ترجمة مستندات PDF

Translate contracts, reports, research papers, and manuals into more than 200 languages while preserving the formatting and structure of the original.

حمّل ملف PDF

Drag and drop your document

أو انقر لاختيار ملف من جهازك

PDF

PDF Translate Overview

qlot translates text throughout your PDF while retaining page layouts, columns, fonts, tables, images, captions, hyperlinks, bookmarks, headers, and footers.

When translated text takes up more or less space than the original, qlot adjusts spacing and text placement to keep the document clear and organized. Compatible fonts are embedded or substituted where needed to prevent missing characters and maintain readability across different writing systems.

Built for contracts, research papers, reports, and technical manuals where presentation is essential to understanding the content. Scanned pages are detected and processed using text recognition, with accuracy depending on the quality and readability of the scan.

Document-aware AI translation

Translates content in the context of the full document, helping meaning and terminology remain consistent.

Original formatting retained

Preserves layouts, tables, fonts, images, and other structural elements throughout the document.

Global language coverage

Choose from more than 200 supported languages for both the source and target language.

Streamlined processing

Upload your file, choose your languages, and download the translated PDF without rebuilding the formatting by hand.

Fast turnaround

Many documents can be processed in minutes, depending on file size, page count, and complexity.

Scanned page recognition

Detects image-only pages and processes them automatically using text recognition.

Translate your PDF in three simple steps

1

Upload your PDF document

Drag and drop your document or select a file from your device.

2

Translate PDF file

Select the original language and the language you want to translate into.

3

Download your translated PDF file

Receive your translated document with its formatting and structure retained.

ما الذي يبقى محفوظًا

Page layout and columnsPage flow, margins, spacing, and column breaks are retained based on the original page structure.
Fonts and writing systemsCompatible fonts are embedded or substituted where needed to prevent missing characters and support different writing systems.
Tables and cellsMerged cells, alignment, borders, and table structures remain intact. Longer translated text is adjusted to fit within the available space.
Images and captionsImages remain in their original positions while captions and surrounding text are translated.
Headers and footersPage numbers, repeating elements, headers, and footers remain in place while relevant text is translated.
Mixed page orientationDocuments containing both portrait and landscape pages are processed as a single file, with each page retaining its original orientation.
Scanned documentsImage-only pages are detected automatically, including documents where only some pages are scanned. Recognition accuracy depends on scan quality, resolution, and readability.
Password-protected filesOpen-password protection and editing restrictions must be removed before uploading the file.

حافظ على اتساق مصطلحاتك

أضف مصطلحات فريقك مرة واحدة، وسيطبّقها qlot على جميع مستندات PDF، من أسماء المنتجات إلى الصياغات القانونية.

مسرد المصطلحات
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자الأطراف
  • 売上高الإيرادات
  • 结算التسوية
  • Rechnungالفاتورة
  • essai cliniqueتجربة سريرية
  • despliegueالنشر

الأسئلة الشائعة

Find answers to common questions about translating PDF documents with qlot.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

تواصل معنا
01Can scanned PDFs be translated?

Yes. Image-only pages are detected and processed using text recognition, including mixed documents where only some pages are scanned.

Results depend on the quality, resolution, and readability of the scan. When the original Word or Hancom document is available, uploading the source file will usually provide more accurate text extraction and formatting.

02Will the layout change if translated text is longer?

Translated text may take up more or less space than the original. qlot adjusts spacing, line breaks, and text placement to retain the document structure as closely as possible.

Documents with highly complex layouts may still benefit from a final review.

03Can I edit the translated PDF afterwards?

You can edit the downloaded file using compatible PDF editing software. For documents that require extensive revisions, translating the original Word, PowerPoint, or Hancom file is recommended.

04Which languages does PDF translation support?

qlot supports more than 200 source and target languages. Available options can be viewed in the language selectors before uploading your document.

05Do I need to install anything?

No. PDF translation runs in your browser, so no additional software or plugins are required.

ترجم من داخل الأدوات التي يستخدمها فريقك بالفعل

استخدم qlot مع أدوات المراسلة والتعاون والتخزين السحابي التي تعتمد عليها بالفعل. نواصل طرح تكاملات جديدة لإتاحة ملفات PDF المترجمة مباشرةً ضمن سير عملك الحالي.

Webhooks وREST APIREST API and webhook access are available on request for teams that want to automate document translation.
احصل على التحديثات

استكشف المزيد من خيارات الترجمة

حافظ على تنسيق ملفات أعمالك الأخرى وبنيتها عبر مختلف اللغات.

WTranslate Word documentsPreserve headings, tables, images, and document styles..docxXTranslate Excel workbooksRetain worksheet layouts, cells, formulas, and workbook structure..xlsxPTranslate PowerPoint presentationsKeep slide layouts, text placement, images, and visual elements aligned..pptxTranslate Hancom documentsPreserve document structure, formatting, tables, and images..hwpx
CSVترجم النص مع الحفاظ على الصفوف والأعمدة والفواصل..csv
EEPUBحافظ على الفصول والتنقل والصور وبنية الكتاب القابلة لإعادة التدفق..epub
< / >HTMLترجم النص الظاهر مع الحفاظ على الوسوم والروابط وبنية الترميز..html
PNGتعرّف على النص الموجود داخل الصور وترجمه..png
JPGتعرّف على النص الملتقط داخل الصور الفوتوغرافية وترجمه..jpg
TeXLaTeXترجم النثر مع الحفاظ على الأوامر والمعادلات والاستشهادات..tex
MDMarkdownترجم النص مع الحفاظ على العناوين والروابط وكتل التعليمات البرمجية..md
SRTSRTترجم نص الترجمة المصاحبة مع الحفاظ على التوقيت وترتيب المقاطع..srt
TXTترجم النص مع الاحتفاظ بفواصل الأسطر الأصلية..txt
VTTVTTترجم نص التعليقات التوضيحية مع الحفاظ على المقاطع والتوقيت..vtt
{ }JSONترجم قيم السلاسل النصية مع الحفاظ على المفاتيح والبنية..json
XMLXMLترجم المحتوى النصي مع الحفاظ على العناصر والسمات..xml
YMLYAMLترجم القيم مع الحفاظ على المفاتيح والمسافات البادئة والبنية..yaml
HEICتعرّف على النص الموجود داخل الصور الفوتوغرافية وترجمه..heic
HEIFتعرّف على النص الموجود داخل الصور وترجمه..heif
WebPWebPتعرّف على النص داخل صور الويب وترجمه..webp
XLFXLIFFترجم المقاطع مع الحفاظ على الوسوم المضمّنة والعناصر النائبة..xliff
IdInDesignترجم النص مع الحفاظ على إطارات التخطيط والأنماط..idml
MIFFrameMakerترجم المحتوى التقني مع الحفاظ على البنية والمراجع..mif
DITADITAترجم المحتوى مع الحفاظ على بنية الموضوع والعناصر..dita
ODTODTحافظ على الأنماط والجداول والصور وبنية المستند..odt

Start translating PDF files with qlot today.

جرّب qlot مجانًا، ثم وسّع الاستخدام عندما يكبر حجم العمل.