CSV-fájlok fordítása

Fordítsa le termékexportja vagy ügyfél-visszajelzései szövegét. A felismert számok és azonosítók kimaradnak a fordításból; az eredményt CSV-ként töltheti le.

Töltse fel CSV-fájlját

Húzza ide a CSV-fájlt

vagy kattintson, és válasszon fájlt a számítógépéről

CSV

A CSV-fordítás áttekintése

Termékkatalógus vagy ügyfél-visszajelzés exportálásakor a szöveges cellák fordítása a cél. A rendszer által felismert számok és azonosítók kimaradnak.

A sorok és oszlopok megmaradnak, de a szöveges fejlécek is lefordulhatnak. Importálás előtt ellenőrizze a rendszer által elvárt oszlopneveket és fontos kódokat.

Ha az eredeti kódolás nem támogatja a célnyelvet, UTF-8-kimenet készül BOM-mal. Ellenőrizze a fogadó rendszer kódolási és elválasztó-beállításait, mielőtt az adatokat betölti.

Adatokat felismerő AI-fordítás

Csak a szöveges cellák fordítódnak le; az árakat, SKU-kat, dátumokat és e-mail-címeket a rendszer adatként ismeri fel, és változatlanul másolja át.

Eredeti szerkezet megőrzése

A sor- és oszlopszerkezet, valamint a felismert elválasztó megmarad. A lefordított cellák tartalma miatt az idézőjelezés változhat; importálás előtt ellenőrizze a fájlt.

Széles nyelvi lefedettség

Több mint 200 forrás- és célnyelv közül választhat, és egyetlen exportot egyszerre több célnyelvre is elküldhet.

Gördülékeny feldolgozás

Töltse fel a CSV-t, válassza ki a nyelveket, majd töltsön le egy lefordított fájlt, amely ugyanabba az importfolyamatba illeszthető vissza.

Gyors feldolgozás

Egy tipikus export percek alatt lefordítható, a szöveges cellák számától és a fordítási iránytól függően.

Kódolás tükrözése

A fájl megtartja eredeti kódolását és bájtsorrendjelét; ha az eredeti kódolás nem támogatja a célírásrendszert, a rendszer UTF-8 kódolást és BOM-ot használ, hogy a fájl megfelelően nyíljon meg Excelben.

Fordítsa le CSV-fájlját három egyszerű lépésben

1

Töltse fel CSV-fájlját

Húzza ide az exportált .csv fájlt, vagy válassza ki az eszközéről.

2

Fordítsa le a CSV-fájlt

Válassza ki a szöveges cellák nyelvét és azokat a nyelveket, amelyekre le szeretné fordítani őket.

3

Töltse le a lefordított CSV-fájlt

Töltse le a lefordított CSV-t. Ha a célnyelvhez az eredeti kódolás nem megfelelő, UTF-8-fájl készül bájtsorrendjellel (BOM).

Mi marad változatlan

Számok, dátumok és kódokA rendszer a cellatartalom alapján azonosítja a számokat, dátumokat, URL-eket, e-mail-címeket, kódokat és képleteket. A felismert adatértékeket változatlanul másolja át; a besorolást érdemes ellenőrizni.
Határoló és idézőjelezésA rendszer a felismert elválasztót és a sorstruktúrát követi. Az idézőjelezés a fordításban megjelenő elválasztókhoz és sortörésekhez igazodhat; importálás előtt ellenőrizze az eredményt.
Kódolás és bájtsorrendjelA rendszer észleli és tükrözi a fájl kódolását, a BOM-ot is beleértve; ha a célnyelv nem írható ezzel a kódolással, a fájl ehelyett UTF-8 kódolással és BOM-mal kerül átadásra.
FejlécsorA szövegként felismert fejlécek is lefordulhatnak. Ha az importáló rendszer rögzített oszlopneveket vár, a betöltés előtt ellenőrizze és szükség esetén állítsa vissza őket.
Többsoros és jelölt cellákA több sort tartalmazó cellákat a rendszer soronként fordítja le, majd újra egyesíti; a sor eleji jelölést, például a "- " vagy "1. " jelet megtartja, és csak az utána következő szöveget fordítja le.
Szöveg nélküli oszlopokA túlnyomórészt adatértékekből álló oszlopokat a rendszer kihagyhatja a fordításból. A besorolás heurisztikus; ellenőrizze a szöveget és kódokat vegyesen tartalmazó oszlopokat.
Olvashatatlan vagy üres fájlokA rendszer még bármilyen díj felszámítása előtt elutasítja azt a fájlt, amelynek kódolása nem észlelhető, határolója nem határozható meg egyértelműen, vagy nem tartalmaz szöveget a forrásnyelven; a több millió cellát tartalmazó, nagyon nagy fájlokat szintén elutasítja.

