ترجمة مستندات PDF

ترجم نص العقود والتقارير والصفحات الممسوحة ضوئيًا مع مراعاة بنية PDF. راجع النص والتنسيق بعد الترجمة، خاصةً في الصفحات المعقدة.

حمّل ملف PDF

اسحب مستندك وأفلته

أو انقر لاختيار ملف من جهازك

PDF

من PDF إلى مستند يمكنك مراجعته

وصلتك وثيقة لا تتوفر إلا بصيغة PDF؟ يترجم qlot نصها مع مراعاة بنية الصفحات والأعمدة والجداول والصور، لتقرأ التقرير أو العقد باللغة التي تحتاجها.

عند اختلاف طول الترجمة، يُعدَّل موضع النص وتباعده ضمن المساحة المتاحة. وقد تُستخدم خطوط متوافقة مع اللغة الهدف لإظهار الأحرف بوضوح؛ راجع الصفحات الكثيفة قبل مشاركة الملف.

ابدأ من تقرير أو بحث أو دليل تقني تريد قراءته أو مراجعته. تُعالج الصفحات الممسوحة ضوئيًا باستخدام التعرّف الضوئي على النصوص (OCR)، وتعتمد النتيجة على وضوح المسح.

ترجمة بالذكاء الاصطناعي تراعي سياق المستند

يترجم المحتوى ضمن سياق المستند بالكامل، مما يساعد على اتساق المعنى والمصطلحات.

تنسيق يستند إلى الصفحة الأصلية

تُراعى مواقع النص والجداول والصور عند وضع الترجمة. قد تحتاج الجداول الكثيفة والخطوط الخاصة إلى ضبط أخير.

تغطية لغوية عالمية

اختر من بين أكثر من 200 لغة مدعومة للغة المصدر واللغة الهدف.

معالجة مبسطة

ارفع الملف واختر اللغات، ثم راجع PDF المترجم قبل استخدامه أو مشاركته.

إنجاز سريع

يمكن معالجة العديد من المستندات خلال دقائق، بحسب حجم الملف وعدد الصفحات ومدى تعقيده.

التعرّف على الصفحات الممسوحة ضوئيًا

يكتشف الصفحات التي تتكون من صور فقط ويعالجها تلقائيًا باستخدام التعرّف على النص.

ترجم ملف PDF في ثلاث خطوات بسيطة

1

حمّل مستند PDF

اسحب مستندك وأفلته أو اختر ملفًا من جهازك.

2

ترجم ملف PDF

اختر اللغة الأصلية واللغة التي تريد الترجمة إليها.

3

نزّل ملف PDF المترجم

نزّل PDF المترجم وراجع ترتيب النص والجداول وفواصل الصفحات.

التنسيق وحدود المعالجة

تخطيط الصفحات والأعمدةيُحافظ على تدفق الصفحات والهوامش والتباعد وفواصل الأعمدة استنادًا إلى بنية الصفحة الأصلية.
الخطوط وأنظمة الكتابةتُضمّن الخطوط المتوافقة أو تُستبدل عند الحاجة لمنع فقدان الأحرف ودعم أنظمة الكتابة المختلفة.
الجداول والخلاياتبقى الخلايا المدمجة والمحاذاة والحدود وبنية الجداول سليمة. ويُضبط النص المترجم الأطول ليتناسب مع المساحة المتاحة.
الصور والتعليقات التوضيحيةتبقى الصور في مواضعها الأصلية، بينما تُترجم التعليقات التوضيحية والنصوص المحيطة بها.
الرؤوس والتذييلاتتبقى أرقام الصفحات والعناصر المتكررة والرؤوس والتذييلات في مواضعها، ويُترجم النص المرتبط بها.
اتجاهات الصفحات المختلطةتُعالج المستندات التي تحتوي على صفحات عمودية وأفقية كملف واحد، مع احتفاظ كل صفحة باتجاهها الأصلي.
المستندات الممسوحة ضوئيًاتُكتشف الصفحات التي تتكون من صور فقط تلقائيًا، بما في ذلك المستندات التي تكون بعض صفحاتها فقط ممسوحة ضوئيًا. وتعتمد دقة التعرّف على جودة المسح ودقته ووضوحه.
الملفات المحمية بكلمة مروريجب إزالة حماية كلمة مرور الفتح وقيود التحرير قبل رفع الملف.

حافظ على اتساق مصطلحاتك

حدّد ترجمات مصطلحات فريقك في مسرد واحد، واستخدمه عند ترجمة مستندات PDF لتقليل اختلاف الأسماء والمصطلحات.

مسرد المصطلحات
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자الأطراف
  • 売上高الإيرادات
  • 结算التسوية
  • Rechnungالفاتورة
  • essai cliniqueتجربة سريرية
  • despliegueالنشر

الأسئلة الشائعة

اعثر على إجابات عن الأسئلة الشائعة حول ترجمة مستندات PDF باستخدام qlot.

هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟

تواصل معنا
01هل يمكن ترجمة ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا؟

نعم. تُكتشف الصفحات التي تتكون من صور فقط وتُعالج باستخدام التعرّف على النص، بما في ذلك المستندات المختلطة التي تكون بعض صفحاتها فقط ممسوحة ضوئيًا.

