TXT-fájlok fordítása

Fordítsa le átiratait, megbeszéléseken készült jegyzeteit, kézikönyveit és más egyszerű szövegeit több mint 200 nyelvre, akár szószedetekkel és egy feladaton belül több célnyelvre, majd töltsön le TXT-fájlt a bekezdések és üres sorok megőrzésével.

Töltse fel TXT-fájlját

Húzza ide a TXT-fájlt

vagy kattintson, és válasszon fájlt a számítógépéről

TXT

A TXT-fordítás áttekintése

Egy TXT-fájl tartalmazhat megbeszélésről készült átiratot, kéziratot, kiadási megjegyzéseket vagy más eszközből exportált szöveget. A qlot minden fájlt önálló dokumentumként fordít le, megőrizve a bekezdéseket és az üres sorokat. Válassza ki a forrásnyelvet és a célnyelveket, és használjon szószedetet, ha meghatározott terminológiára van szüksége.

A rögzített sorszélességre nem tördelt fájlokat a qlot soronként fordítja le. Ha egy szerkesztő rögzített sorszélességre tördelte a bekezdéseket, a qlot felismeri ezt a tördelést, és a szöveget összefüggő szövegrészekként fordítja le. A felsorolásjelek és az idézetek sor eleji jelölései a helyükön maradnak, és az utánuk álló szöveg fordul le.

A lefordított TXT-fájl megőrzi az eredeti kódolást és bájtsorrendjelet, ha a lefordított szöveg leírható ezzel a kódolással. Ellenkező esetben a régi kódlappal kódolt fájlt UTF-8 kódolással kapja meg; ha az eredeti fájl Windows-kódlapot használt, az UTF-8-változat bájtsorrendjelet is tartalmaz a Jegyzettömb és az Excel számára.

Szelektív szövegfordítás

A számként, dátumként, URL-ként, e-mail-címként, kódszerű azonosítóként vagy elválasztóként felismert sorok változatlanok maradnak, és nem fogyasztanak kreditet.

A bekezdések megmaradnak

A bekezdések és üres sorok megmaradnak, és ha a rendszer rögzített sorszélességre tördelt bekezdést észlel, összefüggő szövegrészként fordítja le.

Szélesebb nyelvválaszték

Válasszon több mint 200 forrás- és célnyelv közül, és fordítson le egy TXT-fájlt egyszerre több célnyelvre.

Egyszerű szöveg feltöltése

Töltsön fel legfeljebb 12 MB-os és legfeljebb 1 millió soros .txt fájlt; a rendszer minden fájlt önálló dokumentumként kezel.

Fordítás percek alatt

Egy átlagos TXT-fájl percek alatt lefordul, a hosszától és a nyelvpártól függően.

Automatikus kódoláskezelés

A qlot felismeri a kódolást, és lehetőség szerint megőrzi; ha a lefordított szöveg nem írható le a régi kódlappal, UTF-8 kódolást használ.

Fordítsa le TXT-fájlját három egyszerű lépésben

1

Töltse fel TXT-fájlját

Húzzon ide egy legfeljebb 12 MB-os és legfeljebb 1 millió soros .txt fájlt, vagy válassza ki az eszközéről.

2

Válassza ki a nyelveket

Válassza ki a forrásnyelvet és egy vagy több célnyelvet, majd indítsa el a fordítást fizetős csomaggal.

3

Töltse le a lefordított TXT-fájlt

Töltse le a lefordított szövegfájlt a bekezdések és üres sorok megőrzésével.

