Hancom belgelerini çevirin
Resmî belgeleri, raporları, sertifikaları ve yapılandırılmış iş dosyalarını; tabloları, çerçeveleri, notları ve sayfa biçimlendirmesini koruyarak 200'den fazla dile çevirin.
HWPX dosyanızı yükleyin
Belgenizi sürükleyip bırakın
veya dosya seçmek için tıklayın
Hancom çevirisine genel bakış
qlot, HWPX belgenizin tamamındaki metni çevirirken sayfa düzenlerini, resmî belge formlarını, tabloları, çerçeveleri, üstbilgileri, altbilgileri, dipnotları ve diğer yapısal öğeleri korur.
Çevrilen metin özgün metinden daha fazla veya daha az yer kapladığında qlot, tabloların, hücrelerin ve sabit belge bölümlerinin açık ve düzenli kalmasına yardımcı olmak için içeriği kullanılabilir düzene göre ayarlar. Farklı yazı sistemlerinde eksik karakterleri önlemek için gerektiğinde uyumlu yazı tipleri korunur veya başka yazı tipleriyle değiştirilir.
Çeviriden sonra özgün yapısının kullanılabilir kalması gereken resmî yazılar, onay belgeleri, sertifikalar, raporlar, politika belgeleri ve kurumsal materyaller için tasarlanmıştır. Eski .hwp biçimindeki dosyalar önce Hancom Office uygulamasında HWPX biçimine dönüştürülmelidir.
Belge bağlamını anlayan yapay zekâ çevirisi
İçeriği belgenin bütünü içinde çevirerek bölümler arasında terminoloji ve anlamın tutarlı kalmasına yardımcı olur.
Resmî belge düzenleri korunur
Sabit düzenleri, belge formlarını, tabloları, çerçeveleri ve yinelenen sayfa öğelerini yerinde tutar.
Tablolar ve çerçeveler korunur
İçeriklerini çevirirken birleştirilmiş hücreleri, tablo yapılarını ve çerçeve konumlarını korur.
Düzenlenebilir Hancom dosyası
Çeviriyi inceleme, düzenleme ve teslimata hazır bir HWPX belgesi olarak indirin.
Kapsamlı dil desteği
Hem özgün hem de çevrilmiş belge için 200'den fazla desteklenen dil arasından seçim yapın.
Hızlı sonuç
Birçok HWPX belgesi, dosya boyutuna, sayfa sayısına, metin hacmine ve düzen karmaşıklığına bağlı olarak dakikalar içinde işlenebilir.
Hancom belgenizi üç basit adımda çevirin
Hancom belgenizi yükleyin
Belgenizi sürükleyip bırakın veya cihazınızdan bir dosya seçin.
Hancom dosyasını çevirin
Kaynak dili ve çevirmek istediğiniz hedef dili seçin.
Çevrilmiş Hancom dosyanızı indirin
Düzeni, tabloları, çerçeveleri ve sayfa yapısı korunmuş çevrilmiş belgenizi alın.
Biçime özgü özellikler
Terminoloji tutarlılığını koruyun
Ekibinizin terimlerini bir kez ekleyin, qlot ürün adlarından hukuki ifadelere kadar tüm Hancom belgelerinizde bu terimleri uygulasın.
- 클롯qlot
- 계약 당사자taraflar
- 売上高gelir
- 结算mutabakat
- Rechnungfatura
- essai cliniqueklinik araştırma
- desplieguedağıtım
Sık sorulan sorular
qlot ile Hancom belgelerini çevirme hakkında sık sorulan soruların yanıtlarını bulun.
Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?
Bize ulaşın01.hwp dosyalarını neden HWPX biçimine dönüştürmem gerekiyor?
qlot, Hancom belgelerini HWPX biçiminde işler. HWPX, desteklenen metnin, düzenlerin, tabloların ve diğer belge öğelerinin işlenmesine olanak tanıyan yapılandırılmış bir belge biçimi kullanır.
Dönüştürmek için .hwp belgesini Hancom Office uygulamasında açın, Dosya menüsünden Farklı Kaydet'i seçin, dosya türü olarak HWPX Belgesi'ni belirleyin ve dönüştürülen dosyayı kaydedin.
Özellikle karmaşık biçimlendirme, WordArt veya Hancom'a özgü başka nesneler içeriyorsa dönüştürülen belgeyi yüklemeden önce inceleyin.
02Resmî belge formları ve tablolar korunur mu?
qlot desteklenen sayfa düzenlerini, tablo yapılarını, birleştirilmiş hücreleri, çerçeveleri, sayfa numaralarını, üst bilgileri ve alt bilgileri korur.
Çevrilen metin daha fazla alana ihtiyaç duyduğunda içerik kullanılabilir düzene göre ayarlanır. Yoğun tablolar veya karmaşık özel nesneler içeren belgelerde son bir inceleme yapılması faydalı olabilir.
03Hancom'a özgü nesnelere ne olur?
Standart belge metni, tablolar, çerçeveler, dipnotlar, üst bilgiler ve alt bilgiler belgeyle birlikte işlenir.
Bazı WordArt öğeleri dahil olmak üzere belirli özel nesneler, düzenlenebilir metin olarak çevrilmek yerine görsel biçiminde korunabilir.
04Çevrilmiş belgeyi sonradan düzenleyebilir miyim?
Evet. Çeviri, uyumlu Hancom yazılımıyla açılıp düzenlenebilen bir HWPX dosyası olarak sunulur.
05Hancom çevirisi hangi dilleri destekler?
qlot 200'den fazla kaynak ve hedef dili destekler. Kullanılabilir dilleri belgenizi yüklemeden önce dil seçicilerinde görebilirsiniz.
Diğer çeviri seçeneklerini keşfedin
Diğer iş dosyalarınızın biçimlendirmesini ve yapısını farklı dillerde de koruyun.
Kullandığınız araçlar için planlanan bağlantılar
Mesajlaşma, iş birliği ve bulut depolama entegrasyonları henüz kullanıma açık değil. Hancom çevirisini iş akışınıza bağlama ihtiyacınızı bize iletin.
Dosyalarınızı dönüştürmeniz mi gerekiyor?
Hancom dosyalarını çeviriden önce veya sonra iş akışınızın ihtiyaç duyduğu formatlara dönüştürün.
qlot ile Hancom dosyalarını bugün çevirmeye başlayın.
Preview ile çeviri sonucunu kendi dosyanız üzerinde inceleyin.