Excel-dokumentumok fordítása

Ossza meg termékkatalógusát vagy értékesítési riportját más nyelven. A szöveg lefordul, a képletek és számértékek megmaradnak a munkafüzetben.

Töltse fel XLSX-fájlját

Húzza ide a munkafüzetet

vagy kattintson, és válasszon fájlt a számítógépéről

XLSX

Az Excel-fordítás áttekintése

Egy értékesítési riportban vagy termékkatalógusban a szöveg és a számítás külön feladat. A qlot a szöveget fordítja le, a képleteket és számértékeket kihagyja.

A munkalapok szerkezete és formázása megmarad; a támogatott feliratok és munkalapnevek is lefordulhatnak. Így a kapcsolódó munkalapok egy fájlban adhatók át.

Külföldi partnernek szánt készletlistáknál és elszámolásoknál ellenőrizze a fontos megnevezéseket. A fordítás nem alakítja át a pénznemet vagy az adatokat.

Munkafüzet-környezetet figyelembe vevő AI-fordítás

A munkafüzet összefüggéseiben fordítja le a szöveget, így a terminológia egységes maradhat a munkalapokon, táblázatokban és kapcsolódó tartalmakban.

Képletek és adatok védelme

A képletkifejezéseket, számértékeket, dátumokat és cellahivatkozásokat kihagyja a fordításból.

A munkafüzet formázásának megőrzése

Megőrzi a munkalapszerkezetet, az egyesített cellákat, szegélyeket, kitöltéseket, számformátumokat és feltételes formázásokat.

Több munkalap együttes feldolgozása

Az összes munkalapot együtt dolgozza fel, miközben megőrzi sorrendjüket és egyedi szerkezetüket.

Széles nyelvi lefedettség

Az eredeti és a lefordított munkafüzet nyelvét egyaránt több mint 200 támogatott nyelv közül választhatja ki.

Gyors feldolgozás

Számos munkafüzet percek alatt feldolgozható, a fájlmérettől, a munkalapok számától, a fordítható cellák mennyiségétől és az összetettségtől függően.

Fordítsa le Excel-munkafüzetét három egyszerű lépésben

1

Töltse fel Excel-munkafüzetét

Húzza ide a munkafüzetet, vagy válasszon ki egy fájlt az eszközéről.

2

Fordítsa le az Excel-fájlt

Válassza ki az eredeti nyelvet és azt a nyelvet, amelyre fordítani szeretne.

3

Töltse le a lefordított Excel-fájlt

Kapja meg a lefordított munkafüzetet megőrzött képletekkel, adatokkal, formázással és munkalapszerkezettel.

Mi marad változatlan

Képletek és cellahivatkozásokA képletet tartalmazó cellák kimaradnak a fordításból, így a függvények, kifejezések és hivatkozások kapcsolatban maradnak a munkafüzet adataival.
MunkalapszerkezetA rendszer az összes munkalapot együtt dolgozza fel, miközben sorrendjük és egyedi szerkezetük változatlan marad. A munkalapnevek a munkafüzetből való kiemelés nélkül fordíthatók le.
Szöveges cellákA szabványos szöveges cellákban tárolt szöveget a rendszer lefordítja. A képletet tartalmazó cellák, a számértékek és a dátumértékek változatlanok maradnak.
Egyesített cellák és formázásAz egyesített tartományok, szegélyek, kitöltések, igazítások és cellaformázások az eredeti helyükön maradnak alkalmazva.
Diagramok és feliratokA diagramcímeket, tengelyfeliratokat és jelmagyarázatokat a rendszer lefordítja, miközben az alapul szolgáló adatsorok és a diagram szerkezete a helyén marad.
Feltételes formázásA feltételes formázási szabályok és meglévő megjelenítési működésük változatlan marad.
Szám- és dátumformátumokA számok és dátumok megőrzik alapértékeiket és megjelenítési formátumaikat, a százalékokat, pénznemeket és dátummintákat is beleértve.
Definiált nevekAz elnevezett tartományok és hivatkozási definícióik továbbra is a munkafüzet ugyanazon helyeihez kapcsolódnak.

Tartsa egységesen a terminológiát

Rögzítse a jóváhagyott termékneveket és szakkifejezéseket a megfelelő fordítási irányhoz, majd válassza ki a szószedetet a Excel-dokumentum fordításakor.

Szószedet
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Felek
  • 売上高árbevétel
  • 结算elszámolás
  • Rechnungszámla
  • essai cliniqueklinikai vizsgálat
  • desplieguebevezetés

Gyakori kérdések

Itt választ talál az Excel-munkafüzetek qlot segítségével történő fordításával kapcsolatos gyakori kérdésekre.

További segítségre van szüksége?

Kapcsolatfelvétel
01A fordítás megváltoztatja a képleteimet?

Nem. A képletet tartalmazó cellák kimaradnak a fordításból. A függvények, kifejezések és cellahivatkozások kapcsolatban maradnak az eredeti munkafüzet adataival.

02Mely cellákat fordítja le a rendszer?

A qlot a szabványos szöveges cellákban tárolt szöveget fordítja le. A képletet tartalmazó cellákat, a számértékeket és a dátumértékeket nem fordítja le.

A támogatott diagramcímekben, tengelyfeliratokban, jelmagyarázatokban és munkalapnevekben szereplő szöveg szintén lefordítható.

03A qlot kezeli a több munkalapot tartalmazó munkafüzeteket?

