Word belgelerini çevirin

Raporları, sözleşmeleri, araştırma makalelerini ve kılavuzları; stilleri, tabloları, notları, yorumları ve belge yapısını koruyarak 200'den fazla dile çevirin.

DOCX dosyanızı yükleyin

Belgenizi sürükleyip bırakın

veya dosya seçmek için tıklayın

DOCX

Word çevirisine genel bakış

Word belgenizi çevirip düzenlemeye devam edin. qlot, metni işlerken DOCX yapısını, stilleri, tabloları ve inceleme öğelerini gözetir.

Çevrilen metin özgün metinden daha fazla veya daha az yer kapladığında qlot, bölümlerin açık ve düzenli kalması için paragraf akışını ve tablo içeriğini ayarlar. Farklı yazı sistemlerinde eksik karakterleri önlemek ve okunabilirliği korumak için gerektiğinde uyumlu yazı tipleri başka yazı tipleriyle değiştirilir.

Çeviriden sonra yapısını ve düzenlenebilirliğini koruması gereken raporlar, sözleşmeler, araştırma makaleleri, politika belgeleri ve teknik kılavuzlar için tasarlanmıştır. Çevrilmiş DOCX dosyası, belgeyi baştan oluşturmadan mevcut inceleme, düzeltme ve onay sürecinizde kullanılmaya devam edebilir.

Belge bağlamını anlayan yapay zekâ çevirisi

İçeriği belgenin bütünü içinde çevirerek terminoloji, başvurular ve anlamın tutarlı kalmasına yardımcı olur.

Word biçimlendirmesi korunur

Başlık stillerini, paragraf biçimlendirmesini, tabloları, görselleri, notları, üst bilgileri ve alt bilgileri yerinde tutar.

İnceleme özellikleri korunur

İzlenen değişiklikleri ve yorumları çevrilmiş belgeye aktararak mevcut inceleme iş akışlarının sürmesini sağlar.

Düzenlenebilir Word dosyası

Sonucu inceleme, düzeltme ve iş birliğine hazır bir Word belgesi olarak indirin.

Kapsamlı dil desteği

Hem özgün hem de çevrilmiş belge için 200'den fazla desteklenen dil arasından seçim yapın.

Hızlı sonuç

Birçok Word belgesi, dosya boyutuna, sayfa sayısına ve karmaşıklığa bağlı olarak dakikalar içinde işlenebilir.

Word belgenizi üç basit adımda çevirin

1

Word belgenizi yükleyin

Belgenizi sürükleyip bırakın veya cihazınızdan bir dosya seçin.

2

Word dosyasını çevirin

Kaynak dili ve çevirmek istediğiniz hedef dili seçin.

3

Çevrilmiş Word dosyanızı indirin

Biçimlendirmesi, yapısı ve inceleme özellikleri korunmuş çevrilmiş bir Word belgesi alın.

Biçime özgü özellikler

Stiller ve başlıklarBelgenin görsel hiyerarşisini ve düzenini korumak için başlık düzeyleri, gövde metni stilleri, listeler, girintiler ve paragraf biçimlendirmesi korunur.
İçindekiler tablosuİçindekiler tablosu girdileri çevrilirken başvuru yapısı belgeye bağlı kalır. Sayfa numaralarını güncellemek için indirdikten sonra Word'deki alanları yenileyin.
Dipnotlar ve sonnotlarDipnot ve sonnot metni çevrilirken numaralandırma ve başvurular belgedeki ilgili konumlara bağlı kalır.
İzlenen değişiklikler ve yorumlarİzlenen düzeltmelerdeki ve yorumlardaki metin belgeyle birlikte çevrilir. Yalnızca son sürüm çevrilecekse yüklemeden önce tüm değişiklikleri kabul edin.
Tablolar ve görsellerTablo yapısı, hücre hizalaması ve görsel yerleşimi korunur. Daha uzun çevrilmiş metin, kullanılabilir tablo alanına göre ayarlanır.
Üst bilgiler ve alt bilgilerYinelenen metin, sayfa numarası alanları, üst bilgiler ve alt bilgiler yerinde kalırken ilgili içerik çevrilir.
Bağlantılar ve çapraz başvurularKöprüler, iç başvurular ve ilgili alanlar mevcut hedeflerine bağlı kalır.
Eski Word dosyalarıEski .doc biçimindeki dosyalar yüklenmeden önce Microsoft Word'de .docx olarak kaydedilmelidir.

Terminoloji tutarlılığını koruyun

Ekibinizin terimlerini bir kez ekleyin, qlot ürün adlarından hukuki ifadelere kadar tüm Word belgelerinizde bu terimleri uygulasın.

Terim sözlüğü
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자taraflar
  • 売上高gelir
  • 结算mutabakat
  • Rechnungfatura
  • essai cliniqueklinik araştırma
  • desplieguedağıtım

Sık sorulan sorular

qlot ile Word belgelerini çevirme hakkında sık sorulan soruların yanıtlarını bulun.

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Bize ulaşın
01.doc dosyaları destekleniyor mu?

qlot, .docx biçimindeki Word belgelerini kabul eder. Eski bir .doc dosyasını çevirmek için dosyayı Microsoft Word'de açın ve yüklemeden önce Farklı Kaydet > Word Belgesi (.docx) seçeneğini belirleyin.

