Oversæt Markdown-filer

Kodeblokke og inline kode bevares præcis som skrevet. Overskrifter, lister, citater og tabeller bevarer deres struktur, og fed, kursiv, gennemstregning og links forbliver som Markdown omkring de oversatte ord. Linktekst og billeders alternative tekst oversættes, mens link- og billedadresser samt linktitler forbliver uændrede.

Links til overskrifter inde i dokumentet omskrives ikke. Oversatte overskrifter får nye ankre, så kontrollér og opdatér links til dem, før du udgiver dokumentet.

qlot håndterer CommonMark samt tabeller, gennemstregning, opgavelister og fodnoter og genkender GitHub-advarsler og Obsidian-callouts. Syntaksen bevares i Docusaurus- og VitePress-containere, MkDocs-advarselsbokse og -faner, Hugo-shortcodes, Jekyll/Liquid-tags samt Obsidian-wikilinks og -indlejringer.

Front matter i YAML, TOML eller JSON forbliver uændret, inklusive værdierne. Wikilinks og indlejringer bevares i deres helhed, inklusive den viste tekst.

Kode, link- og billedadresser, linktitler, front matter, HTML-blokke og -kommentarer samt linkdefinitioner forbliver uændrede. Fodnotemarkører og etiketter til fodnotedefinitioner bevares som skrevet, mens fodnoteteksten oversættes. Skabeloner, shortcodes, matematiske udtryk, emoji-shortcodes, tags, wikilinks og indlejringer forbliver også uændrede, ligesom linjer uden ord, f.eks. rækker af badges. Disse bevarede elementer afregnes ikke.

Hvis en oversat passage ikke kan bevare sin Markdown intakt, beholdes den oprindelige passage. Alle målsprog i én upload indgår i samme opgave. Hvis mere end 2 % af filens passager kræver denne tilbageførsel på et hvilket som helst målsprog, mislykkes hele opgaven, og der opkræves intet for nogen af sprogene. Hvis opgaven gennemføres inden for grænsen, afregnes den fulde oplyste pris, inklusive passager, der er beholdt på kildesproget.

Kreditter beregnes ud fra den tekst, der er udvalgt til oversættelse, inklusive linktekst og billeders alternative tekst. Kode, link- og billedadresser, linktitler, opmærkning og front matter tæller ikke med. En opgave, der gennemføres inden for sikkerhedsgrænsen på 2 %, afregnes til den fulde oplyste pris, inklusive passager, der er beholdt på kildesproget. Kreditguiden på prissiden kan måle din fil inden oversættelsen.

Der er mere end 200 kilde- og målsprog at vælge imellem, og én fil kan oversættes til flere målsprog på én gang. Ordlister kan også anvendes ved Markdown-oversættelse.

Markdown-oversættelse kræver en betalt plan. Preview-planen understøtter ikke Markdown, fordi forhåndsvisninger er billeder af sider, og en Markdown-fil ikke har sider.