Mi marad változatlan

Kódolás és bájtsorrendjelA rendszer automatikusan felismeri a kódolást, beleértve az UTF-8, UTF-16/UTF-32 kódolásokat és a támogatott régi kódlapokat; lehetőség szerint megőrzi az eredeti kódolást és BOM-ot, szükség esetén pedig UTF-8 kódolásra vált.
SorvégekA rögzített sorszélességre nem tördelt fájlok sorai megőrzik Windows (CRLF), Unix (LF) vagy klasszikus Mac (CR) sorvégeiket, akkor is, ha ezek vegyesen fordulnak elő; a fájl végi sortörés is megmarad.
Bekezdések és üres sorokA bekezdéshatárok és az üres sorok megmaradnak; az üres sorokat a rendszer nem fordítja le, és nem számít fel értük díjat.
Rögzített sorszélességre tördelt szövegA rendszer felismeri a rögzített sorszélességre tördelt bekezdéseket, és összefüggő szövegrészekként fordítja le őket, nem különálló sortöredékekként.
Felsorolások és idézetekA felsorolásjelek és az idézetek sor eleji jelölései, például a „- ”, „1. ” és „> ”, a helyükön maradnak, és az utánuk álló szöveg fordul le.
Változatlanul hagyott tartalomAz oldalszámként, URL-ként, e-mail-címként, számként, dátumként, kódszerű azonosítóként, elválasztóként vagy szegélyként felismert sorok változatlanok maradnak, és nem számítunk fel értük díjat; ugyanez vonatkozik a csak számokból vagy szimbólumokból álló sorokra, valamint a forrásnyelv írásrendszerétől eltérő írásrendszerű sorokra.
Korlátok és elutasításokA rendszer még bármilyen díj felszámítása előtt elutasítja az üres, a 12 MB-nál nagyobb vagy 1 milliónál több soros, a bináris adatot tartalmazó, a fel nem ismerhető kódolású fájlokat, valamint azokat, amelyekben nincs fordítható szöveg a kiválasztott forrásnyelven.

Tartsa egységesen a terminológiát

Rögzítse a jóváhagyott szakkifejezéseket a megfelelő fordítási irányhoz, majd válassza ki a szószedetet a TXT-fájl fordításakor.

Szószedet
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Felek
  • 売上高árbevétel
  • 结算elszámolás
  • Rechnungszámla
  • essai cliniqueklinikai vizsgálat
  • desplieguebevezetés

Gyakori kérdések

Itt választ talál a TXT-fájlok qlot segítségével történő fordításával kapcsolatos gyakori kérdésekre.

További segítségre van szüksége?

Kapcsolatfelvétel
01Megmaradnak a lefordított TXT-fájl sortörései és kódolása?

A bekezdések, az üres sorok és a fájl végi sortörés megmaradnak. A rögzített sorszélességre nem tördelt fájlok fordítása soronként történik, a sorvégek megőrzésével. A rögzített sorszélességre tördelt bekezdéseket a rendszer összefüggő szövegrészekként kezeli, ezért a sorok száma és a mondaton belüli sortörések helye változhat.

Az eredeti kódolás és bájtsorrendjel lehetőség szerint megmarad. Ha a fordítás nem írható le az eredeti régi kódlappal, a fájlt UTF-8 kódolással kapja meg, és ha az eredeti fájl Windows-kódlapot használt, bájtsorrendjelet is tartalmaz.

02Hogyan fordítja le a qlot a rögzített sorszélességre tördelt szöveget?

A qlot felismeri a szerkesztő által rögzített sorszélességre tördelt szöveget, és összefüggő szövegrészekként fordítja le, nem különálló sortöredékekként. Az újratördelés során a sorok száma és a mondaton belüli sortörések helye változhat. A rögzített sorszélességre nem tördelt fájlokat soronként fordítja le.

03Mely TXT-fájlokat utasítja el a rendszer?

A rendszer még bármilyen díj felszámítása előtt elutasítja az üres, a 12 MB-nál nagyobb vagy 1 milliónál több soros, a bináris adatot tartalmazó, valamint a fel nem ismerhető kódolású fájlokat. Ugyanez vonatkozik azokra a fájlokra, amelyek nem tartalmaznak fordítható szöveget, vagy amelyek szövege feltehetően nem a kiválasztott forrásnyelven íródott.

Ha egy feladat azért hiúsul meg, mert a fordítás eredménye nagyrészt megegyezik az eredetivel, nem számítunk fel díjat.

04Hogyan számítják a TXT-fordítás díját, és milyen nyelvek közül választhatok?

A kreditigényt a fordításra kiválasztott szöveg alapján számítjuk. A fordítási szabályok szerint kihagyott sorok nem számítanak bele, így egy többnyire számokból vagy elválasztókból álló fájl fordítása kevésbe kerül; az árakat bemutató oldalon található kreditútmutatóval már fordítás előtt felmérheti fájlja kreditigényét.

Több mint 200 forrás- és célnyelv érhető el, és egy fájl egyszerre több célnyelvre is lefordítható. A szószedetek TXT-fordításhoz is használhatók.

05Fordíthatok TXT-fájlt a Preview csomaggal?

