WebP-képek fordítása

Készítse elő termékképei és kampánygrafikái nyelvi változatait. A lefordított, újragenerált WebP megtartja az átlátszóságot és a kódolási módot.

Töltse fel WebP-fájlját

Húzza ide a WebP-képet

vagy kattintson, és válasszon fájlt a számítógépéről

WebP

A WebP-fordítás áttekintése

Egy termékkép vagy kampánygrafika több nyelvi változatban is elkészíthető. A qlot a feliratokat a teljes kép környezetében fordítja le.

A WebP újragenerálással készül, a meglévő átlátszóság és a veszteségmentes vagy veszteséges mód megtartásával. Ez nem garantálja az eredeti képpontok vagy tömörítési minőség egyezését.

Csak állóképek fordíthatók le; animációból exportáljon egy képkockát. A nagyon széles vagy magas hirdetést külön, megfelelő oldalarányú részletekben töltse fel.

Képkörnyezetet figyelembe vevő AI-fordítás

Az AI-képfelismerés beolvassa a címsort, az árat és a gombszöveget, majd a teljes banner összefüggéseiben fordítja le, nem címkénként.

Eredeti megjelenés megőrzése

A banner elrendezése, termékfotója, logói és gombjai újraalkotásra kerülnek, minden lefordított sor pedig az eredeti szöveg helyére kerül.

Széles nyelvi lefedettség

Több mint 200 nyelv érhető el forrás- vagy célnyelvként, így egyetlen termékkép bármelyik olyan kirakathoz lokalizálható, ahol a kampány fut.

Gördülékeny feldolgozás

Töltse fel a WebP-t, válassza ki a nyelveket, majd töltse le a lokalizált elemet anélkül, hogy a bannert a tervezőeszközben újra kellene építenie.

Gyors feldolgozás

A nyelvek kiválasztása után a banner fordítása és újragenerálása további beavatkozás nélkül fut le, a lokalizált WebP pedig ezután letölthető.

Kódolás és átlátszóság megőrzése

A veszteségmentes WebP veszteségmentes, a veszteséges pedig veszteséges marad, és a kivágott termék megtartja átlátszó hátterét.

Fordítsa le WebP-képét három egyszerű lépésben

1

Töltse fel WebP-képét

Húzza az exportált bannert vagy termék-WebP-t a feltöltési területre, vagy válassza ki a fájljai közül.

2

Fordítsa le a WebP-képet

Válassza ki a banner eredeti nyelvét és azt a nyelvet, amelyre a kirakatnak szüksége van.

3

Töltse le a lefordított WebP-képet

Kapja meg a lefordított bannert WebP-ként az eredeti szélességgel és magassággal.

Mi marad változatlan

Veszteségmentes és veszteséges kódolásA veszteségmentes WebP kimenete is veszteségmentes. A veszteséges bemenetet a rendszer saját minőségi beállításával kódolja újra; az eredeti tömörítési minőség nem garantált.
Átlátszó hátterekAz alfa-csatornával rendelkező WebP ugyanazzal az átlátszósággal kerül vissza, veszteségmentes fájloknál pedig a kódoló a teljesen átlátszó pixelek színértékeit is megtartja ahelyett, hogy eldobná őket.
Méretek és színprofilA kimenet a tájoláskorrekció utáni képméretet és a használható beágyazott ICC-színprofilt tartja meg.
Termékfotó és grafikai elemekA fényképek, logók, ikonok és gombok a helyükön készülnek újra; a fájl újragenerálással, nem retusálással készül, ezért a finom textúrák újrarajzolódhatnak, miközben a termék felismerhető marad.
Tipográfia és szövegszínA lefordított címsorok, árak és cselekvésre ösztönző szövegek az eredeti helyükre kerülnek, az eredeti tipográfiát és színeket megközelítve, így a banner vizuális hierarchiája megmarad.
Animált WebPCsak állóképek dolgozhatók fel, ezért az animált vagy más, több képkockás fájl még terhelés előtt elutasításra kerül. A szöveget tartalmazó egyetlen exportált képkocka lefordítható.
Nagyon széles vagy magas bannerekA legalább 3:1 oldalarányú képek kívül esnek a feldolgozható tartományon. Vágja ki a szöveget tartalmazó részt megfelelő arányú állóképként, majd azt töltse fel.

Tartsa egységesen a terminológiát

Rögzítse a jóváhagyott feliratokat és termékneveket a megfelelő fordítási irányhoz, majd válassza ki a szószedetet a WebP-kép fordításakor.

Szószedet
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자Felek
  • 売上高árbevétel
  • 结算elszámolás
  • Rechnungszámla
  • essai cliniqueklinikai vizsgálat
  • desplieguebevezetés

Gyakori kérdések

Itt választ talál a WebP-képek qlot segítségével történő fordításával kapcsolatos gyakori kérdésekre.

További segítségre van szüksége?

Kapcsolatfelvétel
01A veszteségmentes WebP veszteségmentes marad?

A veszteségmentes WebP kimenete is veszteségmentes. A veszteséges bemenetet a rendszer saját minőségi beállításával kódolja újra, így az eredeti tömörítési minőség nem garantált.

A fájl soha nem alakul PNG- vagy JPG-formátumra, és az exportban lévő EXIF blokk eltávolításra kerül. Mivel a kép nem pixelenkénti szerkesztéssel, hanem újragenerálással készül, a finom textúrák újrarajzolódhatnak, de a kép felismerhetően ugyanaz marad.

02Megmarad az átlátszó háttér egy kivágott termékképen?