02İçindekiler tablosu otomatik olarak çevrilir mi?

Evet. İçindekiler tablosu girdileri çevrilirken altta yatan başvuru yapısı korunur.

Çevrilmiş belgeyi indirdikten sonra sayfa numaralarını ve diğer alan değerlerini yenilemek için Word'deki içindekiler tablosunu güncelleyin.

03İzlenen değişiklikler içeren belgelere ne olur?

İzlenen düzeltmeler ve yorumlar belgeyle birlikte çevrilir.

Yalnızca onaylanmış son metin çevrilecekse yüklemeden önce tüm değişiklikleri kabul edin ve gereksiz yorumları kaldırın.

04Çevrilmiş belgeyi düzenlemeye devam edebilir miyim?

Evet. Çevrilmiş dosya .docx biçiminde sunulur ve Microsoft Word veya uyumlu belge yazılımında açılabilir, incelenebilir ve düzenlenebilir.

05Word çevirisi hangi dilleri destekler?

qlot 200'den fazla kaynak ve hedef dili destekler. Kullanılabilir dilleri belgenizi yüklemeden önce dil seçicilerinde görebilirsiniz.

Diğer çeviri seçeneklerini keşfedin

Diğer iş dosyalarınızın biçimlendirmesini ve yapısını farklı dillerde de koruyun.

PDF belgelerini çevirinDüzenleri, yazı tiplerini, tabloları ve görselleri koruyarak PDF belgelerini çevirin..pdfExcel çalışma kitaplarını çevirinÇalışma sayfası düzenlerini, hücreleri, formülleri ve çalışma kitabı yapısını koruyun..xlsxPowerPoint sunumlarını çevirinSlayt düzenlerini, metin yerleşimini, görselleri ve görsel öğeleri hizalı tutun..pptxHancom belgelerini çevirinBelge yapısını, biçimlendirmeyi, tabloları ve görselleri koruyun..hwpxCSV dosyalarını çevirinCSV metnini satır, sütun ve ayırıcı yapısını koruyarak çevirin..csvPNG görsellerini çevirinPNG ekran görüntülerini ve diyagramlarını, düzeni ve şeffaflığı koruyarak çevirin..pngJPG görsellerini çevirinJPG fotoğrafları ve taramaları, renklerini ve sıkıştırma ayarlarını koruyarak çevirin..jpgHEIC görsellerini çeviriniPhone HEIC fotoğraflarını renk profili, boyutları ve biçimi korunmuş olarak çevirin..heicHEIF görsellerini çevirinHEIF görsellerini kapsayıcısı, boyutları, renk profili ve şeffaflığı korunmuş olarak çevirin..heifWebP görsellerini çevirinWebP görsellerini boyutları, şeffaflığı ve kayıpsız veya kayıplı kodlaması korunmuş olarak çevirin..webpTXT dosyalarını çevirinParagrafları ve boş satırları koruyarak düz metin çevirisi yapın..txtMarkdown dosyalarını çevirinMarkdown metnini başlık yapısı, bağlantı adresleri ve kod blokları korunarak çevirin..mdSRT dosyalarını çevirinAltyazı metnini zaman kodları, blok numaraları ve sırası korunarak çevirin..srtVTT dosyalarını çevirinAltyazı metnini bloklar, zaman kodları ve web altyazı ayarları korunarak çevirin..vtt
EPUBBölümleri, gezinmeyi, görselleri ve akışkan kitap yapısını koruyun..epub
HTMLGörünür metni çevirirken etiketleri, bağlantıları ve işaretlemeyi koruyun..html
LaTeXDüz yazıyı çevirirken komutları, denklemleri ve atıfları koruyun..tex
JSONDize değerlerini çevirirken anahtarları ve yapıyı koruyun..json
XMLMetin içeriğini çevirirken öğeleri ve öznitelikleri koruyun..xml
YAMLDeğerleri çevirirken anahtarları, girintileri ve yapıyı koruyun..yaml
XLIFFSegmentleri çevirirken satır içi etiketleri ve yer tutucuları koruyun..xliff
InDesignMetni çevirirken mizanpaj çerçevelerini ve stilleri koruyun..idml
FrameMakerTeknik içeriği çevirirken yapıyı ve referansları koruyun..mif
DITAİçeriği çevirirken konu yapısını ve öğeleri koruyun..dita
ODTStilleri, tabloları, görselleri ve belge yapısını koruyun..odt

Kullandığınız araçlar için planlanan bağlantılar

Mesajlaşma, iş birliği ve bulut depolama entegrasyonları henüz kullanıma açık değil. Word çevirisini iş akışınıza bağlama ihtiyacınızı bize iletin.

Webhook'lar ve REST APIREST API ve webhook erişimi henüz kullanıma açık değil. Otomatik çeviri gereksinimlerinizi bizimle paylaşın.
Güncellemeleri alın

qlot ile Word dosyalarını bugün çevirmeye başlayın.

Preview ile çeviri sonucunu kendi dosyanız üzerinde inceleyin.

Satış ekibiyle görüşün