Přeložte soubory TXT

Přeložte přepisy, poznámky z porad, příručky i další prostý text do více než 200 jazyků, využijte glosáře i více cílových jazyků v jedné úloze a stáhněte soubor TXT se zachovanými odstavci a prázdnými řádky.

Nahrajte svůj soubor TXT

Přetáhněte sem soubor TXT

nebo klikněte a vyberte soubor z počítače

TXT

Přehled překladu TXT

Soubor TXT může obsahovat přepis porady, rukopis, poznámky k vydání nebo text exportovaný z jiného nástroje. qlot překládá každý soubor jako samostatný dokument a zachovává odstavce a prázdné řádky. Vyberte zdrojový jazyk a cílové jazyky. Pokud potřebujete konkrétní terminologii, použijte glosář.

Soubory bez zalomení na pevnou šířku se překládají řádek po řádku. Pokud editor rozdělil odstavce na řádky o pevné šířce, qlot toto zalomení rozpozná a přeloží text jako souvislé pasáže. Značky položek seznamu a značky na začátku citací zůstanou na místě a text za nimi se přeloží.

Výsledný soubor TXT si zachová původní kódování a značku pořadí bajtů, pokud lze přeložený text v tomto kódování zapsat. Jinak se soubor ve starším kódování dodá v UTF-8; pokud původní soubor používal kódovou stránku Windows, přidá se značka pořadí bajtů pro Poznámkový blok a Excel.

Výběrový překlad textu

Řádky rozpoznané jako čísla, data, URL, e-mailové adresy, identifikátory připomínající kód nebo oddělovače zůstávají beze změny a nespotřebovávají kredity.

Odstavce zůstanou zachovány

Odstavce a prázdné řádky zůstávají zachovány a odstavce s rozpoznaným zalomením na pevnou šířku se překládají jako souvislé pasáže.

Širší výběr jazyků

Vyberte si z více než 200 zdrojových a cílových jazyků a přeložte jeden soubor TXT do několika cílových jazyků najednou.

Nahrajte prostý text

Nahrajte soubor .txt o velikosti do 12 MB a s nejvýše 1 milionem řádků; každý soubor se zpracovává jako samostatný dokument.

Překlad během několika minut

Běžný soubor TXT se přeloží během několika minut v závislosti na jeho délce a jazykové dvojici.

Automatické zpracování kódování

qlot rozpozná kódování a pokud možno ho zachová; pokud ve starší kódové stránce nelze zapsat přeložený text, použije UTF-8.

Přeložte soubor TXT ve třech jednoduchých krocích

1

Nahrajte soubor TXT

Přetáhněte sem soubor .txt o velikosti do 12 MB a s nejvýše 1 milionem řádků nebo ho vyberte ze svého zařízení.

2

Vyberte jazyky

Vyberte zdrojový jazyk a jeden nebo více cílových jazyků a poté spusťte překlad v placeném tarifu.

3

Stáhněte přeložený soubor TXT

Stáhněte přeložený textový soubor se zachovanými odstavci a prázdnými řádky.

Co zůstane zachováno

Kódování a značka pořadí bajtůKódování se rozpoznává automaticky, včetně UTF-8, UTF-16/UTF-32 a podporovaných starších kódových stránek; původní kódování a BOM se zachovají, pokud je to možné, a v případě potřeby se použije UTF-8.
Zakončení řádkůV souborech bez zalomení na pevnou šířku si řádky zachovají zakončení Windows (CRLF), Unix (LF) nebo klasického systému Mac (CR), i když se v souboru kombinují; zachová se také znak nového řádku na konci souboru.
Odstavce a prázdné řádkyHranice odstavců a prázdné řádky zůstávají zachovány; prázdné řádky se nepřekládají ani neúčtují.
Text zalomený na pevnou šířkuOdstavce zalomené na pevnou šířku se rozpoznají a přeloží jako souvislé pasáže namísto jednotlivých úseků na samostatných řádcích.
Seznamy a citaceZnačky položek seznamu a značky na začátku citací, například „- “, „1. “ a „> “, zůstanou na místě a text za nimi se přeloží.
Obsah ponechaný beze změnyŘádky rozpoznané jako čísla stránek, URL, e-mailové adresy, čísla, data, identifikátory připomínající kód, oddělovače nebo ohraničení zůstávají beze změny a neúčtují se, stejně jako řádky tvořené pouze čísly či symboly a řádky zapsané jiným písmem, než používá zdrojový jazyk.
Limity a odmítnutí souborůPrázdné soubory, soubory přesahující 12 MB nebo 1 milion řádků, binární data, soubory s nerozpoznatelným kódováním a soubory bez textu k překladu ve zvoleném zdrojovém jazyce se odmítnou, aniž by se cokoli účtovalo.

Udržujte terminologii jednotnou

Přidejte termíny svého týmu jednou a qlot je použije ve všech vašich souborech TXT, od názvů produktů po právní formulace.

Glosář
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자smluvní strany
  • 売上高tržby
  • 结算vypořádání
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniqueklinické hodnocení
  • desplieguenasazení

Často kladené otázky

Najděte odpovědi na časté otázky o překladu souborů TXT pomocí qlot.

Potřebujete další pomoc?

Kontaktujte nás
01Zachová si přeložený soubor TXT zalomení řádků a kódování?

Odstavce, prázdné řádky i znak nového řádku na konci souboru zůstávají zachovány. Soubory bez zalomení na pevnou šířku se překládají řádek po řádku a zachovávají si zakončení řádků. Odstavce zalomené na pevnou šířku se zpracovávají jako souvislé pasáže, takže se počet řádků a místa zalomení uvnitř vět mohou změnit.