A TXT-fordításhoz fizetős csomag szükséges. A Preview csomag nem támogatja a TXT-t, mert az előnézetek oldalképek, az egyszerű szövegfájloknak pedig nincsenek oldalaik.

További fordítási lehetőségek

Őrizze meg más üzleti fájljai formázását és szerkezetét a nyelvek közötti fordítás során.

PDF-dokumentumok fordításaFordítsa le a PDF-dokumentumokat az elrendezések, betűtípusok, táblázatok és képek megőrzésével..pdfWord-dokumentumok fordításaŐrizze meg a címsorokat, táblázatokat, képeket és dokumentumstílusokat..docxExcel-munkafüzetek fordításaŐrizze meg a munkalapok elrendezését, a cellákat, a képleteket és a munkafüzet szerkezetét..xlsxPowerPoint-prezentációk fordításaTartsa összhangban a diaelrendezéseket, a szöveg elhelyezését, a képeket és a vizuális elemeket..pptxHancom-dokumentumok fordításaŐrizze meg a dokumentum szerkezetét, formázását, táblázatait és képeit..hwpxCSV-fájlok fordításaFordítsa le a CSV-fájlokat a határolók, a kódolás, a számok és az oszlopok megőrzésével..csvPNG-képek fordításaFordítsa le a PNG-képernyőképeket és diagramokat az elrendezés és az átlátszóság megőrzésével..pngJPG-képek fordításaFordítsa le a JPG-fotókat és szkennelt képeket a színek és tömörítési beállítások megőrzésével..jpgHEIC-képek fordításaFordítsa le az iPhone HEIC-fotóit a színprofil, a méretek és a formátum megőrzésével..heicHEIF-képek fordításaFordítsa le a HEIF-képeket a konténer, a méretek, a színprofil és az átlátszóság megőrzésével..heifWebP-képek fordításaFordítsa le a WebP-képeket a méretek, az átlátszóság és a veszteségmentes vagy veszteséges kódolás megőrzésével..webpMarkdown-fájlok fordításaFordítsa le a Markdown-szöveget a címsorszerkezet, a hivatkozáscímek és a kódblokkok megőrzésével..mdSRT-fájlok fordításaFordítsa le a feliratok szövegét az időzítések, szegmensszámok és sorrend megőrzésével..srtVTT-fájlok fordításaFordítsa le a feliratok szövegét a szegmensek, időzítések és webes feliratbeállítások megőrzésével..vtt
EPUBŐrizze meg a fejezeteket, navigációt, képeket és az áttördelhető könyvszerkezetet..epub
HTMLFordítsa le a látható szöveget a címkék, hivatkozások és jelölések megőrzésével..html
LaTeXFordítsa le a folyószöveget a parancsok, egyenletek és hivatkozások megőrzésével..tex
JSONFordítsa le a szöveges értékeket a kulcsok és a szerkezet megőrzésével..json
XMLFordítsa le a szöveges tartalmat az elemek és attribútumok megőrzésével..xml
YAMLFordítsa le az értékeket a kulcsok, behúzások és szerkezet megőrzésével..yaml
XLIFFFordítsa le a szegmenseket a belső címkék és helyőrzők megőrzésével..xliff
InDesignFordítsa le a szöveget az elrendezési keretek és stílusok megőrzésével..idml
FrameMakerFordítsa le a műszaki tartalmat a szerkezet és hivatkozások megőrzésével..mif
DITAFordítsa le a tartalmat a témaszerkezet és az elemek megőrzésével..dita
ODTŐrizze meg a stílusokat, táblázatokat, képeket és a dokumentum szerkezetét..odt

Tervezett kapcsolatok a csapata eszközeihez

Üzenetküldőkhöz, együttműködési eszközökhöz és felhőtárhelyekhez tervezünk integrációkat a TXT-fájlok fordításához. Kérjen értesítést az indulásukról.

Webhookok és REST APIA TXT-fordítást automatizálni kívánó csapatok kérésre REST API- és webhook-hozzáférést kaphatnak.
Értesítések kérése

Más fájlformátumra van szüksége?

Alakítsa át TXT-fájlját a következő munkafázishoz szükséges formátumra, fordítás előtt vagy után.

Kezdje el még ma a TXT-fájlok fordítását a qlot segítségével.

Próbálja ki a korlátozott Preview csomagot saját fájljával, és előfizetés előtt értékelje az eredményt.