แปลเอกสาร Excel

ส่งรายงานและรายการสินค้าให้ทีมต่างภาษา แปลข้อความในเวิร์กบุ๊กพร้อมรักษาสูตร ตัวเลข และโครงสร้างชีตสำหรับตรวจสอบต่อ

อัปโหลด XLSX ของคุณ

ลากและวางเวิร์กบุ๊กของคุณ

หรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์

XLSX

ข้อความต่างภาษาในเวิร์กบุ๊กเดียวกัน

แปลข้อความในเวิร์กบุ๊กโดยไม่ส่ง สูตร ค่าตัวเลข วันที่ และการอ้างอิงเซลล์ ไปแปล เพื่อให้ข้อมูลและการคำนวณยังใช้งานร่วมกับข้อความที่แปลแล้วได้

ระบบรักษา ลำดับชีต เซลล์ที่ผสาน เส้นขอบ และการจัดรูปแบบที่รองรับ พร้อมแปล เซลล์ข้อความ ชื่อชีต และป้ายชื่อแผนภูมิที่รองรับ ตรวจสอบชื่อและการอ้างอิงสำคัญหลังดาวน์โหลด

ใช้กับ รายการสินค้า รายงานการขาย สินค้าคงคลัง และตารางสรุปงาน ที่ต้องส่งให้ทีมต่างภาษา ตรวจทานข้อความโดยใช้เวิร์กบุ๊กต้นฉบับเทียบกับผลลัพธ์

การแปลด้วย AI ที่เข้าใจเวิร์กบุ๊ก

แปลข้อความโดยพิจารณาบริบทของเวิร์กบุ๊ก ช่วยให้คำศัพท์สอดคล้องกันในหลายชีต ตาราง และเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง

ปกป้องสูตรและข้อมูล

นิพจน์สูตร ค่าตัวเลข วันที่ และการอ้างอิงเซลล์จะไม่ถูกนำไปแปล

คงการจัดรูปแบบเวิร์กบุ๊ก

คงโครงสร้างเวิร์กชีต เซลล์ที่ผสาน เส้นขอบ สีเติม รูปแบบตัวเลข และการจัดรูปแบบตามเงื่อนไขไว้

ประมวลผลหลายชีต

ประมวลผลทุกเวิร์กชีตพร้อมกัน โดยคงลำดับและโครงสร้างเฉพาะของแต่ละชีตไว้

รองรับภาษาทั่วโลก

เลือกได้จากภาษาที่รองรับมากกว่า 200 ภาษา ทั้งสำหรับเวิร์กบุ๊กต้นฉบับและเวิร์กบุ๊กที่แปลแล้ว

ดำเนินการได้รวดเร็ว

เวลาประมวลผลขึ้นอยู่กับจำนวนชีต จำนวนเซลล์ข้อความ และความซับซ้อนของเวิร์กบุ๊ก

วิธีแปลไฟล์ Excel

อัปโหลดเวิร์กบุ๊ก Excel

ลากและวางเวิร์กบุ๊ก หรือเลือกไฟล์จากอุปกรณ์ของคุณ

แปลไฟล์ Excel

เลือกภาษาต้นฉบับและภาษาที่ต้องการแปล

ดาวน์โหลดไฟล์ Excel ที่แปลแล้ว

เปิด XLSX แล้วตรวจทานข้อความ ชื่อชีต ป้ายชื่อแผนภูมิ และการอ้างอิงที่สำคัญ

การจัดการองค์ประกอบในไฟล์

สูตรและการอ้างอิงเซลล์เซลล์สูตรจะไม่ถูกนำไปแปล ทำให้ฟังก์ชัน นิพจน์ และการอ้างอิงยังเชื่อมโยงกับข้อมูลในเวิร์กบุ๊ก

โครงสร้างเวิร์กชีตระบบจะประมวลผลเวิร์กชีตทั้งหมดพร้อมกัน โดยคงลำดับและโครงสร้างเฉพาะของแต่ละชีตไว้ ชื่อชีตสามารถแปลได้โดยไม่แยกออกจากเวิร์กบุ๊ก

เซลล์ข้อความข้อความในเซลล์สตริงมาตรฐานจะถูกแปล ส่วนเซลล์สูตร ค่าตัวเลข และค่าวันที่จะไม่เปลี่ยนแปลง