Původní kódování a značka pořadí bajtů se zachovají, pokud je to možné. Pokud překlad nelze zapsat v původní starší kódové stránce, soubor se dodá v UTF-8; pokud původní soubor používal kódovou stránku Windows, přidá se značka pořadí bajtů.

02Jak qlot překládá text zalomený na pevnou šířku?

qlot rozpozná text, který editor rozdělil na řádky o pevné šířce, a přeloží ho jako souvislé pasáže namísto jednotlivých úseků na samostatných řádcích. Nové zalomení může změnit počet řádků i místa zalomení uvnitř vět. Soubory bez zalomení na pevnou šířku se překládají řádek po řádku.

03Které soubory TXT jsou odmítnuty?

Prázdné soubory, soubory přesahující 12 MB nebo 1 milion řádků, binární data a soubory, jejichž kódování nelze rozpoznat, se odmítnou, aniž by se cokoli účtovalo. Totéž platí pro soubory bez textu k překladu nebo s textem, který zřejmě neodpovídá zvolenému zdrojovému jazyku.

Pokud úloha selže, protože její překlad zůstal z velké části beze změny, nic se neúčtuje.

04Jak se účtuje překlad TXT a které jazyky si mohu vybrat?

Kredity se počítají podle textu vybraného k překladu. Řádky vynechané podle pravidel překladu se nezapočítávají, takže soubor tvořený převážně čísly nebo oddělovači stojí málo; nástroj pro výpočet kreditů na stránce s cenami dokáže spočítat spotřebu kreditů za váš soubor ještě před překladem.

K dispozici je více než 200 zdrojových a cílových jazyků a jeden soubor lze přeložit do několika cílových jazyků najednou. Glosáře se používají i při překladu TXT.

05Mohu přeložit soubor TXT v tarifu Preview?

Překlad TXT vyžaduje placený tarif. Tarif Preview nepodporuje TXT, protože náhledy jsou obrázky stránek a soubor s prostým textem žádné stránky nemá.

Prozkoumejte další možnosti překladu

Zachovejte formátování a strukturu ostatních firemních souborů při překladu do různých jazyků.

Překládejte dokumenty PDFPřekládejte dokumenty PDF se zachováním rozvržení, písem, tabulek a obrázků..pdfPřekládejte dokumenty WordZachovejte nadpisy, tabulky, obrázky a styly dokumentu..docxPřekládejte sešity ExcelZachovejte rozvržení listů, buňky, vzorce a strukturu sešitu..xlsxPřekládejte prezentace PowerPointZachovejte rozvržení snímků, umístění textu, obrázky a zarovnání vizuálních prvků..pptxPřekládejte dokumenty HancomZachovejte strukturu dokumentu, formátování, tabulky a obrázky..hwpxPřekládejte soubory CSVPřekládejte soubory CSV se zachováním oddělovačů, kódování, čísel a sloupců..csvPřekládejte obrázky PNGPřekládejte snímky obrazovky a diagramy PNG se zachovaným rozvržením a průhledností..pngPřekládejte obrázky JPGPřekládejte fotografie a skeny JPG se zachovanými barvami a nastavením komprese..jpgPřekládejte obrázky HEICPřekládejte fotografie HEIC z iPhonu se zachovaným barevným profilem, rozměry a formátem..heicPřekládejte obrázky HEIFPřekládejte obrázky HEIF se zachovaným kontejnerem, rozměry, barevným profilem a průhledností..heifPřekládejte obrázky WebPPřekládejte obrázky WebP se zachovanými rozměry, průhledností a bezztrátovým nebo ztrátovým kódováním..webpPřeložte soubory MarkdownPřeložte text Markdown se zachováním struktury nadpisů, adres odkazů a bloků kódu..mdPřeložte soubory SRTPřeložte text titulků se zachováním časových značek, čísel a pořadí bloků..srtPřeložte soubory VTTPřeložte text titulků se zachováním bloků, časových značek a nastavení webových titulků..vtt
EPUBZachovejte kapitoly, navigaci, obrázky a přizpůsobivé rozvržení knihy..epub
HTMLPřeložte viditelný text a zachovejte tagy, odkazy a značky..html
LaTeXPřeložte souvislý text a zachovejte příkazy, rovnice a citace..tex
JSONPřeložte řetězcové hodnoty a zachovejte klíče a strukturu..json
XMLPřeložte textový obsah a zachovejte prvky a atributy..xml
YAMLPřeložte hodnoty a zachovejte klíče, odsazení a strukturu..yaml
XLIFFPřeložte segmenty a zachovejte vložené tagy a zástupné symboly..xliff
InDesignPřeložte text a zachovejte rámečky rozvržení a styly..idml
FrameMakerPřeložte technický obsah a zachovejte strukturu a odkazy..mif
DITAPřeložte obsah a zachovejte strukturu témat a prvky..dita
ODTZachovejte styly, tabulky, obrázky a strukturu dokumentu..odt

Plánované propojení s nástroji vašeho týmu

Připravujeme integrace pro překlad souborů TXT z komunikačních aplikací a cloudových úložišť. Napište nám, které propojení potřebujete, a ověřte jeho dostupnost.

Webhooky a REST APITýmům, které chtějí automatizovat překlad TXT, je na vyžádání k dispozici přístup k REST API a webhookům.
Odebírat novinky

Potřebujete převést své soubory?

Převeďte soubory TXT do formátů, které potřebujete pro svou práci, před překladem nebo po něm.

Začněte ještě dnes překládat soubory TXT pomocí qlot.

Vyzkoušejte omezený tarif Preview na vlastním souboru a posuďte výsledek před předplacením.

Kontaktovat obchod