A forrás alfa-csatornája átkerül a kimenetbe. Ellenőrizze, hogy a lefordított szöveg belefér-e az eredeti átlátszósági maszkba, és megfelelően jelenik-e meg a választott háttéren.

Veszteségmentes WebP esetén a kézbesített fájl is veszteségmentes, a kódoló pedig a teljesen átlátszó pixelek színértékeit is megtartja ahelyett, hogy eldobná őket.

03Lefordíthatok animált WebP-t vagy széles bannert?

Animáció esetén nem: a több képkockás WebP még terhelés előtt elutasításra kerül, mivel a fordítás egyetlen állóképen működik. Mentse a szöveget tartalmazó képkockát külön WebP-ként, és azt töltse fel.

A körülbelül 3:1 vagy nagyobb arányú, nagyon széles vagy magas sávok előfordulhat, hogy nem dolgozhatók fel; a feladat ilyenkor sikertelen, és nincs díj. A rövidebb oldalán 256 pixel alatti bélyegkép még terhelés előtt elutasításra kerül.

04Szerkeszthetem a lefordított szöveget a WebP-ben?

Nem. A letöltés WebP-kép, ezért a lefordított címsor és gombszöveg pixelekből áll, nem szerkeszthető szövegrétegekből.

Ha szerkeszthető szövegre van szüksége, fordítsa le azt a dizájnfájlt, amelyből a bannert exportálta, majd exportálja újra. Ha a bannert WebP helyett PNG- vagy JPG-formátumban szeretné közzétenni, használja a qlot külön képkonverziós funkcióját.

05Hány nyelvre fordítható egy banner, és mi kerül felszámításra?

Több mint 200 nyelv állítható be forrás- vagy célnyelvként egy bannerhez; a választók mutatják az aktuális listát. Minden kép egy oldalnak számít, és csak a sikeresen kézbesített képek kerülnek felszámításra.

További fordítási lehetőségek

Őrizze meg más üzleti fájljai formázását és szerkezetét a nyelvek közötti fordítás során.

PDF-dokumentumok fordításaFordítsa le a PDF-dokumentumokat az elrendezések, betűtípusok, táblázatok és képek megőrzésével..pdfWord-dokumentumok fordításaŐrizze meg a címsorokat, táblázatokat, képeket és dokumentumstílusokat..docxExcel-munkafüzetek fordításaŐrizze meg a munkalapok elrendezését, a cellákat, a képleteket és a munkafüzet szerkezetét..xlsxPowerPoint-prezentációk fordításaTartsa összhangban a diaelrendezéseket, a szöveg elhelyezését, a képeket és a vizuális elemeket..pptxHancom-dokumentumok fordításaŐrizze meg a dokumentum szerkezetét, formázását, táblázatait és képeit..hwpxCSV-fájlok fordításaFordítsa le a CSV-fájlokat a határolók, a kódolás, a számok és az oszlopok megőrzésével..csvPNG-képek fordításaFordítsa le a PNG-képernyőképeket és diagramokat az elrendezés és az átlátszóság megőrzésével..pngJPG-képek fordításaFordítsa le a JPG-fotókat és szkennelt képeket a színek és tömörítési beállítások megőrzésével..jpgHEIC-képek fordításaFordítsa le az iPhone HEIC-fotóit a színprofil, a méretek és a formátum megőrzésével..heicHEIF-képek fordításaFordítsa le a HEIF-képeket a konténer, a méretek, a színprofil és az átlátszóság megőrzésével..heif
EPUBŐrizze meg a fejezeteket, navigációt, képeket és az áttördelhető könyvszerkezetet..epub
HTMLFordítsa le a látható szöveget a címkék, hivatkozások és jelölések megőrzésével..html
LaTeXFordítsa le a folyószöveget a parancsok, egyenletek és hivatkozások megőrzésével..tex
MarkdownFordítsa le a szöveget a címsorok, hivatkozások és kódblokkok megőrzésével..md
SRTFordítsa le a feliratokat az időzítések és a sorrend megőrzésével..srt
TXTFordítsa le a szöveget az eredeti sortörések megőrzésével..txt
VTTFordítsa le a feliratokat a szegmensek és időzítések megőrzésével..vtt
JSONFordítsa le a szöveges értékeket a kulcsok és a szerkezet megőrzésével..json
XMLFordítsa le a szöveges tartalmat az elemek és attribútumok megőrzésével..xml
YAMLFordítsa le az értékeket a kulcsok, behúzások és szerkezet megőrzésével..yaml
XLIFFFordítsa le a szegmenseket a belső címkék és helyőrzők megőrzésével..xliff
InDesignFordítsa le a szöveget az elrendezési keretek és stílusok megőrzésével..idml
FrameMakerFordítsa le a műszaki tartalmat a szerkezet és hivatkozások megőrzésével..mif
DITAFordítsa le a tartalmat a témaszerkezet és az elemek megőrzésével..dita
ODTŐrizze meg a stílusokat, táblázatokat, képeket és a dokumentum szerkezetét..odt

Tervezett kapcsolatok a csapata eszközeihez

Üzenetküldőkhöz, együttműködési eszközökhöz és felhőtárhelyekhez tervezünk integrációkat a WebP-fájlok fordításához. Kérjen értesítést az indulásukról.

Webhookok és REST APIEnterprise csomaghoz érdeklődjön az API és a webhookok elérhetőségéről, valamint az integráció feltételeiről.
Értesítések kérése

Kezdje el még ma a WebP-képek fordítását a qlot segítségével.

Próbálja ki a korlátozott Preview csomagot saját fájljával, és előfizetés előtt értékelje az eredményt.