงบรรทัด sep= ของ Excel หากมี ขึ้นมาเหมือนเดิมในไฟล์ที่ส่งมอบ
การเข้ารหัสและเครื่องหมายลำดับไบต์ระบบจะตรวจหาการเข้ารหัสของไฟล์และคงไว้ตามเดิม รวมถึง BOM หากภาษาเป้าหมายไม่สามารถเขียนด้วยการเข้ารหัสนั้นได้ ระบบจะส่งมอบไฟล์เป็น UTF-8 พร้อม BOM แทน
แถวส่วนหัวหัวคอลัมน์จะถูกแปลด้วยกฎระดับเซลล์แบบเดียวกับแถวด้านล่าง ดังนั้นหัวข้อที่เป็นรหัสหรือตัวเลขจะคงเดิม
เซลล์หลายบรรทัดและเซลล์ที่มีเครื่องหมายเซลล์ที่มีหลายบรรทัดจะถูกแปลทีละบรรทัดแล้วนำกลับมารวมกัน เครื่องหมายขึ้นต้น เช่น "- " หรือ "1. " จะถูกคงไว้ และแปลเฉพาะข้อความที่ตามหลัง
คอลัมน์ที่ไม่มีข้อความระบบข้ามเนื้อหาคอลัมน์เมื่ออย่างน้อย 80% ของเซลล์ที่ไม่ว่างถูกจัดเป็นข้อมูลที่ไม่ต้องแปล โดยประเมินแถวหัวตารางแยกต่างหาก ตรวจสอบคอลัมน์ที่ผสมข้อความกับข้อมูลหลังแปล
ไฟล์ที่อ่านไม่ได้หรือว่างเปล่ารองรับไฟล์ไม่เกิน 50 MB และ 2 ล้านเซลล์ที่ไม่ว่าง ไฟล์ว่าง การเข้ารหัสที่อ่านไม่ได้ ตัวคั่นไม่ชัดเจน หรือไม่มีข้อความให้แปลอาจถูกปฏิเสธ

รักษาคำศัพท์ให้สอดคล้องกัน

เพิ่มคำศัพท์ของทีมเพียงครั้งเดียว แล้ว qlot จะนำไปใช้กับไฟล์ CSV ของคุณอย่างสม่ำเสมอ ตั้งแต่ชื่อผลิตภัณฑ์ไปจนถึงถ้อยคำทางกฎหมาย

อภิธานศัพท์
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자คู่สัญญา
  • 売上高รายได้
  • 结算การชำระบัญชี
  • Rechnungใบแจ้งหนี้
  • essai cliniqueการทดลองทางคลินิก
  • despliegueการนำไปใช้งาน

คำถามที่พบบ่อย

ดูคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลไฟล์ CSV ด้วย qlot

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ติดต่อเรา
01ไฟล์ที่แปลแล้วจะยังเปิดในสเปรดชีตหรือเครื่องมือนำเข้าของฉันได้หรือไม่?

ระบบคงโครงสร้างแถว คอลัมน์ และตัวคั่น พร้อมใช้การเข้ารหัสเดิมเมื่อทำได้ ตรวจสอบรหัส วันที่ และคอลัมน์ที่มีข้อมูลหลายชนิดก่อนนำเข้าระบบ

หากภาษาเป้าหมายไม่สามารถเขียนด้วยการเข้ารหัสเดิมได้ ไฟล์จะถูกส่งมอบเป็น UTF-8 พร้อมเครื่องหมายลำดับไบต์ ซึ่ง Excel และเครื่องมือนำเข้าส่วนใหญ่สามารถอ่านได้อย่างถูกต้อง

02qlot เปลี่ยนตัวเลข วันที่ หรือรหัสสินค้าหรือไม่?

ระบบข้ามค่าที่ตรวจพบว่าเป็นข้อมูล เช่น ตัวเลข วันที่ รหัส URL อีเมล และสูตร การตรวจจำแนกอาจคลาดเคลื่อน จึงควรตรวจสอบรหัสสินค้าและเลขศูนย์นำหน้าก่อนนำผลลัพธ์ไปใช้

03แถวส่วนหัวถูกแปลหรือไม่?

แปล หัวคอลัมน์จะถูกแปลด้วยกฎระดับเซลล์แบบเดียวกับส่วนอื่นของไฟล์ ดังนั้นหัวข้อที่เป็นรหัสจะยังคงเป็นรหัส ส่วนหัวข้อเชิงคำอธิบายจะถูกแปล

04ไฟล์ CSV แบบใดที่ถูกปฏิเสธ?

ไฟล์ที่เกิน 50 MB หรือมีเซลล์ที่ไม่ว่างเกิน 2 ล้านเซลล์จะถูกปฏิเสธ รวมถึงไฟล์ว่าง ไฟล์ที่อ่านไม่ได้ หรือไม่มีข้อความให้แปล งานที่ถูกปฏิเสธหรือประมวลผลไม่สำเร็จจะไม่ถูกคิดเครดิต

การอัปโหลดแต่ละครั้งรองรับไฟล์ CSV หนึ่งไฟล์

05การแปล CSV คิดค่าบริการอย่างไร และรองรับภาษาใดบ้าง?

