ODT belgelerini çevirin
ODT belgeleri yayımlayan veya paylaşan kuruluşlar için Microsoft Word'den kaydedilmiş raporları, kılavuzları ve formları çevirin; yapısı korunmuş, sayfa düzeni çevirinin izin verdiği ölçüde aslına yakın, düzenlenebilir ODT dosyaları alın.
ODT dosyanızı yükleyin
ODT belgenizi sürükleyip bırakın
veya dosya seçmek için tıklayın
ODT çevirisine genel bakış
OpenDocument metin belgeleri paylaşan kamu kurumları, tedarikçileri ve eğitim ekipleri için qlot, Word'den kaydedilen her .odt dosyasını ayrı bir belge olarak çevirir ve düzenlenebilir bir ODT dosyası sunar. 200'den fazla kaynak ve hedef dil arasından seçim yapın, bir dosyayı aynı anda birden çok dile çevirin ve terminolojiniz için terim sözlüğü uygulayın.
qlot, ODT'yi Word belgesine dönüştürür, Word belgesi çeviri özelliğiyle çevirir ve yeniden ODT'ye dönüştürür. Paragraflar, başlıklar, listeler, tablolar, görseller ve metin kutuları konumlarını ve stillerini korur; metin boyutu ve aralıklar ise sayfalara çevirinin izin verdiği ölçüde uyacak şekilde ayarlanır. Gövde metni, üst bilgiler ve alt bilgiler çevrilir; resimler olduğu gibi kalır, içlerindeki metin çevrilmez.
Her iki dönüşümde de metin kaybı kontrol edilir; sonuç dosyasının geçerli bir ODT olduğu teslimden önce doğrulanır. Başarısız işlerden ücret alınmaz; son ODT'nin oluşturulamadığı durumlar da buna dahildir. PRO ve TEAM planlarında çeviri kalite raporuna kontrol panelinden ulaşabilirsiniz; raporda belirtildiği üzere kontroller çevrilmiş Word sürümü üzerinden yapılır.
Düzenlenebilir ODT dosyası
Her hedef dil için adı özgün dosyaya göre belirlenen ve Word'de düzenlenebilen ayrı bir .odt dosyası alın.
Belge yapısı korunur
Paragraflar, başlıklar, listeler, tablolar, görseller ve metin kutuları stilleri korunarak yerlerinde kalır.
Birden çok hedef dil
200'den fazla kaynak ve hedef dil arasından seçim yapın ve bir belgeyi aynı anda birden çok dile çevirin.
Terim sözlüğü desteği
ODT çevirinizde kullanılacak terminolojiye yön vermek için terim sözlüğü uygulayın.
Teslimden önce kontrol
Her iki dönüşümde de metin kaybı kontrol edilir; son dosyanın geçerli bir ODT olduğu teslimden önce doğrulanır.
Dakikalar içinde çeviri
Tipik bir belgenin çevirisi, uzunluğuna ve dil çiftine bağlı olarak birkaç dakika sürer.
ODT belgenizi üç basit adımda çevirin
ODT belgenizi yükleyin
Word'den kaydedilmiş bir .odt dosyası seçin veya sürükleyin.
Dillerinizi seçin
Kaynak dili ve bir veya daha fazla hedef dili seçin, gerekirse terim sözlüğü uygulayın ve çeviriyi başlatın.
Çevrilmiş ODT dosyanızı indirin
Her hedef dil için düzenlenebilir ayrı bir .odt dosyası indirin; ücretli planlar belgenin tamamını çevirir.
Biçime özgü özellikler
Terminoloji tutarlılığını koruyun
Ekibinizin terimlerini bir kez ekleyin, qlot ürün adlarından hukuki ifadelere kadar tüm ODT belgelerinizde bu terimleri uygulasın.
- 클롯qlot
- 계약 당사자taraflar
- 売上高gelir
- 结算mutabakat
- Rechnungfatura
- essai cliniqueklinik araştırma
- desplieguedağıtım
Sık sorulan sorular
qlot ile ODT belgelerini çevirme hakkında sık sorulan soruların yanıtlarını bulun.
Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?
Bize ulaşın01Hangi ODT dosyalarını çevirebilirim?
qlot, Microsoft Word'den kaydedilen .odt dosyalarını kabul eder. Word'den kaydedilmemiş dosyalar herhangi bir ücret alınmadan reddedilir. Belgeyi Word'de Word belgesi (.docx) olarak kaydedip o sürümü çevirin; qlot, Word belgelerini doğrudan çevirir.
02Çevrilen belge yine ODT olarak mı gelir ve sayfa düzeni korunur mu?
Evet. Her hedef dil için adı özgün dosyaya göre belirlenen, düzenlenebilir ayrı bir .odt dosyası alırsınız. Paragraflar, başlıklar, listeler, tablolar, görseller ve metin kutuları konumlarını ve stillerini korur. Metin boyutu ve aralıklar, sayfalara çevirinin izin verdiği ölçüde uyacak şekilde ayarlanır.
qlot, ODT'yi Word belgesine dönüştürür, çevirir ve yeniden ODT'ye dönüştürür. Her iki dönüşümde de metin kaybı kontrol edilir ve sonuç dosyasının geçerli bir ODT olduğu doğrulanır. Son ODT'nin oluşturulamaması dahil, iş başarısız olursa hiçbir ücret alınmaz.
03ODT dosyam neden reddedildi?
Word'den kaydedilmemiş ODT dosyaları ve ilk sayfasında ayrı bir üst bilgi veya alt bilgi bulunan dosyalar herhangi bir ücret alınmadan reddedilir. Her iki durumda da belgeyi Word'de Word belgesi (.docx) olarak kaydedip o sürümü çevirin.
Boş dosyalar ile hasarlı veya parola korumalı olduğu için açılamayan dosyalar da herhangi bir ücret alınmadan reddedilir. Bu sayfada yalnızca .odt dosyaları kabul edilir.
04ODT çevirisine üst bilgiler, alt bilgiler, tablolar ve metin kutuları dahil mi?
Evet. qlot; gövde paragraflarını ve başlıkları, listeleri, tablo metinlerini, metin kutularını, üst bilgileri ve alt bilgileri çevirir. Resimler olduğu gibi kalır; resimlerin içindeki metin çevrilmez.
İlk sayfasında farklı bir üst bilgi veya alt bilgi bulunan ODT, herhangi bir ücret alınmadan reddedilir. Belgeyi Word'de Word belgesi (.docx) olarak kaydedip o sürümü çevirin.
05ODT çevirisi nasıl ücretlendirilir ve Preview planını kullanabilir miyim?
Krediler, iş başlamadan önce gövdede, üst bilgilerde, alt bilgilerde, tablolarda ve metin kutularında çeviri için seçilen metin üzerinden hesaplanır. Fiyatlandırma sayfasındaki kredi kılavuzu, dosyanızı çeviriden önce ölçebilir. Başarısız işlerden ücret alınmaz.
200'den fazla kaynak ve hedef dil kullanılabilir, terim sözlükleri uygulanabilir. Ücretli planlar belgenin tamamını çevirir. Preview planı, çevrilen ilk 5 sayfayı filigranla gösterir; Preview sınırları için fiyatlandırma sayfasına bakın.
Diğer çeviri seçeneklerini keşfedin
Diğer iş dosyalarınızın biçimlendirmesini ve yapısını farklı dillerde de koruyun.
Kullandığınız araçlar için planlanan bağlantılar
Mesajlaşma, iş birliği ve bulut depolama entegrasyonları henüz kullanıma açık değil. ODT çevirisini iş akışınıza bağlama ihtiyacınızı bize iletin.
Dosyalarınızı dönüştürmeniz mi gerekiyor?
ODT dosyalarını çeviriden önce veya sonra iş akışınızın ihtiyaç duyduğu formatlara dönüştürün.
qlot ile ODT belgelerini bugün çevirmeye başlayın.
Preview ile çeviri sonucunu kendi dosyanız üzerinde inceleyin.