Tartsa egységesen a terminológiát

Rögzítse a jóváhagyott szakkifejezéseket a megfelelő fordítási irányhoz, majd válassza ki a szószedetet a CSV-fájl fordításakor.

Szószedet
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Felek
  • 売上高árbevétel
  • 结算elszámolás
  • Rechnungszámla
  • essai cliniqueklinikai vizsgálat
  • desplieguebevezetés

Gyakori kérdések

Itt választ talál a CSV-fájlok qlot segítségével történő fordításával kapcsolatos gyakori kérdésekre.

További segítségre van szüksége?

Kapcsolatfelvétel
01A lefordított fájl megnyílik a táblázatkezelőmben vagy importálóeszközömben?

A sorok és oszlopok, valamint a felismert elválasztó megmaradnak. Az idézőjelezés a lefordított tartalomhoz igazodhat. Importálás előtt ellenőrizze a fejléceket és a fontos azonosítókat.

Ha a célnyelv nem írható az eredeti kódolással, a fájl UTF-8 kódolással és bájtsorrendjellel kerül átadásra, amelyet az Excel és a legtöbb importálóeszköz megfelelően olvas.

02Megváltoztatja a qlot a számokat, dátumokat vagy termékkódokat?

A rendszer a cellatartalom alapján különíti el a fordítható szöveget az adatoktól. A számként, dátumként, URL-ként, kódként vagy képletként felismert értékeket változatlanul másolja át. A besorolás nem tévedhetetlen, ezért a fontos azonosítókat és kezdő nullákat ellenőrizze.

03Lefordítja a rendszer a fejlécsort?

Igen. Az oszlopfejléceket a rendszer a fájl többi részével azonos cellánkénti szabályok szerint fordítja le, így a kódot tartalmazó fejléc kód marad, a leíró fejléc pedig lefordításra kerül.

04Mely CSV-fájlokat utasítja el a rendszer?

A rendszer még bármilyen díj felszámítása előtt elutasítja azokat a fájlokat, amelyek kódolása nem észlelhető, határolója nem határozható meg, vagy nem tartalmaznak szöveget a forrásnyelven, valamint a több millió cellát tartalmazó fájlokat. Ha a fordítás nagyrészt változatlanul tér vissza, a feladat meghiúsul, és nem számítunk fel díjat.

Minden feltöltés egyetlen CSV-fájlt tartalmazhat.

05Hogyan számítják a CSV-fordítás kreditjeit, és milyen nyelvek érhetők el?

A kreditigény a fordítandó szöveg mennyiségétől és a nyelvi iránytól függ, legalább 10 kredittel feladatonként. A feltöltéskor megjelenő becslés az irányadó. Több mint 200 forrás- és célnyelv közül választhat a nyelvválasztókban.

További fordítási lehetőségek

Őrizze meg más üzleti fájljai formázását és szerkezetét a nyelvek közötti fordítás során.