تعتمد النتائج على جودة المسح ودقته ووضوحه. وعند توفر مستند Word أو Hancom الأصلي، يوفر رفع الملف المصدر عادةً استخراجًا أدق للنص وتنسيقًا أفضل.

02هل سيتغير التخطيط إذا كان النص المترجم أطول؟

قد يشغل النص المترجم مساحة أكبر أو أصغر من النص الأصلي. يضبط qlot التباعد وفواصل الأسطر وموضع النص للحفاظ على بنية المستند بأقرب صورة ممكنة.

قد تستفيد المستندات ذات التخطيطات شديدة التعقيد من مراجعة نهائية.

03هل يمكنني تعديل ملف PDF المترجم بعد ذلك؟

يمكنك تعديل الملف الذي تم تنزيله باستخدام برنامج متوافق لتحرير PDF. وبالنسبة إلى المستندات التي تتطلب تعديلات واسعة، يُنصح بترجمة ملف Word أو PowerPoint أو Hancom الأصلي.

04ما اللغات التي تدعمها ترجمة PDF؟

يدعم qlot أكثر من 200 لغة مصدر وهدف. ويمكن الاطلاع على الخيارات المتاحة في محددات اللغة قبل رفع مستندك.

05هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء؟

لا. تعمل ترجمة PDF في متصفحك، لذلك لا يلزم تثبيت أي برامج أو مكونات إضافية.

استكشف المزيد من خيارات الترجمة

تعرّف على كيفية معالجة صيغ أخرى من مستنداتك وصورك وبياناتك.

ترجمة مستندات Wordترجم DOCX وتابع تحرير النص ومراجعة التعليقات والجداول في Word..docxترجمة مصنفات Excelترجم الخلايا النصية في Excel مع إبقاء الصيغ والبيانات الرقمية..xlsxترجمة عروض PowerPointترجم الشرائح وملاحظات المتحدث مع مراعاة تصميم العرض..pptxترجمة مستندات Hancomترجم مستند HWPX مع مراعاة الجداول والإطارات وبنية النماذج..hwpxترجمة ملفات CSVترجم الخلايا النصية في CSV وراجع العناوين والبيانات قبل الاستيراد..csvترجمة صور PNGترجم لقطات الشاشة والمخططات إلى PNG جديد مع الأبعاد والشفافية..pngترجمة صور JPGترجم النص في JPG وJPEG واستلم صورة جديدة بالأبعاد نفسها..jpgترجمة صور HEICترجم صورة HEIC ثابتة إلى HEIC جديد بعمق 8 بت وبالأبعاد نفسها..heicترجمة صور HEIFترجم HEIF ثابتًا إلى صورة جديدة بالصيغة نفسها والأبعاد الأصلية..heifترجمة صور WebPترجم النص داخل WebP ثابت مع الحفاظ على الأبعاد والشفافية ونمط الضغط..webpترجمة ملفات TXTترجم النصوص العادية مع الحفاظ على الفقرات والأسطر الفارغة..txtترجمة ملفات Markdownترجم نص Markdown مع الحفاظ على بنية العناوين وعناوين الروابط وكتل التعليمات البرمجية..mdترجمة ملفات SRTترجم نص الترجمة المصاحبة مع الحفاظ على التوقيت وأرقام المقاطع وترتيبها..srtترجمة ملفات VTTترجم نص التعليقات التوضيحية مع الحفاظ على المقاطع والتوقيت وإعدادات تعليقات الويب..vtt
EPUBحافظ على الفصول والتنقل والصور وبنية الكتاب القابلة لإعادة التدفق..epub
HTMLترجم النص الظاهر مع الحفاظ على الوسوم والروابط وبنية الترميز..html
LaTeXترجم النثر مع الحفاظ على الأوامر والمعادلات والاستشهادات..tex
JSONترجم قيم السلاسل النصية مع الحفاظ على المفاتيح والبنية..json
XMLترجم المحتوى النصي مع الحفاظ على العناصر والسمات..xml
YAMLترجم القيم مع الحفاظ على المفاتيح والمسافات البادئة والبنية..yaml
XLIFFترجم المقاطع مع الحفاظ على الوسوم المضمّنة والعناصر النائبة..xliff
InDesignترجم النص مع الحفاظ على إطارات التخطيط والأنماط..idml
FrameMakerترجم المحتوى التقني مع الحفاظ على البنية والمراجع..mif
DITAترجم المحتوى مع الحفاظ على بنية الموضوع والعناصر..dita
ODTحافظ على الأنماط والجداول والصور وبنية المستند..odt

تكاملات قيد الإعداد لأدوات فريقك

نعمل على ربط qlot بأدوات المراسلة والتعاون والتخزين السحابي. تواصل معنا لمناقشة ترجمة ملفات PDF ضمن أنظمتك ومدى إتاحة التكامل المطلوب.

Webhooks وREST APIتواصل معنا لمناقشة أتمتة الترجمة عبر REST API وwebhooks ضمن حلول Enterprise، ومدى إتاحة ما يحتاجه فريقك.
احصل على التحديثات

ابدأ ترجمة ملف PDF

راجع المعاينة أولًا، ثم اختر الباقة التي تناسب حجم ملفاتك.