Přeložte obrázky PNG

Přeložte text ve snímku obrazovky, diagramu nebo logu. Výsledkem je nově vytvořený obrázek PNG s původní průhledností; drobné grafické detaily se mohou lišit.

Nahrajte svůj soubor PNG

Přetáhněte obrázek PNG sem

nebo klikněte a vyberte soubor z počítače

PNG

Přehled překladu PNG

Připravte snímek obrazovky nebo diagram pro zahraniční kolegy. qlot přeloží text v kontextu obrázku a výsledek uloží jako PNG. Rozměry odpovídají zdroji po uplatnění orientace; původní průhlednost se přenese do výsledku.

Obrázek se při překladu znovu vytváří. Rozvržení, písmo a barvy se co nejvíce přiblíží předloze, ale drobné detaily se mohou lišit. Před publikováním zkontrolujte zejména popisky, číselné údaje a značky v diagramu.

PNG se hodí pro návody, snímky aplikací a infografiky. Výstup má 8 bitů na kanál, i když zdroj používá paletu nebo 16 bitů. Použitelný vložený ICC profil se zachová; pro další grafické úpravy si ponechte originál.

AI překlad s kontextem obrázku

Čte popisky, chybové zprávy a názvy os v kontextu celé obrazovky nebo grafu, takže každý text přeloží podle jeho role.

Rozvržení podle předlohy

Panely nástrojů, ikony, výplně a čáry grafů se znovu vytvoří na původních místech, přeložený text se vrátí tam, kde byl, a původní barvy se co nejvíce přiblíží.

Široká jazyková podpora

Jeden snímek rozhraní lze vrátit v několika cílových jazycích najednou, vybraných z více než 200 zdrojových a cílových jazyků dostupných ve výběru.

Jednoduché zpracování

Není nutné pořizovat snímek znovu pro každý jazyk: nahrajte PNG, vyberte jazyky a stáhněte přeložený snímek.

Rychlé zpracování

Rozpoznání, překlad a nové vytvoření obrázku proběhnou automaticky. Před použitím zkontrolujte čitelnost textu a grafické detaily.

Průhlednost alpha zůstane zachována

Výstup převezme původní průhlednost a rozměry zdroje po uplatnění orientace.

Přeložte obrázek PNG ve třech jednoduchých krocích

1

Nahrajte obrázek PNG

Přetáhněte zachycený nebo exportovaný soubor .png na stránku nebo jej vyberte ve svém zařízení.

2

Přeložte obrázek PNG

Vyberte jazyk obrazovky nebo diagramu a jazyky, do kterých jej chcete přeložit.

3

Stáhněte přeložený obrázek PNG

Stáhněte PNG s přeloženým textem a původní průhledností. Použitelný vložený ICC profil se zachová.

Co zůstane zachováno

Snímky obrazovky a zachycení UITlačítka, nabídky, karty a text dialogových oken se přeloží na původním místě s okolním rozhraním jako kontextem, zatímco rámy oken a ikony se znovu vytvoří na místě a zůstanou rozpoznatelně stejné.
Popisky diagramů a grafůNázvy uzlů, názvy os, legendy a vysvětlivky se přeloží na místě, zatímco spojnice, sloupce a datové čáry se znovu vytvoří na původních místech s přiblížením původních barev.
Průhlednost alphaPNG se skutečným kanálem alpha nebo průhledností palety se vrátí jako průhledný, takže přeložené logo nebo ikona zůstane na průhledném pozadí.
Rozměry v pixelech a barevný režimDodaný PNG má šířku a výšku zdroje po uplatnění orientace a snímek ve stupních šedi zůstane ve stupních šedi, zatímco RGB zůstane RGB.
Použitelný vložený barevný profilPoužitelný ICC profil vložený ve zdroji, například Display P3, se do dodaného PNG přenese beze změny.
Paletové a 16bitové PNGPodporovány jsou paletové i 16bitové zdroje. Výstup má 8 bitů na kanál: barevný obraz se uloží jako RGB, obraz ve stupních šedi zůstane ve stupních šedi.
Animovaný PNG a malé obrázkyVícesnímkový APNG je odmítnut ještě před účtováním, proto exportujte jeden statický snímek a nahrajte jej; odmítnuta bude i ikona o velikosti favikony, jejíž kratší strana má méně než 256 pixelů.

Udržujte terminologii jednotnou

Přidejte termíny svého týmu jednou a qlot je použije ve všech vašich obrázcích PNG, od názvů produktů po cedule a štítky.

Glosář
  • 클롯qlot
  • 계약 당사자smluvní strany
  • 売上高tržby
  • 结算vypořádání
  • Rechnungfaktura
  • essai cliniqueklinické hodnocení
  • desplieguenasazení

Často kladené otázky

Najděte odpovědi na časté otázky o překladu obrázků PNG pomocí qlot.

Potřebujete další pomoc?

Kontaktujte nás
01Zůstane průhledné logo po překladu stále průhledné?

Ano. Původní průhlednost z alfa kanálu nebo palety se přenese do výsledného PNG. Obrázek se však znovu vytváří, proto před použitím zkontrolujte text, obrysy a jemné detaily.

02Jak se ve snímcích obrazovky zpracují tlačítka, nabídky a text dialogových oken?

