ترجمة مستندات Excel
ترجم نصوص XLSX مع إبقاء الصيغ والقيم الرقمية. راجع المصنف المترجم في Excel، بما فيه عرض الأعمدة والتسميات. تتطلب الخدمة باقة مدفوعة.
حمّل ملف XLSX
اسحب مصنفك وأفلته
أو انقر لاختيار ملف من جهازك
ترجم النص واترك الحسابات في مكانها
شارك جدول منتجات أو تقرير مبيعات بلغة أخرى من دون إعادة إدخال بياناته. يترجم qlot الخلايا النصية ويستبعد الصيغ والقيم الرقمية والتواريخ ومراجع الخلايا من الترجمة.
تبقى بنية الأوراق والخلايا المدمجة والحدود والتعبئة وتنسيقات الأرقام أساسًا للمصنف. ويمكن ترجمة أسماء الأوراق وتسميات المخططات والخلايا النصية المدعومة؛ راجع عرض الأعمدة عندما تصبح الترجمة أطول.
يناسب ذلك كتالوجات المنتجات وقوائم المخزون والتقارير التشغيلية التي تجمع النص والحسابات في ملف واحد. تتطلب ترجمة Excel باقة مدفوعة، وتظل مراجعة البيانات والتسميات قبل الاستيراد أو التسليم ضرورية.
ترجمة بالذكاء الاصطناعي تراعي سياق المصنف
يترجم النص ضمن سياق المصنف، مما يساعد على اتساق المصطلحات بين الأوراق والجداول والمحتوى ذي الصلة.
حماية الصيغ والبيانات
تُستبعد تعبيرات الصيغ والقيم الرقمية والتواريخ ومراجع الخلايا من الترجمة.
الحفاظ على تنسيق المصنف
يحافظ على بنية أوراق العمل والخلايا المدمجة والحدود والتعبئة وتنسيقات الأرقام والتنسيق الشرطي.
معالجة أوراق متعددة
يعالج جميع أوراق العمل معًا مع الاحتفاظ بترتيب كل ورقة وبنيتها الفردية.
تغطية لغوية عالمية
اختر من بين أكثر من 200 لغة مدعومة للمصنف الأصلي والمصنف المترجم.
إنجاز سريع
يمكن معالجة العديد من المصنفات خلال دقائق، بحسب حجم الملف وعدد الأوراق وحجم الخلايا القابلة للترجمة ومدى التعقيد.
ترجم مصنف Excel في ثلاث خطوات بسيطة
حمّل مصنف Excel
اسحب مصنفك وأفلته أو اختر ملفًا من جهازك.
ترجم ملف Excel
اختر اللغة الأصلية واللغة التي تريد الترجمة إليها.
نزّل ملف Excel المترجم
نزّل XLSX وراجع عرض الأعمدة وأسماء الأوراق وتسميات المخططات قبل مشاركة المصنف.
التنسيق وحدود المعالجة
حافظ على اتساق مصطلحاتك
حدّد ترجمات مصطلحات فريقك في مسرد واحد، واستخدمه عند ترجمة مستندات Excel لتقليل اختلاف الأسماء والمصطلحات.
- 클롯qlot
- 계약 당사자الأطراف
- 売上高الإيرادات
- 结算التسوية
- Rechnungالفاتورة
- essai cliniqueتجربة سريرية
- despliegueالنشر
الأسئلة الشائعة
اعثر على إجابات عن الأسئلة الشائعة حول ترجمة مصنفات Excel باستخدام qlot.
هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟
تواصل معنا01هل ستغيّر الترجمة الصيغ؟
لا. تُستبعد خلايا الصيغ من الترجمة. وتبقى الدوال والتعبيرات ومراجع الخلايا مرتبطة ببيانات المصنف الأصلية.
02ما الخلايا التي تُترجم؟
يترجم qlot النص المخزّن في الخلايا النصية القياسية. ولا تُترجم خلايا الصيغ أو القيم الرقمية أو قيم التواريخ.
قد يُترجم أيضًا النص المستخدم في عناوين المخططات وتسميات المحاور ووسائل الإيضاح وأسماء الأوراق المدعومة.
03هل يتعامل qlot مع المصنفات التي تحتوي على أوراق متعددة؟
نعم. تُعالج جميع أوراق العمل معًا، مع الاحتفاظ بترتيبها وبنيتها الفردية.
يمكن ترجمة المصطلحات باتساق عبر الأوراق المترابطة داخل المصنف نفسه.
04هل تتغير الأرقام والتواريخ والعملات؟
لا. تبقى القيم الرقمية وقيم التواريخ من دون تغيير. وتظل تنسيقات العرض الحالية، بما في ذلك رموز العملات والنسب المئوية والتنسيقات العشرية وأنماط التواريخ، مطبقة على خلاياها.
05هل يتم الاحتفاظ بالمخططات والتنسيق؟
تبقى بنية المخطط وسلاسل البيانات وتنسيق الخلايا والنطاقات المدمجة والحدود والتعبئة وقواعد التنسيق الشرطي في مواضعها. وتُترجم عناوين المخططات والتسميات ووسائل الإيضاح المدعومة مع نص المصنف.
استكشف المزيد من خيارات الترجمة
تعرّف على كيفية معالجة صيغ أخرى من مستنداتك وصورك وبياناتك.
تكاملات قيد الإعداد لأدوات فريقك
نعمل على ربط qlot بأدوات المراسلة والتعاون والتخزين السحابي. تواصل معنا لمناقشة ترجمة ملفات Excel ضمن أنظمتك ومدى إتاحة التكامل المطلوب.
هل تحتاج إلى تحويل ملفاتك؟
حوّل ملفات Excel إلى التنسيقات التي يتطلبها سير عملك، قبل الترجمة أو بعدها.
ابدأ ترجمة مصنف Excel
راجع المعاينة أولًا، ثم اختر الباقة التي تناسب حجم ملفاتك.