Igen. A rendszer az összes munkalapot együtt dolgozza fel, miközben megőrzi sorrendjüket és egyedi szerkezetüket.

A terminológia egységesen fordítható le az ugyanazon munkafüzethez tartozó kapcsolódó munkalapokon.

04Megváltoznak a számok, dátumok és pénznemek?

Nem. A szám- és dátumértékek változatlanok maradnak. A meglévő megjelenítési formátumok, köztük a pénznemjelek, százalékok, tizedesformátumok és dátumminták továbbra is az adott cellákra vonatkoznak.

05Megmaradnak a diagramok és a formázás?

A diagramok szerkezete, az adatsorok, a cellaformázás, az egyesített tartományok, a szegélyek, a kitöltések és a feltételes formázási szabályok a helyükön maradnak. A támogatott diagramcímeket, feliratokat és jelmagyarázatokat a rendszer a munkafüzet szövegével együtt lefordítja.

További fordítási lehetőségek

Őrizze meg más üzleti fájljai formázását és szerkezetét a nyelvek közötti fordítás során.

PDF-dokumentumok fordításaFordítsa le a PDF-dokumentumokat az elrendezések, betűtípusok, táblázatok és képek megőrzésével..pdfWord-dokumentumok fordításaŐrizze meg a címsorokat, táblázatokat, képeket és dokumentumstílusokat..docxPowerPoint-prezentációk fordításaTartsa összhangban a diaelrendezéseket, a szöveg elhelyezését, a képeket és a vizuális elemeket..pptxHancom-dokumentumok fordításaŐrizze meg a dokumentum szerkezetét, formázását, táblázatait és képeit..hwpxCSV-fájlok fordításaFordítsa le a CSV-fájlokat a határolók, a kódolás, a számok és az oszlopok megőrzésével..csvPNG-képek fordításaFordítsa le a PNG-képernyőképeket és diagramokat az elrendezés és az átlátszóság megőrzésével..pngJPG-képek fordításaFordítsa le a JPG-fotókat és szkennelt képeket a színek és tömörítési beállítások megőrzésével..jpgHEIC-képek fordításaFordítsa le az iPhone HEIC-fotóit a színprofil, a méretek és a formátum megőrzésével..heicHEIF-képek fordításaFordítsa le a HEIF-képeket a konténer, a méretek, a színprofil és az átlátszóság megőrzésével..heifWebP-képek fordításaFordítsa le a WebP-képeket a méretek, az átlátszóság és a veszteségmentes vagy veszteséges kódolás megőrzésével..webpTXT-fájlok fordításaFordítsa le az egyszerű szöveget a bekezdések és üres sorok megőrzésével..txtMarkdown-fájlok fordításaFordítsa le a Markdown-szöveget a címsorszerkezet, a hivatkozáscímek és a kódblokkok megőrzésével..mdSRT-fájlok fordításaFordítsa le a feliratok szövegét az időzítések, szegmensszámok és sorrend megőrzésével..srtVTT-fájlok fordításaFordítsa le a feliratok szövegét a szegmensek, időzítések és webes feliratbeállítások megőrzésével..vtt
EPUBŐrizze meg a fejezeteket, navigációt, képeket és az áttördelhető könyvszerkezetet..epub
HTMLFordítsa le a látható szöveget a címkék, hivatkozások és jelölések megőrzésével..html
LaTeXFordítsa le a folyószöveget a parancsok, egyenletek és hivatkozások megőrzésével..tex
JSONFordítsa le a szöveges értékeket a kulcsok és a szerkezet megőrzésével..json
XMLFordítsa le a szöveges tartalmat az elemek és attribútumok megőrzésével..xml
YAMLFordítsa le az értékeket a kulcsok, behúzások és szerkezet megőrzésével..yaml
XLIFFFordítsa le a szegmenseket a belső címkék és helyőrzők megőrzésével..xliff
InDesignFordítsa le a szöveget az elrendezési keretek és stílusok megőrzésével..idml
FrameMakerFordítsa le a műszaki tartalmat a szerkezet és hivatkozások megőrzésével..mif
DITAFordítsa le a tartalmat a témaszerkezet és az elemek megőrzésével..dita
ODTŐrizze meg a stílusokat, táblázatokat, képeket és a dokumentum szerkezetét..odt

Tervezett kapcsolatok a csapata eszközeihez

Üzenetküldőkhöz, együttműködési eszközökhöz és felhőtárhelyekhez tervezünk integrációkat a Excel-fájlok fordításához. Kérjen értesítést az indulásukról.

Webhookok és REST APIEnterprise csomaghoz érdeklődjön az API és a webhookok elérhetőségéről, valamint az integráció feltételeiről.
Értesítések kérése

Más fájlformátumra van szüksége?

Alakítsa át Excel-fájlját a következő munkafázishoz szükséges formátumra, fordítás előtt vagy után.

Excel → PDFTáblázatok megosztása rögzített, könnyen megtekinthető formátumbanExcel → CSVTáblázatadatok mozgatása alkalmazások és rendszerek közöttExcel → JPGTáblázatoldalak mentése szabványos képekkéntExcel → PNGÉles képek létrehozása táblázatoldalakbólExcel → MDTáblázatok átvitele Markdown formátumbaExcel → WebPTáblázatoldalak előkészítése könnyű webes használatra

Kezdje el még ma az Excel-fájlok fordítását a qlot segítségével.

Próbálja ki a korlátozott Preview csomagot saját fájljával, és előfizetés előtt értékelje az eredményt.

Kapcsolat az értékesítéssel