เซลล์ที่ผสานและการจัดรูปแบบช่วงเซลล์ที่ผสาน เส้นขอบ สีเติม การจัดแนว และการจัดรูปแบบเซลล์จะยังคงใช้กับตำแหน่งเดิม

แผนภูมิและป้ายชื่อชื่อแผนภูมิ ป้ายชื่อแกน และคำอธิบายแผนภูมิจะถูกแปล ขณะที่ชุดข้อมูลและโครงสร้างแผนภูมิภายในยังคงเดิม

การจัดรูปแบบตามเงื่อนไขกฎการจัดรูปแบบตามเงื่อนไขและลักษณะการแสดงผลเดิมจะไม่เปลี่ยนแปลง

รูปแบบตัวเลขและวันที่ตัวเลขและวันที่จะคงค่าภายในและรูปแบบการแสดงผลเดิม รวมถึงเปอร์เซ็นต์ สกุลเงิน และรูปแบบวันที่

ชื่อที่กำหนดช่วงที่มีชื่อและข้อกำหนดการอ้างอิงจะยังเชื่อมโยงกับตำแหน่งเดิมในเวิร์กบุ๊ก

รักษาคำศัพท์ให้สอดคล้องกัน

เพิ่มคำศัพท์ของทีมเพียงครั้งเดียว แล้ว qlot จะนำไปใช้อย่างสอดคล้องในเอกสาร Excel ตั้งแต่ชื่อผลิตภัณฑ์ไปจนถึงถ้อยคำทางกฎหมาย

อภิธานศัพท์

클롯qlot
계약 당사자คู่สัญญา
売上高รายได้
结算การชำระบัญชี
Rechnungใบแจ้งหนี้
essai cliniqueการทดลองทางคลินิก
despliegueการนำไปใช้งาน

คำถามที่พบบ่อย

ดูคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการแปลเวิร์กบุ๊ก Excel ด้วย qlot

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ติดต่อเรา

01การแปลจะเปลี่ยนสูตรหรือไม่

ไม่ เซลล์สูตรจะไม่ถูกนำไปแปล ฟังก์ชัน นิพจน์ และการอ้างอิงเซลล์จะยังเชื่อมโยงกับข้อมูลเดิมในเวิร์กบุ๊ก

02เซลล์ใดบ้างที่จะถูกแปล

qlot แปลข้อความที่จัดเก็บในเซลล์ข้อความมาตรฐาน เซลล์สูตร ค่าตัวเลข และค่าวันที่จะไม่ถูกแปล

ข้อความในชื่อแผนภูมิ ป้ายชื่อแกน คำอธิบายแผนภูมิ และชื่อชีตที่รองรับอาจถูกแปลด้วย

03qlot รองรับเวิร์กบุ๊กที่มีหลายชีตหรือไม่

รองรับ เวิร์กชีตทั้งหมดจะถูกประมวลผลพร้อมกัน โดยคงลำดับและโครงสร้างเฉพาะของแต่ละชีตไว้

คำศัพท์สามารถแปลอย่างสอดคล้องกันในชีตที่เกี่ยวข้องภายในเวิร์กบุ๊กเดียวกัน

04ตัวเลข วันที่ และสกุลเงินจะเปลี่ยนหรือไม่

ไม่ ค่าตัวเลขและวันที่จะไม่เปลี่ยนแปลง รูปแบบการแสดงผลเดิม รวมถึงสัญลักษณ์สกุลเงิน เปอร์เซ็นต์ รูปแบบทศนิยม และรูปแบบวันที่ จะยังคงใช้กับเซลล์เดิม

05แผนภูมิและการจัดรูปแบบจะยังคงเดิมหรือไม่

โครงสร้างแผนภูมิ ชุดข้อมูล การจัดรูปแบบเซลล์ ช่วงเซลล์ที่ผสาน เส้นขอบ สีเติม และกฎการจัดรูปแบบตามเงื่อนไขจะยังคงเดิม ชื่อแผนภูมิ ป้ายชื่อ และคำอธิบายแผนภูมิที่รองรับจะถูกแปลพร้อมข้อความในเวิร์กบุ๊ก