เครดิตจะคำนวณจากข้อความที่แปลจริง เช่นเดียวกับสเปรดชีต ดังนั้นไฟล์ที่ส่วนใหญ่เป็นตัวเลขจะใช้เครดิตน้อย รองรับภาษาต้นฉบับและภาษาเป้าหมายมากกว่า 200 ภาษา โดยตัวเลือกภาษาจะแสดงภาษาที่เลือกได้

สำรวจตัวเลือกการแปลเพิ่มเติม

รักษาการจัดรูปแบบและโครงสร้างของไฟล์ธุรกิจประเภทอื่นให้คงเดิมเมื่อแปลเป็นภาษาต่าง ๆ

แปลเอกสาร PDFแปลเอกสาร PDF โดยคงเค้าโครง แบบอักษร ตาราง และรูปภาพไว้.pdfแปลเอกสาร Wordคงหัวเรื่อง ตาราง รูปภาพ และสไตล์เอกสารไว้.docxแปลเวิร์กบุ๊ก Excelคงเค้าโครงเวิร์กชีต เซลล์ สูตร และโครงสร้างเวิร์กบุ๊กไว้.xlsxแปลงานนำเสนอ PowerPointคงเค้าโครงสไลด์ ตำแหน่งข้อความ รูปภาพ และองค์ประกอบภาพให้ตรงกัน.pptxแปลเอกสาร Hancomคงโครงสร้างเอกสาร การจัดรูปแบบ ตาราง และรูปภาพไว้.hwpxแปลรูปภาพ PNGแปลภาพหน้าจอและไดอะแกรม PNG โดยคงเค้าโครงและความโปร่งใสไว้.pngแปลรูปภาพ JPGแปลข้อความในภาพถ่ายและภาพสแกน แล้วรับไฟล์ JPG สำหรับตรวจทาน.jpgแปลรูปภาพ HEICแปลภาพถ่าย HEIC จาก iPhone โดยคงโปรไฟล์สี ขนาด และรูปแบบไฟล์ไว้.heicแปลรูปภาพ HEIFแปลรูปภาพ HEIF โดยคงคอนเทนเนอร์ ขนาด โปรไฟล์สี และความโปร่งใสไว้.heifแปลรูปภาพ WebPแปลรูปภาพ WebP โดยคงขนาด ความโปร่งใส และการเข้ารหัสแบบ lossless หรือ lossy ไว้.webp
EPUBคงบท การนำทาง รูปภาพ และโครงสร้างหนังสือแบบปรับไหลไว้.epub
HTMLแปลข้อความที่มองเห็นได้โดยคงแท็ก ลิงก์ และมาร์กอัปไว้.html
LaTeXแปลเนื้อหาโดยคงคำสั่ง สมการ และการอ้างอิงไว้.tex
Markdownแปลข้อความโดยคงหัวเรื่อง ลิงก์ และบล็อกโค้ดไว้.md
SRTแปลข้อความคำบรรยายโดยคงเวลาและลำดับคิวไว้.srt
TXTแปลข้อความโดยคงการขึ้นบรรทัดใหม่ตามต้นฉบับไว้.txt
VTTแปลข้อความคำบรรยายโดยคงคิวและเวลาไว้.vtt
JSONแปลค่าประเภทสตริงโดยคงคีย์และโครงสร้างไว้.json
XMLแปลเนื้อหาข้อความโดยคงอิลิเมนต์และแอตทริบิวต์ไว้.xml
YAMLแปลค่าโดยคงคีย์ การเยื้อง และโครงสร้างไว้.yaml
XLIFFแปลเซกเมนต์โดยคงแท็กอินไลน์และตัวแทนข้อความไว้.xliff
InDesignแปลข้อความโดยคงกรอบเค้าโครงและสไตล์ไว้.idml
FrameMakerแปลเนื้อหาทางเทคนิคโดยคงโครงสร้างและการอ้างอิงไว้.mif
DITAแปลเนื้อหาโดยคงโครงสร้างหัวข้อและอิลิเมนต์ไว้.dita
ODTคงสไตล์ ตาราง รูปภาพ และโครงสร้างเอกสารไว้.odt

การเชื่อมต่อที่กำลังเตรียมให้ใช้งาน

เรากำลังพัฒนาการเชื่อมต่อกับเครื่องมือสื่อสารและพื้นที่เก็บไฟล์ เพื่อให้ทีมจัดการไฟล์ CSV ได้สะดวกขึ้น ติดตามข่าวสารเมื่อพร้อมให้ใช้งาน

Webhook และ REST API ที่วางแผนไว้ต้องการทำขั้นตอนนี้ให้เป็นอัตโนมัติหรือไม่ ติดต่อเราเพื่อตรวจสอบความพร้อมของ API และเงื่อนไขตามข้อตกลง Enterprise
รับข้อมูลอัปเดต

ต้องการแปลงไฟล์หรือไม่

แปลงไฟล์ CSV เป็นรูปแบบที่ขั้นตอนการทำงานของคุณต้องใช้ ก่อนหรือหลังการแปล

ลองแปลไฟล์ CSVของคุณ

เลือกภาษาปลายทาง ดูตัวอย่าง แล้วประเมินว่าผลลัพธ์เหมาะกับงานของคุณหรือไม่

ติดต่อฝ่ายขาย