Oversæt WebP-billeder

Oversæt teksten i webbannere, produktbilleder, marketinggrafik, hero-billeder og designfiler til mere end 200 sprog, og få den samme WebP tilbage med bevarede mål, gennemsigtighed og tabsfri eller tabsbaseret kodning.

Upload din WebP-fil

Træk og slip WebP-billedet

eller klik for at vælge en fil

WebP

Oversigt over WebP-oversættelse

qlot oversætter overskrift, pris og knaptekst på et WebP-banner eller produktbillede og gengiver layout, fotografi, logoer og knapper omkring teksten, mens den gennemsigtige baggrund bevares. Resultatet er en WebP med uploadens bredde og højde, så den kan placeres i det samme felt på siden uden ændring af størrelsen.

AI-billedanalyse læser teksten på banneret og oversætter den i konteksten af produktfotoet, logoet og layoutet, hvorefter hver linje placeres tilbage på de oprindelige positioner. Uploadens tabsfri eller tabsbaserede kodning bevares, så en tabsfri eksport returneres tabsfri, og en tabsbaseret returneres tabsbaseret.

Udviklet til webbannere, produktbilleder, marketinggrafik, hero-billeder og eksporterede designfiler, hvor hver webshop har brug for sin egen sprogversion af den samme grafik. Kun stillbilleder behandles, så en animeret WebP skal eksporteres som ét enkelt billede før upload.

AI-oversættelse med billedforståelse

AI-billedanalyse læser overskrift, pris og knaptekst og oversætter dem med hele banneret som kontekst, ikke et mærkat ad gangen.

Originalt udseende bevaret

Bannerlayout, produktfotografi, logoer og knapper gengives, og hver oversat linje placeres, hvor originalteksten stod.

Global sprogdækning

Mere end 200 sprog er tilgængelige som kilde- eller målsprog, så ét produktbillede kan lokaliseres til enhver webshop, som kampagnen kører i.

Effektiv behandling

Upload WebP-filen, vælg sprog, og hent en lokaliseret grafikfil uden at genopbygge banneret i designværktøjet.

Hurtig levering

Når sprogene er valgt, kører oversættelse og gendannelse af banneret uden yderligere input, og den lokaliserede WebP er klar, når processen er færdig.

Kodning og gennemsigtighed bevaret

En tabsfri WebP forbliver tabsfri, en tabsbaseret forbliver tabsbaseret, og et fritlagt produkt beholder sin gennemsigtige baggrund.

Oversæt jeres WebP-billede i tre enkle trin

1

Upload jeres WebP-billede

Træk det eksporterede banner eller produktbillede i WebP ind i uploadområdet, eller vælg det blandt jeres filer.

2

Oversæt WebP-billedet

Vælg sproget, banneret er designet på, og det sprog, webshoppen har brug for.

3

Hent det oversatte WebP-billede

Modtag det oversatte banner som WebP med originalens bredde og højde.

Det, der bevares

Tabsfri og tabsbaseret kodningEn tabsfri WebP leveres tabsfri, og en tabsbaseret WebP leveres tabsbaseret. Valget ved eksport afgør, hvilken af de to kodninger den oversatte fil bruger.
Gennemsigtige baggrundeEn WebP med alpha-kanal returneres med den samme gennemsigtighed, og i tabsfrie filer bevarer koderen farveværdierne i helt gennemsigtige pixels i stedet for at kassere dem.
Mål og farveprofilDet leverede banner matcher uploadens nøjagtige bredde og højde og indeholder den samme integrerede ICC-farveprofil som den eksporterede grafikfil.
Produktfotografi og grafikFotografi, logoer, ikoner og knapper gengives på deres placering. Filen gendannes i stedet for at blive retoucheret, så fine teksturer kan blive gengivet på ny, mens produktet forbliver genkendeligt.
Typografi og tekstfarveOversatte overskrifter, priser og handlingsopfordringer placeres tilbage på de oprindelige positioner med typografi og farver tæt på originalen, så bannerets hierarki læses som designet.
Animeret WebPKun stillbilleder behandles, så en animeret fil eller en anden fil med flere billeder afvises, før noget debiteres. Et enkelt eksporteret billede med teksten kan oversættes.
Brede bannere og skyscraper-formaterEt leaderboard, skyscraper-format eller en anden smal grafik med et forhold på omkring 3:1 eller mere bliver muligvis ikke behandlet. Opgaven mislykkes, og der opkræves intet, så beskær tekstfeltet og upload det.

Hold terminologien konsekvent

Tilføj teamets termer én gang, så anvender qlot dem i alle jeres WebP-billeder, fra produktnavne til skiltning og etiketter.

Ordliste
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자parterne
  • 売上高omsætning
  • 结算afregning
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniqueklinisk forsøg
  • despliegueimplementering

Ofte stillede spørgsmål

Find svar på almindelige spørgsmål om oversættelse af WebP-billeder med qlot.

Har I brug for mere hjælp?

Kontakt os
01Returneres en tabsfri WebP stadig tabsfri?

Ja. Uploadens kodning bevares: tabsfri ind, tabsfri ud, og tabsbaseret ind, tabsbaseret ud, ved originalens pixelmål.

Filen konverteres aldrig til PNG eller JPG, og enhver EXIF-blok i eksporten fjernes. Da billedet gendannes i stedet for at blive redigeret pixel for pixel, kan fine teksturer blive gengivet på ny, men billedet forbliver tydeligt det samme.

