Přeložte soubory CSV
Přeložte popisy v produktovém katalogu, odpovědi z průzkumu nebo texty z exportu aplikace. CSV si zachová strukturu; před zpětným importem ověřte záhlaví a identifikátory.
Nahrajte svůj soubor CSV
Přetáhněte sem soubor CSV
nebo klikněte a vyberte soubor z počítače
Přehled překladu CSV
Připravte produktový katalog nebo export z aplikace pro další jazyk. qlot přeloží rozpoznané textové buňky a zachová pořadí řádků a sloupců, oddělovač i způsob uvozování. Hodnoty rozpoznané jako čísla, kódy či vzorce se nepřekládají.
Přeložit se mohou také textové názvy sloupců. Před zpětným importem ověřte mapování záhlaví, identifikátory a hodnoty s úvodními nulami. Automatické rozlišení textu a dat nemusí být u nejednoznačného obsahu správné.
Soubor může mít nejvýše 50 MB, 2 miliony vyplněných buněk a 1 milion znaků v buňce. Pokud původní kódování nedokáže zapsat cílový jazyk, výstup použije UTF-8 s BOM. Stejné kódování pak nastavte i při importu.
Překlad AI s rozpoznáním dat
qlot rozlišuje text určený k překladu od čísel, kódů a dalších dat. U nejednoznačných hodnot před importem ověřte, že byly správně rozpoznány.
Původní struktura zůstane zachována
Pořadí řádků a sloupců, oddělovač a způsob uvozování zůstávají zachovány. Záhlaví se může přeložit, proto zkontrolujte mapování sloupců v cílovém systému.
Široká jazyková podpora
Vyberte z více než 200 zdrojových a cílových jazyků a jeden export odešlete do několika cílových jazyků současně.
Jednoduché zpracování
Nahrajte CSV, vyberte jazyky a stáhněte výsledek. Před importem ověřte kódy, záhlaví a kódování.
Rychlé zpracování
Běžný export se přeloží během několika minut v závislosti na počtu textových buněk a směru překladu.
Zachování původního kódování
Soubor si zachová původní kódování i značku pořadí bajtů; pokud v něm nelze zapsat znaky cílového jazyka, použije se UTF-8 s BOM, aby se soubor správně otevřel v Excelu.
Přeložte soubor CSV ve třech jednoduchých krocích
Nahrajte soubor CSV
Přetáhněte sem exportovaný soubor .csv nebo jej vyberte ze svého zařízení.
Přeložte soubor CSV
Vyberte jazyk textových buněk a jazyky, do kterých je chcete přeložit.
Stáhněte přeložený soubor CSV
Stáhněte CSV s přeloženým textem a původní strukturou. Pokud původní kódování nestačí, výstup použije UTF-8 s BOM.
Co zůstane zachováno
Udržujte terminologii jednotnou
Přidejte termíny svého týmu jednou a qlot je použije ve všech vašich souborech CSV, od názvů produktů po právní formulace.
- 클롯qlot
- 계약 당사자smluvní strany
- 売上高tržby
- 结算vypořádání
- Rechnungfaktura
- essai cliniqueklinické hodnocení
- desplieguenasazení
Často kladené otázky
Najděte odpovědi na časté otázky o překladu souborů CSV pomocí qlot.
Potřebujete další pomoc?
Kontaktujte nás01Otevře se přeložený soubor v tabulkovém nebo importním nástroji?
CSV zachová pořadí řádků a sloupců, oddělovač a způsob uvozování. Není však zaručen import bez úprav: zkontrolujte přeložené záhlaví, identifikátory a nastavení cílového systému.
Pokud cílový jazyk nelze zapsat v původním kódování, soubor se dodá v UTF-8 se značkou pořadí bajtů; Excel a většina importních nástrojů jej správně načtou.
02Mění qlot čísla, data nebo produktové kódy?
Hodnoty rozpoznané jako čísla, data, kódy, URL, e-maily či vzorce se nepřekládají. Rozpoznání nemusí být u nejednoznačných hodnot správné, proto před importem zkontrolujte důležité identifikátory a úvodní nuly.
03Překládá se řádek záhlaví?
Ano, textové názvy sloupců se mohou přeložit. Pokud importní nástroj vyžaduje původní názvy, před importem je obnovte nebo upravte mapování sloupců.
04Které soubory CSV jsou odmítnuty?
CSV může mít nejvýše 50 MB, 2 miliony vyplněných buněk a 1 milion znaků v jedné buňce. Odmítají se také nečitelné soubory a soubory bez textu k překladu. Neúspěšný překlad se neúčtuje.
Při každém nahrání lze odeslat jeden soubor CSV.
05Jak se účtuje překlad CSV a které jazyky jsou dostupné?
Kredity se počítají podle textu, který je skutečně přeložen, stejně jako u tabulky, takže soubor tvořený převážně čísly stojí málo. K dispozici je více než 200 zdrojových a cílových jazyků; výběrová pole zobrazují dostupné možnosti.
Prozkoumejte další možnosti překladu
Zachovejte formátování a strukturu ostatních firemních souborů při překladu do různých jazyků.
Plánované propojení s nástroji vašeho týmu
Připravujeme integrace pro překlad souborů CSV z komunikačních aplikací a cloudových úložišť. Napište nám, které propojení potřebujete, a ověřte jeho dostupnost.
Potřebujete převést své soubory?
Převeďte soubory CSV do formátů, které potřebujete pro svou práci, před překladem nebo po něm.
Začněte ještě dnes překládat soubory CSV pomocí qlot.
Vyzkoušejte omezený tarif Preview na vlastním souboru a posuďte výsledek před předplacením.