AI analýza obrazu přečte text rozhraní a přeloží jej s ohledem na celou obrazovku, takže znění odpovídá roli jednotlivých ovládacích prvků místo překladu řádek po řádku, a poté jej vrátí na stejné místo.

Protože se snímek znovu vytváří místo úprav jednotlivých pixelů, mohou být jemné detaily, například vržený stín, znovu vykresleny, ale panely nástrojů, ikony a plochy s jednolitou barvou zůstanou rozpoznatelně stejné.

03Co se stane s 16bitovým PNG nebo PNG s paletou?

Oba typy lze zpracovat. Výstup je standardní 8bitové PNG na kanál, nikoli původní 16bitový nebo paletový obraz. Rozměry odpovídají zdroji po uplatnění orientace.

Průhlednost se přenáší ze zdroje. Použitelný vložený ICC profil zůstává zachován; nepoužitelný profil může vést k odmítnutí zpracování.

04Které soubory PNG jsou odmítnuty nebo se nezpracují?

Animovaný PNG (APNG) a obrázky, jejichž kratší strana má méně než 256 pixelů, jsou odmítnuty ještě před účtováním. Obrázky bez čitelného textu a mimořádně vysoké nebo široké snímky s poměrem přibližně 3:1 nebo více, například celostránkový snímek posouvané stránky nebo banner, se nezpracují a nic se neúčtuje.

Při jednom nahrání se zpracuje jeden statický obrázek, proto rozdělte snímek dlouhé posouvané stránky na části o výšce obrazovky a nahrajte je samostatně.

05Kolik jazyků je k dispozici a kolik stojí jeden snímek obrazovky?

K dispozici je více než 200 zdrojových a cílových jazyků a výběr ukazuje dostupné možnosti; jeden snímek obrazovky lze při jednom nahrání přeložit do několika cílových jazyků.

Každý obrázek se počítá jako jedna strana, takže snímek celé obrazovky i malé dialogové okno stojí stejně a za odmítnuté nebo neúspěšné nahrání se nic neúčtuje.

Prozkoumejte další možnosti překladu

Zachovejte formátování a strukturu ostatních firemních souborů při překladu do různých jazyků.

Překládejte dokumenty PDFPřekládejte dokumenty PDF se zachováním rozvržení, písem, tabulek a obrázků..pdfPřekládejte dokumenty WordZachovejte nadpisy, tabulky, obrázky a styly dokumentu..docxPřekládejte sešity ExcelZachovejte rozvržení listů, buňky, vzorce a strukturu sešitu..xlsxPřekládejte prezentace PowerPointZachovejte rozvržení snímků, umístění textu, obrázky a zarovnání vizuálních prvků..pptxPřekládejte dokumenty HancomZachovejte strukturu dokumentu, formátování, tabulky a obrázky..hwpxPřekládejte soubory CSVPřekládejte soubory CSV se zachováním oddělovačů, kódování, čísel a sloupců..csvPřekládejte obrázky JPGPřekládejte fotografie a skeny JPG se zachovanými barvami a nastavením komprese..jpgPřekládejte obrázky HEICPřekládejte fotografie HEIC z iPhonu se zachovaným barevným profilem, rozměry a formátem..heicPřekládejte obrázky HEIFPřekládejte obrázky HEIF se zachovaným kontejnerem, rozměry, barevným profilem a průhledností..heifPřekládejte obrázky WebPPřekládejte obrázky WebP se zachovanými rozměry, průhledností a bezztrátovým nebo ztrátovým kódováním..webp
EPUBZachovejte kapitoly, navigaci, obrázky a přizpůsobivé rozvržení knihy..epub
HTMLPřeložte viditelný text a zachovejte tagy, odkazy a značky..html
LaTeXPřeložte souvislý text a zachovejte příkazy, rovnice a citace..tex
MarkdownPřeložte text a zachovejte nadpisy, odkazy a bloky kódu..md
SRTPřeložte titulky a zachovejte časové značky a jejich pořadí..srt
TXTPřeložte text a zachovejte původní zalomení řádků..txt
VTTPřeložte titulky a zachovejte bloky a časové značky..vtt
JSONPřeložte řetězcové hodnoty a zachovejte klíče a strukturu..json
XMLPřeložte textový obsah a zachovejte prvky a atributy..xml
YAMLPřeložte hodnoty a zachovejte klíče, odsazení a strukturu..yaml
XLIFFPřeložte segmenty a zachovejte vložené tagy a zástupné symboly..xliff
InDesignPřeložte text a zachovejte rámečky rozvržení a styly..idml
FrameMakerPřeložte technický obsah a zachovejte strukturu a odkazy..mif
DITAPřeložte obsah a zachovejte strukturu témat a prvky..dita
ODTZachovejte styly, tabulky, obrázky a strukturu dokumentu..odt

Plánované propojení s nástroji vašeho týmu

Připravujeme integrace pro překlad souborů PNG z komunikačních aplikací a cloudových úložišť. Napište nám, které propojení potřebujete, a ověřte jeho dostupnost.

Webhooky a REST APIDostupnost REST API a webhooků pro tento formát ověřte při konzultaci tarifu Enterprise.
Odebírat novinky

Začněte ještě dnes překládat obrázky PNG pomocí qlot.

Vyzkoušejte omezený tarif Preview na vlastním souboru a posuďte výsledek před předplacením.

Kontaktovat obchod