02Bevares den gennemsigtige baggrund på et fritlagt produktbillede?

Ja. Når WebP-filen har en alpha-kanal, har det leverede billede den samme gennemsigtighed, så et fritlagt produkt stadig kan ligge på den baggrund, som siden bruger.

For en tabsfri WebP er leveringen tabsfri, og koderen bevarer farveværdierne i helt gennemsigtige pixels i stedet for at kassere dem.

03Kan jeg oversætte en animeret WebP eller et bredt banner?

Nej til animationer: En WebP med flere billeder afvises, før noget debiteres, fordi oversættelsen arbejder på ét enkelt stillbillede. Gem det billede, der indeholder teksten, som sin egen WebP, og upload den.

Meget brede eller høje grafikstrimler på omkring 3:1 eller mere bliver muligvis ikke behandlet. Opgaven mislykkes i så fald, og der opkræves intet. En miniature, hvis kortside er under 256 pixels, afvises før enhver debitering.

04Kan jeg redigere den oversatte tekst i WebP-filen?

Nej. Downloaden er et WebP-billede, så den oversatte overskrift og knaptekst består af pixels og ikke redigerbare tekstlag.

For at bevare teksten redigerbar skal I oversætte designfilen, som banneret blev eksporteret fra, og eksportere den igen. Hvis banneret skal udgives som PNG eller JPG i stedet for WebP, kan I bruge qlots separate funktion til billedkonvertering.

05Hvor mange sprog kan et banner oversættes til, og hvad debiteres?

Mere end 200 sprog kan vælges som kilde- eller målsprog for et banner. Sprogvælgerne viser den aktuelle liste. Hvert billede tæller som én side, og kun leverede billeder debiteres.

Se flere oversættelsesmuligheder

Bevar formateringen og strukturen i jeres øvrige forretningsfiler på tværs af sprog.

Oversæt PDF-dokumenterOversæt PDF-dokumenter, og bevar layout, skrifttyper, tabeller og billeder..pdfOversæt Word-dokumenterBevar overskrifter, tabeller, billeder og dokumenttypografier..docxOversæt Excel-projektmapperBevar regnearkslayout, celler, formler og projektmappestruktur..xlsxOversæt PowerPoint-præsentationerBevar slidelayout, tekstplacering, billeder og visuelle elementer i korrekt position..pptxOversæt Hancom-dokumenterBevar dokumentstruktur, formatering, tabeller og billeder..hwpxOversæt CSV-filerOversæt CSV-filer med afgrænsere, kodning, tal og kolonner bevaret..csvOversæt PNG-billederOversæt PNG-skærmbilleder og diagrammer med bevaret layout og gennemsigtighed..pngOversæt JPG-billederOversæt JPG-fotos og scanninger med bevarede farver og komprimeringsindstillinger..jpgOversæt HEIC-billederOversæt HEIC-fotos fra iPhone med bevaret farveprofil, mål og format..heicOversæt HEIF-billederOversæt HEIF-billeder med bevaret container, mål, farveprofil og gennemsigtighed..heif
EPUBBevar kapitler, navigation, billeder og fleksibelt boglayout..epub
HTMLOversæt synlig tekst, og bevar tags, links og markup..html
LaTeXOversæt brødtekst, og bevar kommandoer, ligninger og citater..tex
MarkdownOversæt tekst, og bevar overskrifter, links og kodeblokke..md
SRTOversæt undertekster, og bevar tidskoder og rækkefølge..srt
TXTOversæt tekst, og bevar de oprindelige linjeskift..txt
VTTOversæt undertekst, og bevar cues og tidskoder..vtt
JSONOversæt strengværdier, og bevar nøgler og struktur..json
XMLOversæt tekstindhold, og bevar elementer og attributter..xml
YAMLOversæt værdier, og bevar nøgler, indrykning og struktur..yaml
XLIFFOversæt segmenter, og bevar inline-tags og pladsholdere..xliff
InDesignOversæt tekst, og bevar layoutrammer og typografier..idml
FrameMakerOversæt teknisk indhold, og bevar struktur og referencer..mif
DITAOversæt indhold, og bevar emnestruktur og elementer..dita
ODTBevar typografier, tabeller, billeder og dokumentstruktur..odt

Oversæt i de værktøjer, teamet allerede bruger

Brug qlot sammen med de besked-, samarbejds- og cloudlagringsværktøjer, I allerede er afhængige af. Nye integrationer lanceres løbende, så oversatte WebP-filer kan indgå direkte i jeres eksisterende arbejdsgang.

Webhooks og REST APIAdgang til REST API og webhooks tilbydes efter anmodning til teams, der vil automatisere oversættelse af WebP-billeder.
Få opdateringer

Skal du konvertere dine filer?

Konvertér WebP-filer til de formater, din arbejdsgang kræver, før eller efter oversættelse.

WebP → JPGÅbn webbilleder i apps, der ikke understøtter WebPWebP → PNGBytt webbilleder til et bredt understøttet tabsfrit formatWebP → PDFPakk webbilleder ind i et dokumentformatWebP → SVGBrug webgrafik i workflows som har brug for skalerkun filer

Begynd at oversætte WebP-billeder med qlot i dag.

Kom i gang gratis, og se hvordan qlot passer ind i jeres arbejdsgang.

Kontakt salgsteamet