PDF-dokumentumok fordításaFordítsa le a PDF-dokumentumokat az elrendezések, betűtípusok, táblázatok és képek megőrzésével..pdfWord-dokumentumok fordításaŐrizze meg a címsorokat, táblázatokat, képeket és dokumentumstílusokat..docxExcel-munkafüzetek fordításaŐrizze meg a munkalapok elrendezését, a cellákat, a képleteket és a munkafüzet szerkezetét..xlsxPowerPoint-prezentációk fordításaTartsa összhangban a diaelrendezéseket, a szöveg elhelyezését, a képeket és a vizuális elemeket..pptxHancom-dokumentumok fordításaŐrizze meg a dokumentum szerkezetét, formázását, táblázatait és képeit..hwpxPNG-képek fordításaFordítsa le a PNG-képernyőképeket és diagramokat az elrendezés és az átlátszóság megőrzésével..pngJPG-képek fordításaFordítsa le a JPG-fotókat és szkennelt képeket a színek és tömörítési beállítások megőrzésével..jpgHEIC-képek fordításaFordítsa le az iPhone HEIC-fotóit a színprofil, a méretek és a formátum megőrzésével..heicHEIF-képek fordításaFordítsa le a HEIF-képeket a konténer, a méretek, a színprofil és az átlátszóság megőrzésével..heifWebP-képek fordításaFordítsa le a WebP-képeket a méretek, az átlátszóság és a veszteségmentes vagy veszteséges kódolás megőrzésével..webp
EPUBŐrizze meg a fejezeteket, navigációt, képeket és az áttördelhető könyvszerkezetet..epub
HTMLFordítsa le a látható szöveget a címkék, hivatkozások és jelölések megőrzésével..html
LaTeXFordítsa le a folyószöveget a parancsok, egyenletek és hivatkozások megőrzésével..tex
MarkdownFordítsa le a szöveget a címsorok, hivatkozások és kódblokkok megőrzésével..md
SRTFordítsa le a feliratokat az időzítések és a sorrend megőrzésével..srt
TXTFordítsa le a szöveget az eredeti sortörések megőrzésével..txt
VTTFordítsa le a feliratokat a szegmensek és időzítések megőrzésével..vtt
JSONFordítsa le a szöveges értékeket a kulcsok és a szerkezet megőrzésével..json
XMLFordítsa le a szöveges tartalmat az elemek és attribútumok megőrzésével..xml
YAMLFordítsa le az értékeket a kulcsok, behúzások és szerkezet megőrzésével..yaml
XLIFFFordítsa le a szegmenseket a belső címkék és helyőrzők megőrzésével..xliff
InDesignFordítsa le a szöveget az elrendezési keretek és stílusok megőrzésével..idml
FrameMakerFordítsa le a műszaki tartalmat a szerkezet és hivatkozások megőrzésével..mif
DITAFordítsa le a tartalmat a témaszerkezet és az elemek megőrzésével..dita
ODTŐrizze meg a stílusokat, táblázatokat, képeket és a dokumentum szerkezetét..odt

Tervezett kapcsolatok a csapata eszközeihez

Üzenetküldőkhöz, együttműködési eszközökhöz és felhőtárhelyekhez tervezünk integrációkat a CSV-fájlok fordításához. Kérjen értesítést az indulásukról.

Webhookok és REST APIEnterprise csomaghoz érdeklődjön az API és a webhookok elérhetőségéről, valamint az integráció feltételeiről.
Értesítések kérése

Más fájlformátumra van szüksége?

Alakítsa át CSV-fájlját a következő munkafázishoz szükséges formátumra, fordítás előtt vagy után.

CSV → ExcelNyers táblázatadatok kezelése teljes értékű munkafüzetbenCSV → PDFNyers táblázatadatok bemutatása olvasható dokumentumban

Kezdje el még ma a CSV-fájlok fordítását a qlot segítségével.

Próbálja ki a korlátozott Preview csomagot saját fájljával, és előfizetés előtt értékelje az eredményt.

Kapcsolat az értékesítéssel